US Moderna ak UK AstraZeneca vaksen ofisyèlman apwouve nan Japon

• Japon fòmèlman apwouve vaksen COVID-19 devlope pa Moderna Inc ak AstraZeneca Plc.
• Vaksen Moderna gen anpil chans yo dwe itilize nan sant vaksinasyon gwo-echèl kouri pa Fòs yo Self-defans
• Vaksen AstraZeneca pa ka woule imedyatman nan milye enkyetid sou ka ki ra nan boul nan san ki fèt

---

Otorite sante Japonè yo te anonse jodi a ke de nouvo kalite vaksen COVID-19 yo te otorize pou sitwayen Japonè yo ak rezidan ki gen laj 18 an oswa plis.

Nan yon mouvman ki ta ka pi vit deplasman inokulasyon nan peyi a, Ministè sante Japonè fòmèlman apwouve de vaksen COVID-19 devlope pa US dwòg Maker. Moderna Inc. ak UK AstraZeneca Plc. nan Vandredi.

Otorizasyon an vini apre yon panèl gouvènman Japonè ekspè nan Jedi te bay limyè vèt de vaksen COVID-19 yo ki baze sou evalyasyon panèl la nan pwòp esè klinik Japon an nan vaksen yo kòm byen ke sa yo ki soti nan lòt bò dlo ak efikasite nan vaksen yo kont COVID -19.

Vaksen Moderna a gen anpil chans pou itilize nan sant vaksinasyon gwo echèl ki dirije pa Fòs Oto-defans yo akòz louvri nan Tokyo ak Osaka Lendi pwochen.

Ministè sante a te di ke yo pral administre vaksen ameriken an tou nan sant vaksinasyon mas ke yo te mete kanpe nan nivo lokal yo.

Ministè a te ajoute ke vaksen AstraZeneca, devlope ak Inivèsite Oxford, pa ka woule imedyatman nan milye enkyetid sou ka ki ra anpil nan boul nan san ki fèt nan kèk lòt peyi yo.

Vaksen Japon an te vini anba dife pou jis dèyè mach la nan deplwaman nan lòt peyi avanse. Depi lansman kanpay vaksinasyon peyi a te kòmanse nan mwa fevriye, sèlman apeprè kat pousan nan popilasyon li yo nan 126 milyon dola te resevwa omwen yon dòz.

Aktyèl vag Japon an enfeksyon katriyèm te gaye lajman san rete, menm jan gouvènman an te deklare twazyèm eta li yo nan ijans sou viris la nan dis prefekti, ki gen ladan Tokyo ak Osaka, ak prefekti a sid nan Okinawa yo te ajoute nan Vandredi jis de mwa devan yo nan ... planifye kòmanse nan Olympics yo Tokyo ete sa a.