US Travel Association: Li kenbe konferans pou laprès IPW epi ou la

Roger Dow, Prezidan ak Direktè Jeneral Asosyasyon Vwayaj Ameriken an se te premye moun ki te pale nan konferans pou laprès IPW Asosyasyon Vwayaj Ameriken an ki te fèt nan edisyon 51st ki te fèt Madi 4 jen 2019 la

Nan Anaheim Convention Center nan Kalifòni. Li te kòmanse avèk remak ouvèti sa yo:

Byenveni nan 51e IPW la.

Mwen tèlman eksite pou pataje avèk ou ke nou te gen yon patisipasyon enpresyonan ane sa a: plis pase 6,000 delege ki soti nan 70 peyi, ki gen ladan 500 medya yo. Nou espesyalman kontan gen yon delegasyon dosye ki soti nan Lachin ane sa a.

Baze sou done mete ajou, mwen kapab rapòte ke IPW pral jenere $ 5.5 milya dola nan depans vwayaj dirèk nan Etazini yo sou twa pwochen ane yo. Sa a revize anwo soti nan $ 4.7 milya dola nou te rapòte sou ane ki sot pase yo. Enpak endistri vwayaj la, ak evènman sa a an patikilye, pa ka inyore. Travay la nou ap fè isit la-ansanm-konekte US destinasyon nan mache entènasyonal se konsa enpòtan.

Lè nou te rankontre ane pase a, mwen te di ou ke US la ap pèdi pati entènasyonal mache vwayaj. Malerezman, se toujou ka a. Jis Vandredi ki sot pase a, Depatman Komès Etazini mete deyò figi ki montre ke vwayaj entènasyonal nan peyi Etazini an te grandi 3.5% ane pase a.

Ki ta ka son trè bon-men se pa lè ou konsidere ke globalman, long-bwote vwayaj grandi pa 7%. Ki sa sa vle di se ke US la toujou tonbe dèyè nan konpetisyon an atire vizitè entènasyonal yo. Se move nouvèl la. Epi sa vle di nou gen travay pou nou fè.

Se konsa, ki sa nou ap fè sou li?

Mwen konnen anpil moun vle mete sa nan pye prezidan nou an. Men, nou te vini yon fason lontan ede administrasyon an apresye vwayaj kòm yon ekspòtasyon enpòtan US ak kreyatè travay. Nou sètènman pa panse ke prezidan an di ase souvan ke li vle yon kantite moun ki an sante nan vizitè pou yo vini nan peyi Etazini an Men, gen yon ouvèti pou pale ak administrasyon sa a sou règleman ki ede ak vizit. Epi nou te fè sa sèlman.

Mwen te rankontre ak fas a fas a prezidan an otòn dènye, ansanm ak pi enpòtan CEO antrepriz US vwayaj la. Nou te pale sou ki jan enpòtan vwayaj se ekonomi Ameriken an ak mendèv, ak ki jan vwayaj ede diminye defisi komès an jeneral nou an. Apre sa, mwen kontan rapòte ke prezidan an te anvi tande sa nou te di e li te reseptif a Li louvri yon dyalòg siyifikatif ak prezidan an ak ekip li a epi li montre volonte administrasyon an pou ede avèk yon kantite priyorite vwayaj. Epi nou kontinye dyalòg nou yo ak Mezon Blanch lan ak rès administrasyon an sou yon baz tou pre-chak semèn.

Amerik ka-e yo ta dwe-pi an sekirite ak pi vizite peyi a nan mond lan. Epi nou gen yon plan pou reyalize sa. Pou eksplike plis bagay sou li, mwen ta renmen prezante w bay moun nan ki jwe yon wòl kle pouse li pi devan, Egzekitif Vis vwayaj US Prezidan Afè Piblik ak Règleman, Tori Barnes.

