Bato kwazyè ki pi abondan nan mond lan kounye a plis Ameriken-zanmitay

Sève a pote yon plato an ajan ak Champagne briyan nan flit kristal. Li mete yon tailcoat nwa nan lenn mouton byen worsted pandan l ap sèvi yon dam elegant ki klere nan yon wòb saten wouj.

Nwit fòmèl sou Europa a, bato kwazyè ki pi wo nan mond lan, kòmanse ak cocktèl nan yon atrium de etaj kote yon pyanis klasik fè sou yon Steinway. Apre sa, pasaje yo chita nan yon dine goumè senk-kou. Meni mwen an enprime nan lang angle, men prèske tout pasaje ki bò kote m yo li seleksyon yo nan lang ofisyèl sou bato a: Alman.

Hapag-Lloyd, jeyan anbakman Alman an, opere kat bato nan divizyon kwazyè lwazi li yo ak Europa a se zetwal nan kouwòn li. Sèl bato kwazyè nan mond lan klase senk etwal-plis dapre Bib la nan endistri kwazyè a, "Berlitz Gid la pou kwazyè ak bato kwazyè," li okipe yon klas pou kont li. Li te kenbe pozisyon sa a pou uit ane ki sot pase yo.

Pifò Ameriken yo, menm veteran kwazyè yo, pa konnen Europa paske Hapag-Lloyd pa te commercialisés bato li yo sou bò Atlantik la. Sa ap chanje piti piti kòm liy kwazyè a angaje nan kwazyè bileng. Nan kwazyè sa yo, pasaje ki pale angle, kit yo se Ameriken, Britanik oswa Ostralyen, resevwa meni, pwogram chak jou, dokiman vwayaj, prezantasyon videyo ak yon kantite limite nan randone rivaj nan lang angle. Tout ekipaj la pale anglè, tankou yon nonm antretyen ki te mande mari m si li t ap vote pou Obama oswa McCain.

Nèf kwazyè yo te deziyen bileng an 2009. Anplis de sa, si 15 oswa plis pasaje ki pale angle rezève yon kwazyè, li otomatikman vin bileng ak anons ak randone sou rivaj an angle. Sou lòt kwazyè, pasaje yo ka fè yon demann alavans pou meni angle ak lòt enfòmasyon enprime, ak gardyen an abò a pral fè aranjman pou randone endividyèl rivaj nan lang angle.

Europa a atire vwayajè ki gen eksperyans, sofistike ase rich pou peye nivo sèvis sa a. Laj an mwayèn nan pasaje yo se alantou 65, devine Hapag-Lloyd Cruises direktè jere, Sebastian Ahrens, menm si li tonbe pandan vakans lekòl yo lè jiska 42 timoun ka akomode sou tablo.

Malgre pri a, Europa a prèske toujou etabli konplètman rezerve. Mache kwazyè liksye a pa soufri efè yon bès nan ekonomi an kontrèman ak lòt segman nan endistri vwayaj la, di Ahrens. Moun ki gen lajan kontinye ap depanse li.

Ki sa ki fè Europa a vo pri a, ak merite pou senk etwal-plis estati? Nan yon Nutshell: espas ak sèvis.

Europa a gen pi gwo rapò espas pasaje nan endistri kwazyè a, ak gwo zòn piblik ki pa janm santi yo gen anpil moun. Espas prive yo tou gen anpil espas. Chak chanm envite se yon suite, pi piti a mezire 290 pye kare, ak 80 pousan gen balkon. Machwè m tonbe lè m te mete je sou klozèt la, yon bagay mwen pa t wè menm sou lòt bato liksye yo. Espas depo se tipikman sere, men nan suite sa a mwen te gen tiwa ak krochi pou rezèv. Twalèt sou pifò bato yo tou piti, men sa yo ki sou Europa a gen yon basen ak yon douch ki separe ak glas ki ase ase pou yon lineman NFL. Zòn chita nan suite a gen yon chèz, kanape kabann, mini-bar ak byè gratis, ji ak bwason gaz. Yon biwo gen yon klavye pou jwenn aksè nan yon kont imèl gratis lè l sèvi avèk ekran televizyon an, kote pasaje yo ka gade fim sou demann, pwogram bato ak chanèl televizyon an Alman ak angle tou.

Bato a, ki te lanse an 1999, se ti an konparezon ak mega bato 6,000 pasaje yo te konstwi jodi a. Yon ekipaj ki gen 280 okipe jis 400 pasaje, se pi gwo rapò anplwaye/pasaje nan nenpòt bato kwazyè. Sa fè sèvis siperyè posib.

"Pi piti bato yo espesyalman bon pou vwayajè sezonman," di espesyalis kwazyè Douglas Ward, otè gid Berlitz la. "Gwo bato kwazyè pa gen rafineman bato ki pi piti yo."

Manm ekipaj yo gen plizyè ane fòmasyon nan biznis otèl nan Ewòp epi yo konsidere yon pozisyon sou Europa a yon mouvman pou bati karyè. "Se ekipaj la ki se pati ki pi enpòtan nan kwazyè a," di Ward. Manm ekipaj Europa yo "gen trè bon rekonesans pasaje yo." Nan yon vwayaj de semèn, yo souvan sonje non, figi ak bezwen espesyal ak demann pasaje yo.

