Nouvo Règleman Izolasyon ak Karantèn Hawaii

Si COVID-19 pozitif kèlkeswa sitiyasyon vaksinasyon an

• Izole pou omwen 5 jou epi jiskaske sentòm yo disparèt.

• Kontinye mete yon mask pandan senk jou apre yo fin izole.

Si ekspoze a COVID-19

A. Ranfòse, oswa pran vaksen konplè nan sis mwa ki sot pase yo (oswa nan 2 mwa ki sot pase yo si J&J)

- Pa bezwen mete an karantèn

– Mete yon mask pou dis jou

– Fè tès nan senk jou

B. Ni ranfòse ni konplètman pran vaksen an

– Mete karantèn pou senk jou

– Mete yon mask pandan senk jou apre karantèn

– Fè tès nan senk jou

Nenpòt moun ki gen sentòm COVID-19, menm sentòm modere, ta dwe rete lakay yo pou pa travay, lekòl ak lòt aktivite.

Moun ki gen sentòm ki pa te teste yo ta dwe teste pi vit ke posib.

“Nou ap adopte rekòmandasyon CDC yo kòm yon pati nan efò nou pou efase pwopagasyon aktyèl trè rapid variant Omicron an. Gid sa yo pratik pou aplike, fè li pi fasil pou moun fè sa ki dwat. Gid la rekonèt tou iminite diminye n ap wè ak tan apre premye vaksinasyon an,” te di Eta Epidemyolojis Doktè Sarah Kemble. "Genyen anpil bagay nou pa konnen toujou sou dinamik transmisyon Variant Omicron an. Nou pral kontinye swiv syans la. Nou tout ta dwe antisipe ke konsèy yo ka kontinye evolye nan semèn k ap vini yo pandan n ap aprann plis."

“Nouvo politik yo souliye benefis vaksen rapèl yo. Moun ki ranfòse epi ki pa gen sentòm yo p ap bezwen mete yo nan karantèn apre yo fin ekspoze a yon moun ki pozitif pou COVID,” te di Direktè Sante Dr Elizabeth Char, FACEP. "Pote mask se yon pati enpòtan nan konsèy ki ajou. Nou konnen jan mask yo enpòtan pou diminye pwopagasyon COVID-19 la.”

Pandan ke konsèy revize a anvigè lendi 3 janvye 2022, li pral pran kèk tan pou mete ajou materyèl enprime ak sou entènèt.

Opsyon vaksen ak tès yo disponib nan hawaiicovid19.com.

#hawaii

# Quantanten