Tori Barnes, US Travel Association Egzekitif Vis Prezidan Afè Piblik ak Règleman

Nan Washington, pifò deba yo rasin nan twa priyorite prensipal yo: komès, sekirite ak komès. Nou gen yon maître ki kondwi pwogram zafè piblik nou an, paske li nan yon reyalite: Vwayaje se komès. Vwayaje se sekirite. Ak vwayaj se komès. Sa a se mesaj la ke US Vwayaj pran chak jou nan koulwa yo nan Kongrè a, ak Mezon Blanch lan ak rès la nan branch egzekitif la.

Menm moun enfòme pa toujou panse a vwayaj kòm yon ekspòtasyon. Men, lè yon vizitè entènasyonal vini Ozetazini epi rete nan yon otèl, monte yon tren, manje nan yon restoran oswa achte yon bagay nan yon magazen, li konsidere kòm yon ekspòtasyon-menm si tranzaksyon an fèt sou tè ameriken. Nan 2018, vizitè entènasyonal Ozetazini te depanse - ou pito, Etazini ekspòte - $ 256 milya dola. Epi pandan ke defisi komèsyal la frape yon dosye-wo $ 622 milya dola ane pase a, vwayaj aktyèlman pwodwi yon sipli komès nan $ 69 milya dola. San yo pa pèfòmans nan ekspòtasyon nan endistri vwayaj la, defisi komès an jeneral Amerik la ta gen 11% pi wo.

An reyalite, US la jwi ki sipli komès vwayaj ak nèf nan dis tèt patnè komès li yo. Vwayaj tou kreye plis travay ak pi bon travay pase majorite nan lòt endistri ameriken yo, yon reyalite ki soti nan rechèch nou lage prentan ki sot pase a. Nan konstamman deklare reyalite sa yo bay politisyen nou yo, nou gen yon objektif jeneral: elve vwayaj nan sa nou rele dyalòg la makropolitik. Mete plis tou senpleman, sa vle di lidè politik yo ta dwe reflechi sou enpak sou vwayaj lè yo kreye nenpòt politik ... anpil tankou yo panse a lòt endistri yo, tankou fabrikasyon oswa sèvis finansye.

Nou gen yon istwa pwisan di, epi li apiye moute pa done yo: Lè vwayaj prospere, se konsa fè Amerik la.

Roger Dow, US Travel Association Prezidan ak Direktè Jeneral

Vwayaj ranfòse ekonomi nou yo ak mendèv yo. Epi tou li jwe yon wòl kritik nan ranfòse sekirite nasyonal nou an. Kèk nan pi bon pwogram nou genyen pou fasilite vwayaj yo tou se yo ki ranfòse sekirite pi plis la. Pou egzanp: Amerik-yo ak mond lan-yo pi an sekirite paske yo te pwogram nan bilateral Visa Waiver.

Sekirite se yon bagay administrasyon sa a gen sousi pou anpil. Men, li nan yon bagay nou pran swen sou tou, paske mwen di li tout tan tout tan an: San yo pa sekirite, pa ka gen okenn vwayaj. Epi nou menm tou nou konnen ke prezidan an pataje dezi nou yo ajoute plis peyi ki kalifye nan Pwogram Visa Waiver. Ane pase a, Prezidan Trump te di ke US la ap fòtman konsidere adisyon Polòy nan VWP la. Pèp Izrayèl la se yon lòt alye enpòtan ki anba konsiderasyon. E gen anpil lòt kandida ekselan pou rantre nan pwogram sekirite kle sa a tou.

Kèk mwa de sa, Lwa JOLT nan 2019 te prezante nan Kongrè a pou ede pote peyi sa yo nan pli VWP la. Pwojè lwa a ta chanje non pwogram Visa Waiver an pou patenarya sekirite vwayaj, ki plis jisteman reflete objektif doub li yo kòm yon pwogram sekirite ak fasilite vwayaj. Menm jan an tou, tou de sekirite ak fasilitasyon ka pi byen reyalize lè yo ajoute plis kote Ladwàn Preclearance nan èpòt atravè mond lan.

