Brighton Beach Memoirs Paralèl laperèz ak ensètitid ekonomik jodi a

Ane pase a, lè Gwoup Aktè yo (TAG) te aplike nan Samuel French, lisans ki pi gwo nan mond lan nan pyès teyat ak mizikal, pou pwodwi "Brighton Beach Memoirs" Neil Simon nan Brad Power Theatre nan Honolulu, yo pa te gen okenn lide ki jan enpòtan emisyon an ta vin nan mwa mas, 2022. Brighton Beach Memoirs se sou yon fanmi jwif ki te gen fanmi nan Polòy lè Hitler te ale nan sakaje fou li anvayi lòt peyi yo. Se te yon tan nan ensètitid, ak nan mitan toumant ekonomik nan peyi Etazini.

Brighton Beach Memoirs se premye opus nan yon triloji. Li se yon semi-otobyografik nan ane adolesan Neil Simon nan New Jersey. Mwen pa t janm wè pyès teyat sa a, malgre mwen te yon kritik teyat pou 20 ane. Mwen te sipoze Brighton Beach se youn nan mwen ale nan Angletè, kote wa George IV te bati Royal Pavilion li. Li sanble Brighton Beach sa a se yon katye nan Brooklyn, ke yo rele tou "Little Odessa" akòz foul li yo nan refijye jwif ki soti nan Odessa, Ikrèn, ak alantou li yo, apre Inyon Sovyetik te pèsekite yo.

Dènye vizit mwen nan TAG se te pandan chanjman milenè a lè Fran ak Wayne Ward te prezante “America! Yon lenn patchwork.” Pifò pwodiksyon sou de deseni ki sot pase yo te dirije pa Direktè Atistik Brad Powell, e kounye a, teyat la pote non li. Mwen renmen Brad Powell Teyat la pou anbyans entim li yo - menm rezon ki fè mwen prefere West End Lond pase teyat 42nd Street. Depi ansyen konpayon mwen an te fè pati fanmi Nederlander, mwen te gen chans pou m te gen opòtinite pou wè pyès teyat nan anpil diferan avni, ak anviwònman entim yo te toujou pi renmen m '.

Brighton Beach Memoirs se istwa a yon ti jan anbeli nan Neil Simon, yo rele Eugene nan pyès teyat la. Eugene dekri pa Mickey Graue, ki te jwe Zach nan uit epizòd nan seri televizyon "Lost". Mwen pa bezwen di w pèfòmans li te andomaje, rezime li a pale poukont li. Manman Mickey, Becky Maltby, tou yon aktè, te jwe wòl Matant Blanche. Komedi a te dirije pa Joyce Maltby, ak direktè asistan an te Melinda Maltby. Yon moun ka konkli ke gen yon bato nan talan nan fanmi an Maltby. Papa Mickey a se Dennis Graue, ki te lidè gwoup Don Ho.

Do Ho se rezon ki fè m ap viv nan Hawaii.

 Mwen te konn vini lakay sot lekòl chak jou a midi e mwen te gade Don Ho Show sou ABC ki te pase 1976 rive 1977. Pandan mwa ivè frèt sa yo nan Indiana, sitou lè li te byen anba zewo, mwen te fè sèman nan tèt mwen, pa zen oswa sou kowo, yon jou mwen ta viv nan Hawaii. Ak pa bon, mwen te fè rèv mwen an rive vre.

