WTTC: Vwayaj biznis pral rive nan de tyè nan nivo pre-pandemi an 2022

• Vwayaj biznis te afekte disproporsyonèlman pa COVID-19 e li te pi dousman rekòmanse.
• Li enpòtan pou tout moun ki gen enterè mete tèt yo ansanm pou jwenn solisyon pou ede rekiperasyon vwayaj biznis.
• Biznis vwayaj biznis yo ta dwe ajiste modèl revni li yo, elaji konsantre jeyografik ak amelyore sèvis dijital yo.

---

Depans vwayaj biznis atravè lemond yo sanble ap ogmante pa plis pase yon ka ane sa a epi yo rive nan de tyè nan nivo pre-pandemi pa 2022, dapre a. Mondyal Vwayaje ak Touris Konsèy (WTTC).

Pwevwa a vini nan yon gwo nouvo WTTC rapò an kolaborasyon ak McKinsey & Company ki rele 'Adapting to Endemic Covid-19: The Outlook for Business Travel'.

Li baze sou rechèch, analiz ak entèvyou pwofondè ak lidè biznis Vwayaj ak Touris pou pèmèt òganizasyon yo prepare pou vwayaj antrepriz nan mond lan apre pandemi.

Vwayaj biznis te afekte disproporsyonèlman pa COVID-19 e li te pi dousman rekòmanse. Etandone ke vwayaj biznis enpòtan anpil pou anpil sektè nan ekonomi mondyal la, li enpòtan pou tout moun ki gen enterè mete fòs yo jwenn solisyon pou ede rekiperasyon li.

Dapre nouvo rapò a, ogmantasyon modès pou vwayaj biznis ak depans vwayaj biznis mondyal ap monte 26% ane sa a pral swiv pa yon ogmantasyon plis 34% nan 2022.

Men, sa a vini apre yon efondreman 61% nan depans vwayaj biznis an 2020, apre enpozisyon an nan restriksyon vwayaj vaste ak diferans rejyonal konsiderab nan rebondisman nan atravè mond lan.

Pou akselere rekiperasyon vwayaj biznis la, rapò a rekòmande pou biznis yo ajiste modèl revni yo, elaji konsantre jeyografik, ak amelyore sèvis dijital yo.

Defi pataje pou retabli vwayaj biznis yo pral depann tou de kolaborasyon ak patenarya kontinyèl atravè sektè prive ak piblik yo epi nouri nouvo relasyon yo.

Julia Simpson, WTTC CEO & Prezidan, te di: “Vwayaj biznis yo kòmanse vin pi bon. Nou espere wè de tyè tounen nan fen 2022.

"Vwayaj biznis yo te frape seryezman men rechèch nou an montre plas pou optimis ak Azi Pasifik ak Mwayen Oryan an premye nan blòk yo kòmanse".

Lè nou konsidere ane sa a ak ane kap vini an, WTTC done yo montre ki rejyon atravè mond lan ki mennen renesans nan vwayaj biznis, ki te dirije pa Mwayen Oryan an:

1. Mwayen Oryan - Depans biznis yo ap ogmante pa 49% ane sa a, pi fò pase depans lwazi nan 36%, ki te swiv pa yon ogmantasyon 32% ane pwochèn.
2. Azi-Pasifik - Depans biznis yo ap ogmante pa 32% ane sa a, ak 41% ane pwochèn.
3. Ewòp - Mete ap monte pa 36% ane sa a, pi fò pase lwazi depans nan 26%, ki te swiv pa yon ogmantasyon 28% ane pwochèn.
4. Lafrik di - Depans yo ta dwe ogmante pa 36% ane sa a, yon ti kras pi fò pase lwazi depans nan 35%, ki te swiv pa yon ogmantasyon 23% ane pwochèn.
5. Amerik - Depans biznis yo espere ogmante pa 14% ane sa a, ak pa 35% nan 2022.

Rapò a detaye kijan depans mondyal ki gen rapò ak vwayaj yo te diminye anpil soti nan 2019 a 2020, kòm rezilta COVID-19 ak restriksyon kontinyèl yo nan mobilite entènasyonal yo.

