United Airlines (NASDAQ: UAUA) ak Continental Airlines (NYSE: CAL) te anonse jodi a ke Divizyon Antitrust Depatman Jistis Etazini (DOJ) te fè konnen yo mete fen nan revizyon Lwa Hart-Scott-Rodino li a ak fèmti. nan ankèt li sou fizyon annatant konpayi avyon yo.
Fizyon an kounye a espere fèmen nan 1ye oktòb

Glenn Tilton, Prezidan, Prezidan ak Direktè Jeneral UAL Corporation te di: “Nou kontan pou nou reyalize etap enpòtan sa a epi nou espere vòt aksyonè respektif nou yo mwa pwochèn, apre sa nou espere sou wout pou nou fèmen fizyon nou an anvan 1ye oktòb. . "Konbinezon United ak Continental pral kreye yon konpayi avyon klas mondyal, ki pral delivre yon rezo dirijan endistri pou kliyan nou yo ak kominote nou sèvi yo, opòtinite karyè pou moun nou yo, ak valè ak retounen pou aksyonè nou yo."

Jeff Smisek, Prezidan, Prezidan ak Direktè Jeneral Continental di, “Fini revizyon DOJ a se yon etap enpòtan nan vwayaj nou pou kreye pi gwo konpayi avyon nan mond lan, ki benefisye kliyan nou yo, kòlèg travay yo, kominote yo ak aksyonè nou yo. "Desizyon DOJ a pèmèt nou elimine youn nan dènye obstak regilasyon pou fèmen fizyon nou an."

Continental ak United ta renmen tou rekonèt efò Depatman Transpò Etazini ak Administrasyon Aviyasyon Federal la pandan konpayi yo ap travay nan pwosesis fizyon an. Anplis de sa, Continental ak United rete angaje nan diskisyon ak pwokirè jeneral eta yo ki ap revize fizyon an, epi espere konklizyon diskisyon sa yo rapidman ak yon rezilta pozitif.

Continental ak United te anonse yon fizyon tout aksyon egal nan dat 3 me 2010, epi kounye a espere tranzaksyon an fèmen nan 1ye oktòb 2010, sijè a apwobasyon aksyonè yo ak kondisyon nòmal pou fèmen yo. Tou de konpayi yo te pwograme reyinyon espesyal aksyonè yo sou 17 septanm 2010, pou apwobasyon fizyon an.

United ak Continental te resevwa otorizasyon Komisyon Ewopeyen an sou fizyon konpayi avyon yo pwopoze an Jiyè, ki te note ke ankèt li te jwenn tranzaksyon an pa t ap soulve enkyetid konpetitif nan Ewòp oswa sou wout trans-Atlantik.

KISA POU RETIRE NAN ATIK SA A:

CAL) today announced they have been notified by the Antitrust Division of the United States Department of Justice (DOJ) of the termination of its Hart-Scott-Rodino Act review and the closing of its investigation of the airlines' pending merger.
Continental and United also would like to acknowledge the efforts of the United States Department of Transportation and the Federal Aviation Administration as the companies work through the merger process.
United and Continental received clearance from the European Commission on the airlines' proposed merger in July, which noted its investigation found the transaction would not raise competitive concerns in Europe or on trans-Atlantic routes.