UK bezwen pou yon ekstansyon pou Green List pou fè pou evite dè milya nan revni touris pèdi

Heathrow: Plan karantèn pou arive soti nan otspo COVID-19 toujou pa pare
Heathrow: Plan karantèn pou arive soti nan otspo COVID-19 toujou pa pare

Gouvènman UK a mete revize lis vèt la devan 7 jen, prèske yon ane apre kondisyon karantèn obligatwa yo te antre nan fòs.
Anons la vini devan yo nan lansman de yon etablisman dedye lis wouj arive nan London Heathrow Ayewopò, kreye plis kapasite pou arive soti nan yon lis elaji vèt.

  1. Nouvo rechèch CEBR revele ke biznis ak pasaje lwazi nan Heathrow kont pou kont li pou plis pase £ 16 milya dola depanse atravè UK la.
  2. Vwayajè ameriken yo bay pi gwo ogmantasyon, kontablite pou £ 3.74bn, oswa prèske yon ka nan depans total, demontre enpòtans ki genyen nan restore wout vital transatlantik.
  3. Rechèch revele pri nan UK a kòm depans vizitè total ta ka ogmante a plis pase £ 18bn pa 2025 si UK a konplètman relouvri ete sa a, benefisye biznis atravè peyi an soti nan Lond Dundee.

UK a mete yo manke soti sou dè milya de liv nan pasaje tro pase si lis la vèt pa pwolonje kòm yon pati nan revizyon an vwayaj sou 7 jen.th. Nouvo rechèch nan CEBR la - yon dirijan gwoup ekonomik prévisions - revele ke biznis ak pasaje lwazi rive nan tro pou kont li depanse plis pase £ 16 milya dola liv toupatou nan peyi a. Depans pasaje sa a enpòtan anpil, non sèlman pou endistri aviyasyon an men pou soutni travay nan dè milye de biznis, soti nan boutik sou Bond Street rive nan distilri nan Dundee.

Vizitè ameriken ki vwayaje nan Heathrow se pi gwo sous revni touris Anthrax pou tout ekonomi an, ak pasaje sa yo ki konte pou £ 3.74 milya liv, prèske yon ka (23%) nan depans total pandan y ap vizite UK la. Anvan pandemi an, US la te mache nan tèt pou trafik pasaje yo, ak LHR - JFK youn nan wout ki pi likratif nan mond lan ak plis pase 21 milyon pasaje vwayaje soti nan ayewopò an nan Amerik nan 2019. Sa a mete aksan sou bezwen an ijan retabli transatlantik UK a. wout - pa ajoute US la nan lis vèt la nan opòtinite a pi bonè. Vizitè sa yo sipòte tout ti bouk ak tout lavil nan tout UK a, ak depans total nan men pasaje ameriken kontribye plis pase £ 700m nan ekonomi an Scottish pou kont li, dapre Vizite Grann Bretay.

Sepandan, gen yon risk ke vizitè ameriken sa yo ta ka ale yon lòt kote. Itali te louvri pòt li bay vwayajè Ameriken ki te pran vaksen an nèt, ak Lafrans ap prepare pou swiv kostim. Si peyi Inyon Ewopeyen yo kontinye pou avanse pou pi byen vit ak pi efikasman retabli lyen US yo, Lè sa a, UK a ta ka fini bay opòtinite ekonomik sa yo ale nan Inyon Ewopeyen an, menm jan Gouvènman an sipoze ap mete baz pou anbisyon li yo bretay Global.

Depi rekòmanse inisyal la nan vwayaj entènasyonal sou Me 17th, pwogrè rapid yo te fè ak deplwaman vaksen mondyal la, espesyalman nan peyi Etazini kote to vaksinasyon an rapid pwan jiska UK a. Pwogrè sa a, ansanm ak tès ak pwòp kontwòl Gouvènman an ki baze sou risk, pèmèt pou lyen yo dwe san danje retabli nan plis nan patnè komès kle ki ba UK a, debouche gwo kontribisyon ekonomik la nan vizitè sa yo, pandan y ap pwoteje pwogrè yo te fè nan batay kont viris sa a.

