Nan yon minibus ak touris Ewopeyen ak Ameriken, Ziad Abu Hassan eksplike poukisa li mennen vwayaj nan West Bank okipe a, krible ak tansyon ant Palestinyen ak kolon ak sòlda Izraelyen yo.
"Mwen vle ou wè reyalite a sou tè a, lavi chak jou pou Palestinyen yo," li te di. "Epi lè ou ale lakay ou, di lòt moun sa ou te wè."
Santiman yo gwo nan vil Ebwon divize, kote konfli politik ak relijye se yon pati nan lavi chak jou.
Vizitè ki pran foto yo swiv gid yo nan lari etwat ansyen trimès la, ki kouvri pa yon fil fil pou kenbe boutèy, brik ak fatra ki te lage sou Palestinyen pa kolon jwif ki pa t ap viv anlè boutik yo.
Sòlda Izrayelyen yo ak fizi M16 ki ankonbran kouri soti nan yon bilding apre yon rechèch aparan epi bloke wout la pou 15 minit anvan yo kite kèk moun nan lokalite ak touris yo pase.
Menm kote ki apa pou Ebwon an, Tonm Patriyach yo, kote pwofèt Ansyen Testaman Abraram ak pitit gason l Izarak yo te antere, reflete divizyon pwofon vil la, ak konpoze an divize ant yon moske ak yon sinagòg.
Animozite nan Ebwon an tounen nan 1929 touye 67 jwif Arab yo. An 1994, yon ekstremis jwif te tire 29 mizilman andedan moske a.
Bernard Basilio, yon Kalifòni ki gen laj mwayen, di: “Mwen te gen yon ide sou sitiyasyon [palestinyen yo], men se pa nan limit sa m te wè an premye men m. "Mwen te sezi."
West Bank la, ki te akeyi anviwon yon milyon vizitè nan premye uit mwa 2000 yo, te plonje nan vyolans ak epidemi intifada a, oswa soulèvman an, nan mwa septanm nan ane sa a, sa ki lakòz touris yo kouri.
Ministè touris palestinyen an, ki swiv vizitè yo pa vil yo, di finalman gen siy renesans.
Pandan twa premye mwa ane sa a, Betleyèm, pi gwo destinasyon an, te rapòte 184,000 vizitè - plis pase doub kantite nan menm peryòd ane pase a. Ebwon te wè 5,310 vizitè, konpare ak okenn ane anvan an.
Anpil nan touris Palestinyen yo kounye a nan yon misyon, kit yo ranfòse konsyans politik oswa ede pwoteje eritaj kiltirèl la.
Nan katye vil Nablòs, Adel Yahya, yon akeyològ ki dirije Asosyasyon Palestinyen pou Echanj Kiltirèl, mennen kèk Ewopeyen nan yon sit fouye nan mitan blòk lojman.
Sit la, ki chaje ak boutèy soda plastik ak sache, antoure pa yon kloti chenn ki pa gen okenn gad nan je. Pòtay la ouvri pou nenpòt moun ki ka mache san antrave nan sa ki te yon fwa vil Sichèm, moun Kanaran yo, ki soti nan 1900BC-1550BC.
Men sa Yahya di: “Katmil ane ki gen laj, sa a menm jan ak piramid yo,” di, lonje dwèt sou ruines yon tanp ansyen ak pòtay vil la.
Kontrèman ak trezò peyi Lejip la, sit istorik ak relijye nan West Bank okipe yo te neglije pandan ane ajitasyon yo. Ministè touris la di gouvènman palestinyen an te apwouve fòme yon inite pou jere sit yo ki ta dwe konplètman operasyonèl nan fen ane a.
Kontrèman ak prèske 1 milyon moun ki te vizite eta jwif la nan senk premye mwa ane sa a - yon ogmantasyon de 43 pousan konpare ak menm peryòd ane pase a - bis touris pa foule nan kwen Tè Sent la.
Palestinyen yo di touris yo dekouraje akòz baryè separasyon Izrayelyen yo bati a ak plis pase 500 baraj ki mete restriksyon sou mouvman atravè West Bank la. Pèp Izrayèl la di yo bezwen pou sekirite.
Pifò touris ki vizite West Bank la sèlman rive nan Betleyèm, sakre pou kretyen yo kòm kote nesans Jezi Kris la, yon sèlman 10 kilomèt nan sid Jerizalèm. Men, menm nan vwayaj sa a kout, yo dwe pase nan yon pòs Izrayelyen ak miray la 6m wo beton gri, ki sele vil la.
“Mi an fè Betleyèm tounen yon gwo prizon pou sitwayen li yo,” Victor Batarseh, majistra vil la di.
Men, li ajoute ke sitiyasyon an pou touris yo te amelyore nan dènye ane yo ak pasaj rapid nan pòs kontwòl, ak nouvèl la ke vil la se lapè ak an sekirite se ke yo te gaye pa legliz kretyen ak ajan vwayaj.
Toujou, vizite teritwa Palestinyen an se lwen sa anpil touris ta rele yon vwayaj plezi.
Gid Abu Hassan, 42, ki baze nan otèl Jerizalèm nan zòn lès sitou Arab nan vil la, mennen gwoup yo nan yon "toune politik" altènatif ki gen ladann kanpe nan yon kan refijye ak lonje dwèt sou yon tiyo dlo egou ke Palestinyen yo mache pou yo pase anba baryè Izraelyen an. .
"Nou eseye balanse li," di Yahya nan PACE Tours. "Yon ti kras nan istwa ak yon ti kras nan politik, ki se depresyon nan pati sa a nan mond lan, ak Lè sa a, yon bagay nan lavi òdinè tankou yon kanpe nan yon restoran bèl."
Pandan manje midi nan Naplouse, kote boutik souvni deyò restoran an te fèmen, li blame Izrayelyen yo pou bès nan touris ak ekonomi an jeneral Palestinyen depi Intifada 2000 la.
"Si pa te gen okenn okipasyon, pa t ap gen okenn entifada," Yahya di.
Malgre difikilte ki genyen nan vizit West Bank la, Rori Basilio, 77, ki nan katriyèm vwayaj li nan Tè Sent la depi kòmansman ane 1980 yo, pran yon pwennvi pèlerin devwe sou sitiyasyon an nan kote tankou Hebron.
Men sa li di: “Si yon bagay mande yon ti lit, li kapab yon eksperyans plis espirityèl.
taipeitimes.com