Anplis de gwo sèvis, Ward di Europa a touche zetwal li yo nan atansyon li sou detay. Kou pwason yo sèvi ak yon kouto pwason. Kafe vini ak twa kalite sik, anplis ranplasan sik. Yon napet sou yon vè byè tij kenbe kondansasyon. Lachin ak kouver yo se tèt nan liy lan. Nan restoran Oriental la, youn nan kat restoran sou tablo, plak Lachin yo gen yon modèl pwason ki ra vole replike nan yon konsepsyon ane 1920 yo. Chak plak, si ou ta ka achte li an detay, ta koute 350 a 400 ero.

Atik meni yo kouvri yon pakèt domèn kuizin. Bato a ofri 8,000 atik manje, konpare ak anviwon 3,000 sou pifò kwazyè, epi li pote 17,000 boutèy diven ki kouvri vinsaj ki soti nan tout pi gwo zòn ki pwodui diven nan mond lan.

Toujou, Europa a pa pafè. Plis pase yon fwa sou kwazyè nou an, erè nan tan an nan aktivite ki nan lis sou pwogram nan enprime chak jou konfonn ak fristre pasaje yo. Tout kouto pwason nan mond lan pa ka fè moute pou manke yon levasyon akòz yon miskominikasyon.

Epi pandan ke pa nou an se te youn nan deziyen kwazyè bileng yo te pwograme an 2008, se pa tout anons ki te sou abò yo te repete an angle. Sa a te espesyalman enèvan paske tèm kwazyè nou an se te Festival Solèy Oseyan anyèl bato a, ak pèfòmans pa atis mizik klasik. Piske mizik se yon lang inivèsèl, li pa t fè okenn diferans si soprano ak tenor ki te parèt la te chante aria an Italyen oswa Alman, men nou te dekouraje lè yo te bay entwodiksyon chak pyès an Alman sèlman. Poutan, piske nou te sèlman Ameriken pami jis yon ti ponyen moun ki pa pale Alman abò, nou te kapab konprann repiyans nan enkonvenyan anpil pou yon ti kras.

Nan pifò vwayaj, Europa montre omwen yon demi douzèn mizisyen ak chantè nan pwogram ki genyen anviwon 60 pousan mizik klasik. Pandan Festival Oseyan Solèy la, ki pral ofri ankò an 2009 sou navige 12-22 out la, uit atis entènasyonalman aklame fè nan yon pwogram amizman ki se 80 pousan a 90 pousan mizik klasik. Festival la ap pran yon repitasyon nan mitan fanatik mizik klasik ki sanble ak sa ki nan prestijye Festival del Sole Napa a ak Toscane Sun Festival Itali a.

Anplis de pèfòmans apremidi ak aswè abò pandan festival la, konsè prive gratis yo fèt nan pò. Pandan nou te nan Cadiz, Espay, nou te vwayaje nan Castillo San Marcos nan 13yèm syèk la, kote Christopher Columbus te rete pandan y ap planifye vwayaj li nan Amerik la. Apre cocktèl ak kanape nan lakou a, renome tenor Mozart Alman-Kanadyen Michael Schade te chante pou nou nan klawster yo. Nan Majorque, Schade ansanm ak soprano Andrea Rost nan yon konsè ak Orquestra Clasica de Balears nan Teatro Principal la. Sou tablo apre dine, pi lejè pri mizik nan Clipper Bar a te prezante yon chanteuse chante nan style Edith Piaf.

Europa a pa limite tèt li nan vwayaj nan Ewòp. Kwazyè bileng ane pwochèn pral fè apèl nan Sid Pasifik la, Ostrali, Lachin, Japon, Thailand, Vyetnam, Lend, Libi ak Emira Arab yo, anplis Baltik yo, Itali ak Lagrès.

Lè yo pa eksplore pò, pasaje yo jwi anpil ekipman bato a, ki gen ladan yon spa, pisin dlo sale ak do-kay retractable, 21-kou similatè gòlf ak PGA pro nan men pou leson, ak yon galata Fitness ak gade oseyan. Anwo galata a, nan tèt bato a, se yon zòn ki pa jwenn sou veso Ameriken yo: Yon pil pou moun ki chwazi bronze nan toutouni - style Ewopeyen an.

• Enfòmasyon pou atik sa a te rasanble nan yon vwayaj rechèch patwone pa Hapag-Lloyd Cruises.

Si ou ale

Enfòmasyon: Hapag-Lloyd Cruises, (877) 445-7447, www.hl-cruises.com

Itinerè ak pri: Kwazyè bileng an 2009 varye nan pri ak dire soti nan yon vwayaj 10 jou soti nan Barcelona nan Zile Canary yo kòmanse nan apeprè $ 6,000 pou chak moun nan yon vwayaj 18 jou soti nan Tahiti nan Ostrali kòmanse nan apeprè $ 9,900 pou chak moun. Gratwite pa espere. Yo ofri yon rabè 5 pousan pou anrjistreman bonè.

Kòd abiman: Plis fòmèl pase sou pifò bato Ameriken yo, ak gason ki mete yon kostim oswa rad espò pifò aswè ak yon smoking oswa jakèt dine nan nwit fòmèl.

Manje: Louvri chèz nan yon sèl chita nan dine. Rezèvasyon yo pran nan sal manje fòmèl la, ak nesesè (ak anpil chache apre) nan de restoran espesyalite. Menm si yon bato Alman, cuisine gen ladan asyèt atravè mond lan.