Lwaye pou vakans atravè Hawai'i rapòte ogmantasyon nan rezèv ak to mwayèn chak jou (ADR), ak demann ak lokatè pi ba, nan mwa jen 2023 konpare ak jen 2022.
nan 2021 lokasyon pou vakans yo te depase otèl tradisyonèl yo nan Aloha Leta.
An konparezon ak jen 2019 anvan pandemi, ADR te pi wo nan mwa jen 2023, men rezèv pou lokasyon pou vakans, demann, ak lokatè yo te pi ba.
Depatman Biznis, Devlopman Ekonomik ak Touris nan Eta Hawaii (DBEDT) te pibliye jodi a Rapò sou Pèfòmans Lokasyon pou Vakans nan Hawai'i pou mwa jen an ak done Transparent Intelligence, Inc.
Nan mwa jen 2023, rezèv total chak mwa nan lokasyon pou vakans nan tout eta a te 768,200 nwit inite (+23.6% kont 2022, -13.3% kont 2019) ak demann chak mwa te 417,600 nwit inite (-3.5% kont 2022, vs -36.1% 2019) (Figi 1 ak 2).
Konbinezon sa a te lakòz yon mwayèn lokatè inite chak mwa nan 54.4 pousan (-15.3 pwen pousantaj kont 2022, -19.3 pwen pousantaj kont 2019) pou mwa jen. Otèl Hawai'i yo te genyen 76.7 pousan nan mwa jen 2023.
ADR pou inite lokasyon pou vakans nan tout eta a nan mwa jen te $303 (+2.5% kont 2022, +48.8% kont 2019). Nan konparezon, ADR a pou otèl te $ 389 nan mwa jen 2023.
Li enpòtan pou sonje ke, kontrèman ak otèl, inite nan lokasyon pou vakans yo pa nesesèman disponib pandan tout ane a oswa chak jou nan mwa a epi souvan akomode yon pi gwo kantite envite pase chanm otèl tradisyonèl yo.
Done ki nan Rapò sou Pèfòmans pou Lokasyon pou Vakans DBEDT a espesyalman ekskli inite yo rapòte nan Hawai'i Tourism Authority a Hawai'i Hotel Performance Report and Hawai'i Timeshare Quarterly Survey Report.
Yon lokasyon pou vakans defini kòm itilizasyon yon kay pou lokasyon, inite kondominyòm, chanm prive nan yon kay prive, oswa chanm/espas pataje nan yon kay prive. Rapò sa a pa detèmine oswa fè diferans ant inite ki pèmèt oswa ki pa pèmèt. Legalite nenpòt inite lokasyon pou vakans yo detèmine sou yon baz konte.
Island En
Nan mwa jen 2023, Konte Maui te gen pi gwo rezèv pou lokasyon pou vakans nan 246,200 nwit inite ki disponib (+15.8% kont 2022, -10.6% kont 2019). Demann inite a te 146,300 nwit inite (-8.5% kont 2022, -31.6% kont 2019), sa ki lakòz 59.4 pousan lokatè (-15.8 pwen pousantaj kont 2022, -18.2 pwen pousantaj kont 2019) ak ADR nan $ 356 (+). 4.2% kont 2022, + 53.2% kont 2019). Pou mwa jen 2023, otèl Maui County rapòte ADR nan $623 ak lokatè a 67.2 pousan.
O'ahu te gen 211,300 nwit inite ki disponib nan mwa jen (+22.2% kont 2022, -30.0% kont 2019). Demann inite a te 119,200 nwit inite (+2.5% kont 2022, -47.2% kont 2019), sa ki lakòz 56.4 pousan lokatè (-10.9 pwen pousantaj kont 2022, -18.4 pwen pousantaj kont 2019) ak ADR nan $ 242 (+). 11.0% kont 2022, + 40.2% kont 2019). An konparezon, otèl O'ahu rapòte ADR nan $ 291 ak lokasyon nan 82.9 pousan pou jen 2023.