Rechèch la CEBR tou endike ke depans pa pasaje vwayaje nan tro se mete yo grandi nan £ 18.1bn yon ane nan mitan an nan deseni kap vini an, si vwayaj lè entènasyonal rezime ete sa a. Men, si kondisyon yo anpeche sa ak nimewo vizitè yo grandi pi dousman, depans yo ka tonbe pa plis pase 18% a £ 13.6bn pa 2025.

Nouvèl sa a vini kòm Heathrow ap travay ak Gouvènman an lanse yon nouvo etablisman dedye lis wouj arive, kreye plis kapasite pou arive soti nan yon lis vèt elaji. Nan premye, etablisman an dedye yo pral nan Tèminal 3 ak lanse sou 1 jenst, anvan li demenaje ale rete nan Tèminal 4.

Heathrow CEO, John Holland-Kaye, te di: "Rechèch sa a montre jis ki jan anpil biznis atravè UK a ap pèdi paske nan restriksyon Gouvènman an sou aksè nan vizitè lòt bò dlo ak mache yo. Gouvènman an gen zouti yo pwoteje tou de sante piblik ak ekonomi an ak Minis yo dwe déblotché plis destinasyon ki ba risk atravè Ewòp, osi byen ke US la, kòm yon pati nan revizyon kap vini an sou 7 jen.th".

Jace Tyrrell, Chèf Egzekitif New West End Company nan Lond, te di: "Lari yo nan Lond yo anjeneral trè aktif ak touris nan moman sa a nan ane a menm jan yo vole nan pa sèlman ale nan Landmarks mond pi popilè nou an, men yo ap depanse lajan nan boutik nou yo, teyat, otèl ak restoran. Anpil nan biznis sa yo te pèdi anpil nan dènye kenz mwa yo, ki te afekte mwayen pou viv atravè kapital la, kidonk yon retou vizitè ete sa a soti nan lòt bò dlo ta dwe lajman akeyi. Nou ankouraje Gouvènman an fè tout sa li kapab pou pèmèt retou yo an sekirite. "

Andrew McKenzie Smith, Fondatè Lindores Abbey Distillery nan Newburgh, Fife, te di: "Distilri nan Scotland yo renome atravè mond lan. Se poutèt sa touris - espesyalman soti nan peyi Etazini an - te toujou vole nan droves yo wè atizan nou yo ak fanm nan aksyon, pote dè milyon de liv avèk yo ki ede sipòte travayè lokal yo, biznis yo ak kominote yo. Sepandan, san vwayaj lòt bò dlo, sous revni enpòtan sa a te pèdi pou dènye ane a detriman menm moun sa yo. Li pa jis èpòt ak konpayi avyon konte sou reouvè li yo. Li nan distilateur atravè Fife ak pi laj Scotland tankou tèt nou. "

KISA POU RETIRE NAN ATIK SA A:

  • If EU countries continue to move quickly and more efficiently to restore their US links, then the UK could end up giving these economic opportunities away to the EU, just as the Government is supposed to be laying the groundwork for its Global Britain ambitions.
  • The UK is set to miss out on billions of pounds of Heathrow passenger spend if the green list is not extended as part of the travel review on June 7th.
  • Prior to the pandemic, the US was the top market for passenger traffic, with LHR – JFK one of the world's most lucrative routes and over 21 million passengers travelling from the airport to America in 2019.

<

Sou otè a

Juergen T Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz te kontinyèlman travay nan endistri vwayaj ak touris depi li te yon tinedjè nan Almay (1977).
Li te fonde eTurboNews an 1999 kòm premye bilten sou entènèt pou endistri touris vwayaj mondyal la.

Pataje pou...