Mèsi a Preclearance, pasaje yo klè US Ladwàn anvan menm mete pye nan peyi Etazini an- ki libere resous sekirite ki gen anpil valè. Kounye a gen 15 kote nan sis peyi - e nimewo sa a ka grandi trè byento. Syèd ak Repiblik Dominikèn se yo ki pami peyi yo ki dènyèman te siyen akò yo ajoute sit Preclearance. Nou ap sipòte tou efò CBP pou ajoute sit nan peyi tankou UK, Japon ak Kolonbi.

Epi nou gade pou pi devan pou ede elaji pwogram sa a menm pi lwen.

Nan ane ki sot pase a, US Ladwàn ak Pwoteksyon fwontyè ki te deplase fè biometrik entryexit tès depistaj yon reyalite sistèm-lajè. Mwen fyè pou di ke Etazini ap dirije mond lan nan teknoloji koupe sa a. Li ede ofisyèl sekirite yo kenbe tras nan ki moun ki ap vini ak prale, epi fè vwayaj tou de pi an sekirite ak pi efikas. Sèvi ak byometrik pou ekran pasaje yo piti piti gaye nan tout sistèm aviyasyon ameriken an.

Te konparezon vizaj teknoloji pwouve trè egzat. Yon ti tan apre aplikasyon nan Ayewopò Entènasyonal Washington nan Dulles, pou egzanp, otorite yo entèsepte plizyè vyolatè ki tap eseye antre Ozetazini ak yon fo dokiman vwayaj. Epi ou ka te wè premye sistèm byometrik antre-sòti nan peyi a nan Ayewopò Entènasyonal Orlando. Vwayaj Etazini ap defann nouvo teknoloji sa a, ki ranfòse sekirite ak efikasite pou vwayajè yo. Epi n ap kontinye travay avèk CBP pou aplike tès depistaj byometrik nan tout sistèm lan.

Mwen si ke anpil nan nou te tande nouvèl la ke administrasyon an ap voye ofisye ki soti nan CBP ak TSA sipòte sekirite nan fwontyè a US-Meksik. Le pli vit ke nou tande rapò yo, US Vwayaje imedyatman aktive alantou pwoblèm sa a. Nou te di depi lontan ke sekirite ak priyorite ekonomik yo ta dwe ale men nan men, epi nou te fè li klè bay administrasyon an ke resous pa ta dwe detounen lwen èpòt oswa lòt pwen nan antre.

Mwen si ke anpil nan nou te tande nouvèl la ke administrasyon an ap voye ofisye ki soti nan CBP ak TSA sipòte sekirite nan fwontyè a US-Meksik. Le pli vit ke nou tande rapò yo ... US Vwayaje imedyatman aktive alantou pwoblèm sa a. Nou te di depi lontan ke sekirite ak priyorite ekonomik yo ta dwe ale men nan men, epi nou te fè li klè bay administrasyon an ke resous pa ta dwe detounen lwen èpòt oswa lòt pwen nan antre. Nou konnen tout antre twò long ak liy sekirite. Depi nou te isit la, mwen te tande nan men anpil nan nou ke tan ou pase nan US Ladwàn te akseptab lontan. Mwen vle ou konnen: mwen tande ou. Enfòmasyon ki soti nan vwayajè ki gen anpil valè ak ki gen eksperyans tankou tèt ou ede nou idantifye pwoblèm sa yo nou bezwen soulve ak gouvènman ameriken an. Mwen vle enfòme ou ke nou kounye a nan pwosesis pou chèche done sou Ladwàn rete tann fwa nan men manm ayewopò pi gwo nou an. Epi nou te aktive yon dyalòg sou pwoblèm sa a ak ajans gouvènman apwopriye yo. Nou pral kontinye fè enkyetid nou yo tande lè gen prèv ki montre pwosesis antre nou an jis.

