- Trafik tonbe nan mwa septanm nan, ak yon pèt de 5.5 milyon pasaje sou kou a nan mwa a. Jis plis pase 1.2 milyon pasaje vwayaje nan Heathrow nan mwa septanm, desann 82% konpare ak 2019.
- Pifò vwayaj se nan destinasyon ki rete Ewopeyen an sou lis koridò vwayaj UK la. Sepandan, kantite peyi sou lis sa a te piti piti refize depi lansman li yo, ak 61 peyi kounye a ki egzije yon peryòd karantèn 14 jou.
- Vwayaj biznis alontèm, ki enpòtan anpil pou rekiperasyon ekonomik UK a, kontinye ap mete restriksyon sou fwontyè entènasyonal yo ak yon mank de tès. York Aviation estime ke ekonomi UK a ap pèdi £32m pa jou paske vwayaj aeryen ak peyi Etazini an efektivman fèmen.
- Volim kago, ki nòmalman te pote nan kenbe nan avyon pasaje yo, te tonbe nan 28.2% konpare ak menm tan an ane pase a, akòz mank de vòl long bwote. Heathrow okipe 40% nan ekspòtasyon UK ak chèn ekipman pou, kidonk sa a se yon bon bawomèt sante nan ekonomi UK a.
- Semèn pase a, Gouvènman UK te anonse kreyasyon yon 'Global Travel Taskforce' ansanm prezide pa sekretè yo nan Eta pou transpò ak Sante ak Swen Sosyal. Gwoup travay la ap konsidere kouman tès yo ka prezante pou diminye san danje longè karantèn lan.
Heathrow CEO, John Holland-Kaye, te di: “Gwoup Travay Global Vwayaj Gouvènman an se yon gwo etap devan, men li bezwen aji rapidman pou sove plizyè milyon djòb UK ki depann sou avyasyon. Aplike "tès ak lage" apre 5 jou nan karantèn ta choute kòmanse ekonomi an. Men, gouvènman an ta ka montre lidèchip reyèl lè li travay ak Etazini pou devlope yon estanda entènasyonal komen pou tès anvan depa ki ta vle di ke sèlman pasaje ki pa gen Covid yo gen dwa vwayaje soti nan peyi ki gen gwo risk.”
| Rezime Trafik | ||||||
| septanm 2020 | ||||||
|
Pasaje Tèminal yo (Ane 000) | Sep 2020 | % Chanjman |
Jan pou Sep 2020 | % Chanjman |
Oct 2019 a Sep 2020 | % Chanjman |
| Market | ||||||
| UK | 98 | -74.7 | 1,198 | -66.7 | 2,441 | -48.8 |
| EU | 653 | -72.0 | 6,863 | -67.0 | 13,527 | -50.7 |
| Ki pa Peye-Inyon Ewopeyen Ewòp | 129 | -72.6 | 1,532 | -64.6 | 2,905 | -49.2 |
| Lafrik di | 48 | -82.5 | 908 | -65.4 | 1,795 | -49.1 |
| Amerik di Nò | 84 | -94.8 | 3,564 | -74.9 | 8,211 | -55.9 |
| Amerik Latin | 12 | -89.4 | 348 | -66.5 | 691 | -49.6 |
| Mwayen Oryan | 113 | -82.5 | 2,021 | -64.9 | 4,021 | -47.1 |
| Azi / Pasifik | 119 | -87.3 | 2,539 | -70.6 | 5,377 | -53.1 |
| Blank | - | 0.0 | 1 | 0.0 | 1 | 0.0 |
| Total | 1,256 | -81.5 | 18,975 | -68.9 | 38,969 | -51.6 |
| Mouvman transpò lè | Sep 2020 | % Chanjman |
Jan pou Sep 2020 | % Chanjman |
Oct 2019 a Sep 2020 | % Chanjman |
| Market | ||||||
| UK | 904 | -72.8 | 11,953 | -60.2 | 22,634 | -42.7 |
| EU | 6,827 | -60.2 | 66,931 | -57.8 | 117,699 | -44.1 |
| Ki pa Peye-Inyon Ewopeyen Ewòp | 1,227 | -65.0 | 13,994 | -57.4 | 24,687 | -43.8 |
| Lafrik di | 514 | -56.6 | 5,371 | -52.7 | 9,245 | -39.3 |
| Amerik di Nò | 2,048 | -70.6 | 27,808 | -55.8 | 48,291 | -41.9 |
| Amerik Latin | 168 | -64.6 | 2,175 | -52.0 | 3,652 | -39.7 |
| Mwayen Oryan | 1,150 | -54.6 | 12,491 | -45.0 | 20,379 | -32.7 |
| Azi / Pasifik | 1,624 | -57.5 | 18,296 | -48.4 | 30,205 | -36.4 |
| Blank | - | - | 122 | - | 122 | - |
| Total | 14,462 | -62.9 | 159,141 | -55.6 | 276,914 | -41.9 |
|
Chaj (Tòn metrik) | Sep 2020 | % Chanjman |
Jan pou Sep 2020 | % Chanjman |
Oct 2019 a Sep 2020 | % Chanjman |
| Market | ||||||
| UK | 6 | -85.7 | 223 | -48.1 | 380 | -34.4 |
| EU | 6,907 | -12.7 | 50,726 | -28.3 | 74,415 | -23.6 |
| Ki pa Peye-Inyon Ewopeyen Ewòp | 4,186 | -11.2 | 28,256 | -33.8 | 42,577 | -25.9 |
| Lafrik di | 5,195 | -25.8 | 45,475 | -34.9 | 68,970 | -27.0 |
| Amerik di Nò | 29,037 | -32.5 | 286,513 | -32.4 | 427,562 | -26.2 |
| Amerik Latin | 2,970 | -31.3 | 23,252 | -43.4 | 36,524 | -34.4 |
| Mwayen Oryan | 17,280 | -20.8 | 153,632 | -19.7 | 221,326 | -14.0 |
| Azi / Pasifik | 24,667 | -33.2 | 223,722 | -35.9 | 341,446 | -29.1 |
| Blank | - | 0.0 | - | 0.0 | - | 0.0 |
| Total | 90,247 | -28.2 | 811,799 | -31.7 | 1,213,200 | -25.3 |