Ane pase a, sektè Vwayaj ak Touris te sibi pèt prèske 4.5 milya dola ameriken, e plis pase 62 milyon moun te pèdi travay yo. Depans vizitè domestik yo te diminye pa 45 pousan, pandan y ap depans vizitè entènasyonal yo te tonbe nan yon san parèy 69.4%.

WTTCRapò a montre tou chanjman enpòtan sou 18 mwa ki sot pase yo, patikilyèman nan demann, rezèv, ak anviwònman an jeneral opere ki afekte vwayaj biznis.

Demann pou vwayaj biznis yo te pi dousman refè pase lwazi ak politik antrepriz kontinye enfliyanse demann vwayaj biznis dapre restriksyon nasyonal vwayaj yo.

Pandemi COVID-19 la te tou yon katalis pou chanjman, ki mennen ale nan dijital e konsa chanje rezèv la pou vwayaj biznis posib kòm evènman ibrid vin nouvo nòmal la.

Anviwònman fonksyònman an tou vin pi opak ak yon pi gwo bezwen pou klè alantou règ ak règleman ki nesesè pou pèmèt vwayaj entènasyonal san antrave.

Sepandan, kèk sektè te mache pi byen pase lòt ak rebounders byen bonè tankou manifakti, pharmaceutique, ak konpayi konstriksyon pandan y ap oryante sèvis ak endistri konesans ki gen ladan swen sante, edikasyon, ak sèvis pwofesyonèl yo gen anpil chans fè eksperyans dezòd alontèm.

Rapò a mete aksan sou enpòtans kontinyèl vwayaj biznis ak depans li jenere pou kwasans ekonomik mondyal la.

Analiz yo montre ke nan 2019, pifò gwo peyi yo te depann de vwayaj biznis pou 20% nan touris yo, 75 a 85% nan ki te domestik.

Malgre ke vwayaj biznis te reprezante sèlman 21.4% nan vwayaj mondyal nan 2019, li te responsab pou depans ki pi wo nan anpil destinasyon, sa ki fè li esansyèl pou rekiperasyon nan tout sektè vwayaj la ak pou anpil moun ki gen enterè li yo.

Vwayaj biznis se yon pati enpòtan nan sèvis òf pou konpayi avyon yo ak otèl wo-fen ak esansyèl pou jenere anpil nan revni yo.

Anvan pandemi an, vwayaj biznis te reprezante anviwon 70% nan tout revni mondyal pou chèn otèl wo-fen pandan y ap ant 55 ak 75% nan pwofi avyon yo te soti nan vwayajè biznis, ki te fè anviwon 12% nan pasaje yo.

Jane Sun, Chèf Egzekitif Trip.com, te di: “Nan Lachin, vwayaj biznis ap en trè vit. Biznis vwayaj antrepriz Trip.com Group la se aktyèlman youn nan segman k ap grandi pi rapid nou yo, kidonk moun toujou bezwen wè youn ak lòt pou fè yon biznis epi fèmen kontra yo. Nou rete pozitif ke yon fwa biznis retounen nan nòmal, nou espere menm kwasans pi fò konpare ak nivo anvan COVID la.”

Chris Nassetta, Prezidan ak Direktè Jeneral Hilton, te di: “Yon retou nan vwayaj biznis pral kritik nan rekiperasyon endistri nou an apre pandemi an.

“N ap kontinye wè pwogrè incrémentielle e rapò sa a montre jan vwayaj biznis enpòtan pou ekonomi mondyal la. Vwayaj ak touris yo pral kontinye mennen pwogrè pou plizyè milyon atravè mond lan – sitou lè moun yo kòmanse vwayaje ankò.”

WTTC kwè pandan vwayaj biznis yo pral retounen, rekiperasyon inegal li yo pral gen enplikasyon enpòtan atravè sektè Vwayaj ak Touris mondyal la, ki fè patenarya prive piblik yo vin pi enpòtan nan mwa ak ane kap vini yo.