Mondyal Vwayaje ak Touris Konsèy la (WTTC) jodi a te anonse 12 finalis yo pou Prim Touris pou Demen 2010 la. Anba WTTCResponsablite depi 2003, rekonpans prestijye yo rekonèt pi bon pratik nan touris dirab nan kat kategori diferan - Destinasyon Destinasyon, Konsèvasyon, Benefis Kominotè, ak Biznis Touris Global. Plis pase 160 antre yo te resevwa ane sa a soti nan plis pase 45 peyi.
12 finalis yo te chwazi pa yon ekip entènasyonal jij endepandan nan chak nan kat kategori prim yo paske yo te demontre avèk siksè pratik touris dirab, ki gen ladan pwoteksyon eritaj natirèl ak kiltirèl, benefis sosyal ak ekonomik pou moun lokal yo, ak operasyon zanmitay anviwònman an.
Finalis yo 2010 yo se:
PRI PWOPRIYÈ PWOGÈT DESTASYON
Komisyon Konsèy Touris Botswana, Botswana – www.botswanatourism.co.bw
Ministè Touris, Montenegwo – www.montenegro.travel
Sit Mount Huangshan Scenic, Lachin – www.chinahuangshan.gov.cn
PRI KONSÈVASYON
Emirates Hotels & Resorts, UAE – www.emirateshotelsresorts.com
Inkaterra Perú SAC, Perou – www.inkaterra.com
Rezèv Singita Grumeti, Tanzani – www.singita.com
PRI BENEFIS KOMINOTE
Sektè Touris Konsèvasyon Kominal Namibi / NACSO, Namibi – www.nasco.org.na
Tourindia, peyi Zend - www.tourindiakerala.com
Whale Watch Kaikoura Ltd, Nouvèl Zeland – www.whalewatch.co.nz
GLOBAL TOURIS BUSINESS AWARD
Accor, France & Global – www.accor.com
Banyan Tree Holdings, Singapore & Global – www.banyantree.com
Wilderness Safaris, Lafrik di sid & Global - www.wilderness-safaris.com
Costas Christ, prezidan jij yo, te di: “Endistri vwayaj ak touris la nan yon kalfou kritik, pa akòz resesyon ekonomik mondyal la, men pito, kòm plis konpayi vwayaj ak destinasyon yo konprann ke yon chanjman paradigm ap fèt, kote adrese sosyal ak anviwònman an. pwoblèm yo se yon pati enpòtan nan siksè biznis. Pratik dirab yo te vin tounen yon nouvo mezi bon jan kalite sèvis, e ekselan prim prim nou te resevwa ane sa a nan tout kategori sipòte sa. Finalis Touris pou Demen 2010 nou yo reprezante nouvo reyalite sa a an aksyon, kote bon jerans kounye a se yon bon biznis.”
Jean-Claude Baumgarten te di: “Se bèl bagay pou nou wè, malgre moman difisil sa yo, nou te resevwa anpil aplikasyon ekselan nan men òganizasyon ki angaje nan devlopman touris dirab. WTTCPrezidan ak Direktè Jeneral la, nan anonse 12 finalis yo. "Sa a vrèman bon pou lavni endistri a."
Komite jijman seleksyon finalis pou Touris pou Prim demen 2010 la gen ladann:
• Tony Charters, Direktè, Tony Charters & Associates, Ostrali
• Jena Gardner, Prezidan, JG Blackbook of Travel, ak Prezidan, The Bodhi Tree Foundation, USA
• Erika Harms, Direktè Egzekitif Konsèy Dirabilite Touris (TSC) ak Konseye Senior sou Touris nan Fondasyon Nasyonzini, USA/Kosta Rika.
• Marilú Hernández, Prezidan, Fundación Haciendas del Mundo Maya, Meksik
• Dr Janne J Liburd, Pwofesè Asosye ak Direktè Rechèch, Sant pou Touris, Kilti ak Inovasyon, University of Southern Denmark, Denmark
• Mahen Sanghrajka, Prezidan, Big Five Tours & Expeditions, USA/Kenya
• Kaddu Kiwe Sebunya, Chèf Pati, Pwogram Touris Dirab Uganda, Uganda
• Mandip Singh Soin FRGS, Fondatè & Direktè Jere, Ibex Expeditions (P) Ltd, peyi Zend
• Shannon Stowell, Prezidan, Adventure Travel Trade Association, USA
• Jamie Sweeting, Vis Prezidan, Entandans Anviwònman ak Ofisye Anviwònman an chèf mondyal, Royal Caribbean Cruises, USA
• Albert Teo, Managing Director, Borneo Eco Tours, Malezi
• Mei Zhang, Fondatè, Wildchina, Lachin
Touris pou demen Awards yo andose pa WTTC manm yo, osi byen ke lòt òganizasyon ak konpayi yo. Yo òganize an asosyasyon ak de Patnè Estratejik: Travelport ak The Leading Travel Companies' Conservation Foundation. Lòt patwone/sipòtè yo enkli: Adventures in Travel Expo, BEST Education Network, Breaking Travel News, CNBC, National Geographic Channel/Sky News, eTurboNews, Zanmi Lanati, Travel Daily News, Entènasyonal Touris Partnership/Green Hotelier, Pacific Asia Travel Association (PATA), Planeterra, Travel Weekly US, Rainforest Alliance, National Geographic Traveler, Budget Travel Magazine, Reed Travel Exhibitions, FVW, Simon & Baker Travel Review, Sustainable Travel International, Saffron Media, Tony Charters & Associates, 4Hoteliers, Travelmole, Travesias, TTN Mwayen Oryan, USA Today, Newsweek International, ak World Heritage Alliance.
KONTAK
Pou plis enfòmasyon sou Touris pou Prim demen ak finalis yo, tanpri rele Susann Kruegel, WTTCManadjè a, e-Strategy and Tourism for Tomorrow Awards, sou +44 (0) 20 7481 8007, oswa kontakte li pa imèl nan [imèl pwoteje]. Ou ka tcheke tou sit entènèt la: www.tourismfortomorrow.com.
