Dènye figi chomaj yo prepare pou la US Vwayaj Asosyasyon pa Touris Ekonomi penti yon foto tèt chaje: vwayaj-depandan Leisure & Ospitalite endistri a ap soufri nan yon to chomaj 15%-prèske doub nivo nasyonal la.

Nenpòt siy byen bonè nan yon rekiperasyon modès pou sektè a-ki matirite pou 11% nan tout travay pre-pandemik nan peyi Etazini an ankò te soufri 35% nan tout pandemi ki gen rapò ak pèt travay-yo te efektivman extend. Lwazi & Ospitalite endistri a resisite yon ti kras nan mwa septanm nan ak 413,000 nouvo djòb, men te refize presipiteman sou twa mwa ki sot pase yo, pandan l ajoute sèlman 31,000 travay nan Novanm nan.

Figi sa yo detrès rive kòm Kongrè a ap kontinye negosye yon pake soulajman koronavirus anvan nan fen ane a, san yo pa ki rekiperasyon endistri vwayaj la yo pral menm plis difisil. Estimasyon pi bonè nan Touris Ekonomi endike ke 50% nan tout travay vwayaj dirèk yo pral pèdi nan fen Desanm san yo pa soulajman federal-yon pèt adisyonèl nan 948,000 travay ak yon pèt total de 4.5 milyon djòb vwayaj dirèk.

"Chak jou ki pase san soulajman fè li pi difisil pote tounen travay yo ki te pèdi," te di US vwayaj Prezidan ak CEO Roger Dow. "Nou konnen ke tou de bò ale politik la lajman dakò sou mezi ki nesesè pou soutni ak retabli endistri vwayaj la, epi nou ankouraje palmantè yo pase yon pake sekou san reta anvan fen ane a.

"Se pa sèlman yon pake soulajman ale yon fason lontan nan pwoteje travay endistri vilnerab vilnerab, men li nan volonte a nan pèp Ameriken an pou Washington vini ansanm epi pou yo jwenn yon kontra fè."

Vwayaj Etazini yo ap kontinye angaje ak Kongrè a ak enpresyone sou lejislatè enpòtans ki genyen nan pase yon pake soulajman koronavirus anvan fen ane a. Esansyèlman, endistri vwayaj la ap mande, omwen, pou yon pake sekou ki gen ladan mezi pou amelyore ak pwolonje Pwogram Pwoteksyon chèk la nan fen 2021, elaji kalifikasyon pou mete 501 (c) (6) ak destinasyon kazi-gouvènmantal òganizasyon maketing ak pèmèt pou yon dezyèm trase sou prè pou endistri ki pi frape yo.

KISA POU RETIRE NAN ATIK SA A:

Esansyèlman, endistri vwayaj la ap mande, pou pi piti, pou yon pake sekou ki enkli mezi pou amelyore ak pwolonje Pwogram Pwoteksyon Chèk la jiska fen 2021, elaji kalifikasyon pou enkli 501(c)(6) ak destinasyon quasi-gouvènmantal. òganizasyon maketing yo epi pèmèt yon dezyèm trase sou prè pou endistri ki pi frape yo.
“Non sèlman yon pake sekou pral byen lwen pwoteje travay vilnerab nan endistri vwayaj, men se volonte pèp Ameriken an pou Washington reyini ansanm epi jwenn yon kontra.
“Nou konnen toulède pati politik yo dakò an jeneral sou mezi ki nesesè pou kenbe ak retabli endistri vwayaj la, epi nou ankouraje lejislatè yo pou yo pase yon pake sekou san pèdi tan anvan fen ane a.