Eugene, nan Brighton Beach Memoirs, gen apeprè menm laj mwen te genyen lè m t ap gade Don Ho. Eugene pasyone sou sa li vle ye lè li grandi. Fanmi Eugene ap viv nan yon katye klas mwayèn. Eugene reve chape anba lavi monn li ak vin yon jwè bezbòl. Mwen pa konnen ki sa sa ye tankou yon jwè bezbòl pwofesyonèl, men ansyen konpayon mwen an, Bryan Clutterbuck, te fè menm rèv la, epi li te fini vin krich la pou Milwaukee Brewers yo. Apre sa, Detroit Tigers te anboche li. Mwen konnen ki sa sa ye tankou rèv sou lavni an. Eugene pa janm vin yon jwè bezbòl, men li te vin Neil Simon, e li te genyen plis nominasyon pou Oscar ak Tony Award pase nenpòt lòt ekriven nan listwa. Mwen kwè ke Neil Simon te entelijan pou fè rèv Eugene te dirije nan atletik, paske anpil moun ka gen rapò ak sa - sètènman pi gran pase kantite adolesan ki reve pou genyen Pri Pulitzer la.

Mwen byen kontan mwen pa oblije otè yon opinyon orijinal Brighton Beach Memoirs. Li te genyen de Tony Awards, e sa pale pou tèt li. Bill Bullard te di yon fwa, “Opinyon se vrèman fòm ki pi ba nan konesans imen. Li pa mande okenn responsablite, pa gen okenn konpreyansyon. Fòm konesans ki pi wo a se senpati, paske li mande pou nou sispann ego nou epi viv nan mond yon lòt.

Joyce Maltby te triyonfe nan demand pou pwovoke senpati. Li te kreye yon pwodiksyon ki tèlman fasil transpòte nou nan mond lan nan fanmi Jerome. Malgre ke mwen pa janm fè eksperyans povrete, Joyce montre nou kisa sa ye tankou yon pòv, enfuze diyite ak konpasyon nan chema a, jan Kant ta rele li. Aktè yo te fè istwa a pran lavi, ak yon naratif ki tèlman pafètman ekri ke nenpòt moun ka gen senpati pou laperèz fanmi jwif sa a te fè fas pandan epòk Hitler ak Gwo Depresyon an.

Mwen p'ap janm li yon bill davans, paske mwen pa vle li patipri reyaksyon mwen an nan yon pèfòmans.

Pandan lavi m, mwen te soti byen ak kèk jwif New York, e mwen te sezi jan "Jack Jerome" pèfeksyone aksan li. Jack Jerome te pèsonaj ki pi kredib nan pyès teyat la. Li te mache, li te pale, li te enkòpore pafè physique du rôle. Kòm li vire soti, Steven Katz se soti nan New York.

Pwodiksyon TAG sa a paralèl, prèske etranj, ak envazyon Ris la nan Ikrèn. Nou wè Jeromes yo enkyete pou fanmi yo nan Ewòp lès. Nan ane sa yo, pa t gen televizyon oswa entènèt pou montre nou sa k ap pase jou an jou. Koulye a, tout planèt la ap pran tèt li, ap mande tèt li si envazyon Ikrèn lan pral fè twazyèm Gè Mondyal la.

Apre pèfòmans lan, te gen yon bèl limyè nan gwo sal sant Dole Cannery la. Zanmi nou an, Robert Canino, ki se yon volontè ak TAG, te chita avèk nou epi li di jan li renmen travay pou The Brad Powell Theatre. Se te lide li pou nou ale nan Brighton Beach Memoirs, e nou konnen li gen bon jijman.

An 1983, Neil Simon te vin sèl otè teyat vivan ki te gen yon teyat New York, Teyat Neil Simon, ki te nonmen pou l onè li, apre 17 nominasyon Tony ak 3 viktwa. Nan yon pwen, li te gen kat montre siksè kouri sou Broadway an menm tan an. Li se yon kondisyon pou wè yon pyès teyat Neil Simon, tou senpleman kòm yon kesyon de konnen kilti Ameriken an. Pèfòmans sa a adapte bòdwo a, oswa playbill, mwen ta dwe di.

Teyat Brad Powell fasil pou rive nan Waikiki. Wout otobis 20 kanpe dwat devan teyat la. TAG se yon òganizasyon 501(c)(3) ki pa fè pwofi ki rekonèt federal. 

#eTN #teyat #brightonbeachmemoirs