Nou menm jan an tou tande ke rete tann fwa pou viza yo te kòmanse vin pi long ankò, espesyalman nan mache enpòtan tankou Lachin. Men, mwen vle ou konnen ke US Travel te reyisi nan ankouraje aksyon gouvènman an diminye tan rete tann anvan. Men, si pwoblèm sa yo se renouvlab, nou pral aktive resous nou yo fè sa ankò.

Pou pale sou non manm nou yo, mwen ta renmen prezante yon bon zanmi mwen ke pifò nan ou konnen. Li te lame a nan IPW nan 2017 nan Washington, DC, epi li te pale ak ou tout ane pase a nan Denver sou anivèsè a 50th nan IPW ak kwasans lan nan evènman enpòtan sa a. Tanpri akeyi nouvo chèz nasyonal US Travel la, prezidan ak Direktè Jeneral Destinasyon DC, Elliott Ferguson.

Elliott L. Ferguson, II, Destinasyon DC Prezidan ak Direktè Jeneral

Mwen kontan sèvi kòm chèz nasyonal la nan Asosyasyon an vwayaj US.

Nan Denver, mwen te pale sou istwa a nan IPW, e poukisa li tèlman enpòtan ke nou asire yon lòt 50 ane nan pote endistri mondyal nou an nan Etazini pou evènman enpòtan sa a. Nou vle kontinye grandi - asire IPW evolye pandan nap travay sere sere avèk Brand USA - epi kontinye reflete chanjman nan mache mondyal la. Mwen pral rasanble yon fòs travay pou asire ke lavni pwogram sa a rete klere. Akeyi vizitè yo atravè mond lan kontinye enpòtan.

Kòm yon òganizasyon devlopman ekonomik, sa se yon gwo konsantrasyon pou nou nan Destinasyon DC, epi li tou youn nan priyorite prensipal mwen an ak Vwayaj US. Vwayajè nan peyi Etazini an soti nan tout mond lan ka dekouraje si yo rankontre long viza datant viza. Nou te gen plizyè ka nan DC kote moun kap pale kle nan reyinyon yo te refize antre oswa te gen reta viza, ki te lakòz yo sote konferans lan. Mwen menm tou dènyèman te tounen soti nan Almay ak temwen liy yo koutim twò long. Sa yo kalite eksperyans pran yon sans.

E menm yon ti n bès nan vizit egzak yon pri nan ekonomi an US. Nou vle moun yo vin isit la, epi nou te travay ak ofisyèl nan Washington nan koupe sou datant fwa ak fè sistèm nan viza pi efikas ak mwens lou, kenbe li an sekirite ak efikas. Lè vizitè entènasyonal sa yo fè l 'isit la, nou vle montre yo pi bon ke Amerik te ofri, e ki gen ladan trezò pak nasyonal nou yo.

Pak nasyonal nou yo - tou de bèl bagay natirèl yo ak aklè yo nan vil yo - yo se kèk nan pi gwo trase Amerik la pou vwayajè entènasyonal yo. Ane pase a, pak nasyonal yo te akeyi 318 milyon vizitè - ak plis pase yon tyè nan yo te soti nan peyi letranje. Kit vizitè sa yo ap vini nan vil mwen an pou wè moniman, mize ak memoryal sou sant komèsyal nasyonal la oswa fè eksperyans bote nan Jozye Tree isit la nan California, nou bezwen asire w ke tè piblik sa yo yo te pran swen nan.

Paske verite a se, anpil nan trezò sa yo ap tonbe nan Delambre. Sèvis Pak Nasyonal la ap fè fas a prèske $ 12 milya dola nan reparasyon antretyen difere. Men, si nou pa fè yon bagay pou adrese bezwen sa yo, kominote yo ki konte sou vizit pak kanpe pèdi dè milyon de dola pou ekonomi lokal yo - ak pak yo tèt yo risk tonbe nan Delambre plis.