Pwovizyon pou lokasyon pou vakans zile Hawai'i te genyen 194,300 nwit inite ki disponib (+26.0% kont 2022, +1.7% kont 2019) nan mwa jen. Demann inite a te 90,300 nwit inite (-7.0% kont 2022, -27.1% kont 2019), sa ki lakòz 46.5 pousan lokatè (-16.5 pwen pousantaj kont 2022, -18.4 pwen pousantaj kont 2019) ak ADR nan $ 245 (-). 0.9% kont 2022, + 51.2% kont 2019). Otèl zile Hawai'i rapòte ADR nan $410 ak lokatè 69.7 pousan.
Kaua'i te gen pi piti kantite nwit disponib nan inite lokasyon vakans nan mwa jen nan 116,400 (+42.1% kont 2022, -1.2% kont 2019). Demann inite a te 61,800 nwit inite (+3.9% kont 2022, -30.9% kont 2019), sa ki lakòz 53.1 pousan lokatè (-19.5 pwen pousantaj kont 2022, -22.8 pwen pousantaj kont 2019) ak ADR nan $ 378 (-). 5.5% kont 2022, + 40.6% kont 2019). Otèl Kaua'i rapòte ADR nan $434 ak lokatè a 74.8 pousan.
Premye mwatye 2023
Pou premye mwatye nan 2023, rezèv pou lokasyon pou vakans Hawai'i te 4.2 milyon inite nwit (+19.4% kont 2022, -12.2% kont 2019) ak demann te 2.5 milyon inite nwit (-1.2% kont 2022, -31.9 % kont 2019). Pousantaj inite mwayèn chak jou pou premye mwatye ane 2023 la te $314 (+7.2% kont 2022, +51.0% kont 2019). Okipasyon pou lokasyon pou vakans nan tout eta a pou premye mwatye ane 2023 la te 58.7 pousan (-17.2 pwen pousantaj kont 2022, -22.4 pwen pousantaj kont 2019). An konparezon, ADR otèl nan tout eta a pou premye mwatye ane 2023 la te $380 ak lokatè a te 74.9 pousan.
Tablo estatistik pèfòmans lokasyon vakans yo, ki gen ladan done yo prezante nan rapò a, yo disponib pou gade sou entènèt nan: http://dbedt.hawaii.gov/visitor/vacation-rental-performance/
Konsènan Rapò Pèfòmans Lokasyon Vakans Hawaiʻi
Rapò Pèfòmans pou Lokasyon pou Vakans Hawai'i a pwodui lè l sèvi avèk done Transparent Intelligence, Inc. te konpile, ke DBEDT te chwazi kòm founisè pou sèvis done sa yo.
Rapò a gen ladan done pou pwopriyete ki nan lis Airbnb, Booking.com, ak HomeAway. Done pou inite ki enkli nan Rapò Pèfòmans Hotel Hawai'i HTA a ak Rapò Chak Trimès DBEDT nan Hawai'i Timeshare yo te eskli nan Rapò Pèfòmans Lwaye pou Vakans Hawai'i.
Rapò sa a pa detèmine oswa fè diferans ant inite ki pèmèt oswa ki pa pèmèt. Legalite nenpòt inite lokasyon pou vakans yo detèmine sou yon baz konte. DBEDT ak HTA pa sipòte lokasyon ilegal pou vakans.
Transparan anrichi kalkil lokatè yo ak pri ak done rezèvasyon founisè lojisyèl lokasyon pou vakans yo, ajans vwayaj sou entènèt, ak administratè pwopriyete lokal yo.
Kounye a, done rezèvasyon yo bay patnè done yo reprezante apeprè 33.5 pousan nan total estimasyon pwopriyete inik pou lokasyon pou vakans nan Eta Hawaii.
Pou mwa jen 2023, rapò a enkli done pou 33,112 inite, ki reprezante 56,959 chanm nan zile Awayi yo.
