SAN'A, Yemèn — Yon bonm te touye kat touris Kore di Sid ak gid lokal yo nan Yemèn nan Dimanch, ofisyèl yo te di, dènye atak sa a ki vize etranje k ap vizite peyi Arab pòv sa a ki gen tou de sit istorik renome ak yon gwo prezans Al-Qaida.
Atak la te fèt pandan touris yo t ap poze pou foto toupre ansyen vil Shibam - yon sit Eritaj Mondyal UNESCO ke yo rekonèt kòm "Manhattan nan dezè a" akòz gwo bilding brik labou li yo nan 16yèm syèk la - te di ofisyèl sekirite Yemenit yo.
Te gen rapò konfli sou nati bonbadman an, ak yon ofisyèl sekirite ki di se te yon atak swisid ak yon lòt ki di se te yon bonm bò wout ki te fè eksploze pa kontwòl remote. Yo te pale sou kondisyon anonim paske yo pa te otorize pou yo pale ak medya yo.
Yon ofisyèl Ministè Afè Etranjè Kore di Sid konfime touris yo te mouri nan atak la. Li te pale sou kondisyon anonim an liy ak politik ministè a.
Ministè Touris Yemeni a te di ke Kore di Sid ki mouri yo gen ladan de gason ak de fanm. Gid Yemenit yo te mouri tou nan atak la, ki te blese kat lòt etranje ak yon kantite Yemenis ki pa presize, se sa ministè a di deklarasyon.
Vil Shibam nan pwovens sid Hadramut Yemèn se youn nan sit touris ki pi presye nan peyi a. Ministè a te di ke li pa t anile okenn vwayaj nan peyi a e li te ranfòse sekirite pou tout lòt gwoup touris yo.
Peyi pòv sa a ki nan pwent sid penensil Arabi a se peyi zansèt Oussama bin Laden e li te yon sant aktivite militan depi lontan malgre efò gouvènman an pou konbat al-Qaida ak lòt ekstremis yo.
Nan mwa janvye 2008, sispèk militan al-Qaida te louvri kout zam sou yon konvwa touris nan Hadramut, touye de touris Bèlj ak chofè Yemenit yo. Yon kamikaz te fè eksploze machin li nan mitan touris yo nan yon tanp ansyen nan santral Yemèn an Jiyè 2007, touye uit Espanyòl ak de Yemenis.
Militan nan Yemèn te vize tou sib etranje diplomatik ak militè nan peyi a. Yon demi douzèn moun ame ak de machin ki chaje ak eksplozif atake Anbasad Ameriken an nan kapital Yemeni a, San'a, nan mwa septanm nan, touye 16 moun, pami yo sis militan. Yemèn se te tou sit la nan lane 2000 bonbadman USS Cole ki te touye 17 maren Ameriken.
Yemèn se te yon refij pou Islamis atravè mond Arab la pandan ane 1990 yo, men apre atak 11 septanm yo, gouvènman li an te deklare sipò pou kanpay Etazini kont teworis entènasyonal la.
Men, deblozay li sou militan yo te sibi yon kantite revers, tankou fevriye 2006 kraze prizon nan 23 kondane - kèk nan yo te nan prizon pou krim ki lye ak Al-Qaida. Peyi a gen tou yon gouvènman santral ki fèb ak yon sistèm tribi pwisan ki kite gwo zòn san lalwa ouvè pou fòmasyon ak operasyon teworis.
KISA POU RETIRE NAN ATIK SA A:
- The attack occurred as the tourists were posing for photographs near the ancient fortress city of Shibam — a UNESCO World Heritage site known as “the Manhattan of the desert”.
- Peyi pòv sa a ki nan pwent sid penensil Arabi a se peyi zansèt Oussama bin Laden e li te yon sant aktivite militan depi lontan malgre efò gouvènman an pou konbat al-Qaida ak lòt ekstremis yo.
- There were conflicting reports about the nature of the bombing, with one security official saying it was a suicide attack and another saying it was a roadside bomb detonated by remote control.
