Vago mande pou deba sou ame bato kwazyè

Chèf egzekitif MSC Cruises, Pierfrancesco Vago, te rekonèt nesesite pou yon deba nan tout endistri sou deplwaman zam afe abò bato kwazyè apre atak bato abortif Samdi a sou M.

Chèf egzekitif MSC Cruises, Pierfrancesco Vago, te rekonèt nesesite pou yon deba nan tout endistri sou deplwaman zam afe abò bato kwazyè apre atak bato ki te fèt samdi sou MSC Melody la.

Bato 35,000 gt, ki gen 991 pasaje ak 536 ekipaj abò, te atake pa pirat 180 mil nan nò Sesel Samdi pandan l t ap dirije pou Gòlf Aden an.

Ekipaj veso a ak gad sekirite yo te kondui pirat yo lè l sèvi avèk kawotchou dife ak, yon fason kontwovèsyal, jij vivan nan pistolè yo te pote abò.

Mesye Vago te ensiste ke konpayi an te sèlman pote zam abò nan sikonstans eksepsyonèl, atribiye depo a nan "jis kèk pistolè" abò MSC Melody la ak dènye eskalade atak pirat nan kòn Lafrik la.

Li te deklare tou ke, kontrèman ak kèk rapò laprès, gad sekirite abò veso a pa te gen okenn aksè endepandan nan zam yo. Pistol yo te kenbe nan yon sekirite sou pon an epi lage sèlman nan diskresyon mèt la.

An menm tan, li admèt ke pwoblèm nan kontwovèsyal nan deplwaye zam afe sou bato pasaje yo, ki kèk kwè pral sèlman mennen nan yon eskalasyon nan vyolans pirat, dwe deba.

Li pa ta dwe trase sou baz byenfonde oswa otreman nan politik konpayi sou pwoblèm nan. “Li twò bonè apre evènman an pou m fè kòmantè kounye a, menmsi sètènman mwen pa ka panse a kisa sa t ap ye pou m te pran 1,000 otaj. Li ta yon dezas.

"Men, nou bezwen chita epi diskite sou sa a andedan, epi nou bezwen diskite sou li kòm yon endistri."

Li te dekri reyinyon Ewopeyen Cruise Council mwa pwochen an nan lavil Wòm kòm pidevan pafè a pou chita pale sa yo.

Nan entre-temps la, Mesye Vago te di MSC ta rale veso li yo soti nan dlo lès Afriken imedyatman. Depi kounye a, li te di, konpayi an pral jwenn aksè nan Lafrik di sid atravè Mediterane a ak Afrik lwès, rele nan Maròk, Senegal ak Namibi sou wout li nan Cape Town ak Durban.

Mesye Vago tou ensiste ke konpayi an pa te pran risk initil ak pasaje li yo.

"Nou pa ta janm pran risk sa yo," li te di. "Nou ap vann jou ferye, pa avanti."

Li te di ke konpayi an te dènyèman chanje de itinerè li yo nan Lafrik di sid jisteman akòz eskalasyon nan piratri nan rejyon an, ak apre konsiltasyon ak Sant Sekirite Maritim pou Horn Lafrik, ki te dirije pa Eunavfor, ak Òganizasyon Maritim Entènasyonal la.

Nouvo wout la te pran MSC Melody konsiderableman pi lwen kòt Somali, li te ajoute 400 mil nan vwayaj la e li te fòse bato a jete pò Ejipsyen Safaga. An rekonpans, MSC in ajoute en call overnight Port Victoria dan Sesel. MSC Rhapsody te swiv yon kou menm jan an nan mwa mas san ensidan.

Mesye Vago te fè lwanj tou pou pwofesyonalis mèt ak ekipaj MSC Melody pou evite dezas, ak pèfòmans gad sekirite abò li yo. MSC Cruises gen yon kontra ki dire lontan ak yon konpayi sekirite Izraelyen.

Li te di ke pirat yo te anonse prezans yo nan alantou 1945 è GMT lè yo vize zam otomatik yo tire sou bato a. Mèt la imedyatman te bay lòd envite yo nan kabin yo, enstwi yo fèmen limyè yo.

Mèt la te bay lòd tou pou yo antrene kawoutchou dife ki gen gwo presyon sou bò dèyè, sèl zòn ki posib pou jwenn aksè nan MSC Melody pandan l te pran direksyon nò nan gwo lanmè. Apre pon an te vin anba dife, li te remèt pistolè bay gad sekirite yo, Mesye Vago te di.

Lè sa a, li te manevwe veso a retounen ak lide pou amelyore enpak vag yo, pandan y ap ekipaj la te itilize kawotchou dife yo ak gad sekirite yo te tire plizyè kout zam nan lè a.

"[Pirat yo] te mouye, nan gwo vag, nan mitan tout konmosyon sa a, epi Lè sa a, yo reyalize nou te ame," Mesye Vago te di. "Mwen panse ke yo te choke nan sa."

Pandan atakè yo t ap pati, MSC Melody te pran direksyon lès ak limyè li yo etenn.

Separeman, sèvis fil elektrik AFP te site Mohamed Muse, ki ta dwe chèf gwoup pirat la, kòm deplore yo pa pran veso a akòz "rezon teknik."

“Capture yon gwo veso konsa ta reprezante yon gwo etap pi devan pou pirat sou kòt Somali a, men malerezman taktik yo te bon epi nou pa t kapab monte.

"Se pa premye fwa nou te atake kalite bato sa a epi nou te trè pre kaptire li," Misye Muse te di AFP. "Nou reyèlman douch li ak bal."

<

Sou otè a

Linda Hohnholz

Editè an chèf pou eTurboNews ki baze nan HQ eTN.

Pataje pou...