Se poutèt sa nou sipòte de bòdwo patikilye nan Kongrè a kounye a: Renmèt Lwa Pak nou yo ak Renmèt Lwa Pak nou yo ak tè piblik yo.

Bòdwo sa yo ta etabli yon sous dedye nan finansman pou pak nasyonal nou yo ak prezève rantabilite yo pou jenerasyon kap vini yo. Nou gen espwa ke yo pral kontinye pou avanse pou pi nan Kongrè a epi yo pral mete an vigè nan lalwa. Se plezi mwen pou mwen la jodi a. Mèsi, Roger, ak enkwayab ekip la Vwayaje US, osi byen ke ekip la nan Anaheim.

Roger Dow, US Travel Association Prezidan ak Direktè Jeneral

Elliott gen rezon - pak nasyonal peyi nou an se yon gwo tiraj pou vizitè entènasyonal yo. Men, gen anpil gwo kote nan mond lan pou vizite. Sa a se yon bagay ke Elliott ak mwen pale sou souvan - anpil Ameriken asime vizitè entènasyonal deja konnen sou tout bagay sa yo gwo ke Amerik te ofri ak panse ke tout moun vle vizite isit la.

Malerezman, chif yo rakonte yon istwa diferan.

Pati Amerik la nan mache vwayaj mondyal la tonbe soti nan 13.7% nan 2015 jis 11.7% nan 2018. Se poutèt sa nou bezwen Brand USA reautorize ane sa a. Kòm ou te tande nan men Chris Thompson yè maten, Brand USA mete deyò yon nouvo etid retou-sou-envestisman kèk semèn de sa, yon lòt fwa ankò ki montre ki jan valab pwogram sa a se fè pwomosyon Amerik nan mond lan. Bon nouvèl la se, gen yon anpil nan sipò inite toulede bò nan Kongrè a pou reauthorization Brand USA a.

Mwa pase a, yon lèt pou sipòte mak USA te resevwa prèske 50 siyati senatè sou tou de bò ale politik la, epi yon lèt menm jan an pral byento ap sikile nan Chanm Reprezantan an. Vwayaj Etazini, ansanm ak patnè nou yo nan Vizit Kowalisyon Etazini an, ap ede ak efò sa a, ki pral plis grandi gwo sipò mak USA deja genyen nan Washington. Mwen ta renmen felisite Chris ak ekip li a pou yon lòt ane gwo. Mwen pa ka ensiste ase enpòtans travay ou fè a. Ak mèsi pou yon lòt fwa ankò yo te Sponsor nan Premier nan IPW.

Men, nan kou, mwen dwe remèsye moun ki te fè IPW ane sa a yon siksè eksepsyonèl: Jay Burress ak tout moun nan Visit Anaheim, Caroline Beteta ak ekip li a nan Visit California, ansanm ak anpil patnè lokal yo. Ki yon travay fenomenn òganizasyon sa yo te fè. Mèsi pou tout sa ou fè.

Mwen konnen anpil nan nou te isit la an 2007 dènye fwa IPW te fèt nan Anaheim-se pa etonan konbyen bagay yo chanje depi lè sa a? Destinasyon sa a ap grandi, ak efè IPW yo pral santi isit la pou ane kap vini yo. Mwen se konsa kontan yo dwe yon pati nan li.

Ak dènye men pa pi piti, mwen ta renmen remèsye ou: achtè yo vwayaj entènasyonal yo ak medya ki te vwayaje soti nan 70 diferan peyi yo dwe isit la avèk nou semèn sa a.

Vwayaj se komès, vwayaj se sekirite, ak vwayaj se komès, epi chak youn nan nou jwe tankou yon wòl enpòtan nan vwayaj k ap grandi nan Etazini yo. Nou tèlman rekonesan pou tout sa ou fè. Mèsi pou yo te isit la jodi a, epi nou pral wè ou tout ane pwochèn nan IPW nan Las Vegas.