Otorite lokal yo te di ke yon touris UK te toufe sou pwòp vomisman li pandan li te nan gad lapolis nan Emira Arab Ini.
Lee Brown, 39, nan lès Lond, te arete nan otèl Burj Al Arab apre yo te akize de abi fizikman ak vèbalman yon manm pèsonèl fi.
UK a te rele pou yon ankèt nan mitan rapò li te atake pa ofisye yo.
Men, reklamasyon an te demanti pa yon ofisyèl polis san non te site pa medya lokal yo ak avoka jeneral Emira Arab Ini a te di ke fòs la swiv "pi wo estanda yo".
Pwokirè jeneral Emira Arab Ini, Issam Al Humaidan, te di ke yon egzamen apre mortem te konkli ke lanmò Mr Brown te koze pa toufe apre vomisman te koule nan aparèy respiratwa li.
Nan yon deklarasyon, li te eksprime kondoleyans bay fanmi Mr Brown e li te di ke lapolis nan Emira Gòlf la te trete prizonye yo ak respè epi yo te "gouvène pa pi wo estanda pou prezève dwa moun".
Dapre rapò ki parèt nan yon kantite jounal UK, yo te arete Mesye Brown le 6 avril pandan li te nan yon jou ferye dènye minit.
Yo di yo te mennen l nan yon komisarya Bur Dubai kote yo te swadizan atake l epi yo te kite l nan yon selil.
Biwo Etranje a te di ke ofisyèl yo te an kontak ak fanmi Mr Brown epi yo t ap bay asistans konsila.
Li te ajoute ke ofisyèl nan Emira Arab Ini te pale ak Mesye Brown apre arestasyon li e yo te fè aranjman pou wè l 'le 13 avril.
Yon pòtpawòl te di: "Nou ka konfime lanmò Lee Brown a 12 avril pandan nou nan gad lapolis. Panse nou yo ak fanmi Mr Brown nan moman difisil sa a.
"Konsil Jeneral la te pale dirèkteman ak polis Emira Arab Ini a nan nivo ki pi wo a sou yon kantite fwa pou mete aksan sou enpòtans ki genyen nan yon ankèt konplè.
"Lapolis te asire nou ke yo ap mennen ankèt epi nou rete an kontak sere avèk yo."
Biwo Etranje a te ajoute ke yo te fè yon "kantite demann" sou non kat lòt Britanik nan estasyon lapolis la ak ofisyèl UK te vizite yo sou 14 avril epi yo ta dwe kontakte fanmi yo.
Dapre gwoup sipò Detained In Dubai ki baze nan Lond, fanmi Mr Brown te kontakte Anbasad Britanik la nan Dubai ak enkyetid yo konsènan sekirite li.
Ofisyèl UK yo te vizite komisarya kote li te kenbe anvan lanmò li men yo te di li pa vle rankontre yo, gwoup la te di.
Yon rapò nan jounal la National nan vwazen Abu Dhabi site ofisyèl lapolis la di ke Mesye Brown pa te gen okenn ematom oswa mak ki endike yon atak.
Ofisyèl la te di jounal la Mesye Brown te kòmanse vomi jou anvan lanmò li men li pa t 'plenyen oswa mande èd medikal.
Nan yon deklarasyon, Jumeirah Group, pwopriyetè otèl liksye Burj Al Arab la, te di: "Nou okouran de pwoblèm sa a epi nou konprann li se ke yo te okipe pa otorite yo.
"Se poutèt sa, nou pa gen okenn lòt kòmantè. Pou rezon konfidansyalite, se politik nou pou nou pa divilge okenn detay oswa enfòmasyon sou envite ki rete nan otèl nou yo.”
