Akeyològ nan lavil Jerizalèm te dekouvri yon Hamlet ajil "trè ra" ki gen yon enskripsyon arab ki remonte nan peryòd Abbasid 1,000 ane de sa. Yo te jwenn nan Givati Parking Lot nan vil David la, ti moso nan mezire jis yon santimèt nan gwosè (mwens pase mwatye yon pous) epi yo te jwenn nan yon fouyman jwenti ki te dirije pa Israel Antiquities Authority ak Inivèsite Tel Aviv.
"Gwosè objè a, fòm li, ak tèks ki sou li a endike ke li te aparamman itilize kòm yon Hamlet pou benediksyon ak pwoteksyon," Pwofesè Yuval Gadot nan Inivèsite Tel Aviv ak Dr Yiftah Shalev nan Otorite lantikite pèp Izrayèl la te fè konnen. yon deklarasyon. "Paske Hamlet sa a pa gen yon twou pou file l sou yon fil, nou ka asime ke li te mete nan yon moso bijou oswa mete l nan yon sòt de veso."
Enskripsyon an sou Hamlet la se yon benediksyon, dapre chèchè yo, ki li: "Kareem mete konfyans nan Allah, Seyè Monn yo se Allah." Yon priyè pèsonèl konsa ta komen nan moman an nan sele ak enskripsyon bò wout yo te fè sou wout pèlren Mizilman yo ta pran nan Lamèk ant 8 la.th ak 10yèm syèk.
Doktè Nitzan Amitai-Preiss nan Inivèsite Ebre nan Jerizalèm te di The Media Line li pa t fasil pou dechifre ekriti minuscule ki sou sele a.
"Mwen abitye travay ak ti zafè ak enskripsyon," Doktè Amitai-Preiss eksplike. "Pwoblèm nan ak Hamlet espesifik sa a te ke menm si nou elaji li ak yon foto kalite siperyè, yon pati nan ekriti a te chire. Se pa tout moun ki ta ka li tèks la, sitou lè li piti sa a."
Menmsi yo te jwenn enskripsyon menm jan an sou lòt objè ki soti nan menm peryòd la, espesyalman fok ak pyè semi-presye, kalite patikilye objè ajil sa a pa nòmal.
"Se pwobableman premye fwa ke mwen te jwenn yon bagay sa a ti nan yon fouyman," Dr Shalev te gen rapò ak The Media Line, e li te ajoute ke jwenn yo konsidere tou ra paske nan frajilite ekstrèm li (afè ajil yo anjeneral pa konsève pou syèk).
Objè a te dekouvri nan yon ti chanm sele ant planche lacho, ansanm ak yon lanp epòk Abbasid. Akòz pòv prezèvasyon bilding lan, akeyològ yo te di ke li te difisil pou detèmine objektif orijinal li.
"Li enteresan sonje ke plizyè enstalasyon endike aktivite pou kwit manje ki te fèt isit la," chèchè yo te di. "Yo te jwenn estrikti modès ki soti nan menm peryòd la nan fouyman anvan yo nan menm sit la, ki gen ladan kay rezidansyèl yo antre nan magazen ak atelye."
Sit akeyolojik Givati, pwen fokal nan fouyman anpil sou 15 ane ki sot pase yo, se sous la nan lòt dekouvèt akeyolojik enpòtan. Akeyològ dènyèman te detere yon pati nan yon fò Seleucid ki te konstwi pa wa elenistik Antiochus IV Epiphanes; yon gwo vila ki soti nan epòk women an; osi byen ke pyès monnen ak lòt atik ki pi piti. Dapre Doktè Shalev, ekspedisyon aktyèl la konsantre sou peryòd ki pi ta nan istwa Jerizalèm.
Dekouvèt enpòtan tankou rive. an 2009 eTN rapòte sou tèt akeyològ peyi Lejip la te detere yon kavo arbr ki te kenbe rès 30 moun ki abite ansyen yo.
