Touris yo ap dirije pou Hawaii Men, yo depanse mwens

Malgre yon gout nan depans yo, Depatman Biznis, Devlopman Ekonomik ak Touris (DBEDT) Direktè Mike McCartney te di: “Vwayaj mondyal la ap louvri epi nou wè yon demann ki ap ogmante. Nou espere yon ete solid e nou espere akeyi vizitè entènasyonal ki soti nan Ostrali, Nouvèl Zeland ak Japon nan dezyèm mwatye ane a.

Anvan mondyal la COVID-19 pandemi ak HawaiiKondisyon karantèn pou vwayajè yo, Eta Awayi te reyalize yon nivo rekò depans vizitè ak arive an 2019 jiska fevriye 2020. Depans vizitè janvye 2022 te pi ba konpare ak $1.73 milya (-19.0%) te depanse an janvye 2020 ak $1.62 milya (-13.5). %) rapòte pou janvye 2019.

Dapre estatistik preliminè vizitè yo pibliye pa DBEDT, total depans vizitè yo ki te vin nan zile yo an janvye 2022 te $1.40 milya dola, konpare ak $397.9 milyon dola (+251.4%) te depanse an janvye 2021.

Yon total de 574,183 vizitè te vini an janvye 2022 e nan nimewo sa a 567,179 vizitè te rive pa sèvis aeryen, sitou soti nan Lwès Etazini ak Lès Etazini. Anplis de sa, operasyon kwazyè yo te rekòmanse an janvye 2022 ak arive sèt bato kwazyè ki te pote yon lòt 7,004 vizitè nan eta a. An konparezon, 171,976 vizitè (+233.9%) te rive pa lè sèlman nan mwa janvye 2021 depi pa te gen okenn aktivite bato kwazyè nan 2021; kont 857,066 vizitè (-33.0%) ki te vini pa lè ak pa bato kwazyè nan mwa janvye 2020; ak 817,600 vizitè (-29.8%) ki te rive pa lè ak pa bato kwazyè nan mwa janvye 2019.

Nan mwa janvye 2022, pasaje domestik yo te kapab evite karantèn obligatwa pou senk jou yo si yo te pran vaksen an antye Ozetazini oswa si yo te vaksen nèt ale nan peyi Etazini oswa si yo te gen yon rezilta tès NAAT COVID-19 negatif ki valab soti nan yon patnè fè konfyans anvan depa yo atravè Safe Travels yo. pwogram. Pasaje ki te rive sou vòl entènasyonal dirèk yo te sibi egzijans federal pou antre Ozetazini ki gen ladann prèv yon rezilta tès COVID-19 negatif yo te pran nan lespas 24 èdtan apre vwayaj oswa dokiman ki montre yo te refè de COVID-19 nan 90 jou ki sot pase yo, anvan vòl yo. Bato kwazyè k ap vini nan Hawaii kòmanse nan mwa janvye 2022 yo oblije siyen yon Memorandòm Akò ak Depatman Transpò Eta a, Harbours Division. Liy kwazyè yo oblije swiv pwotokòl sante ak sekirite strik anba pwogram vwayaj an sekirite Hawaii a ki gen ladan vaksinasyon, tès COVID-19, epi yo gen yon anplwaye medikal devwe abò, kabin pou izolasyon, ak yon plan enprevi ak lopital lokal yo pou jere nenpòt pwoblèm COVID. .

Mwayèn chak jou resansman an te 202,071 vizitè an janvye 2022, konpare ak 80,770 vizitè an janvye 2021; kont 268,423 vizitè an janvye 2020; ak 262,235 vizitè an janvye 2019.

Prezidan ak Direktè Jeneral Hawaii Tourism Authority (HTA) John De Fries te di sa: “Awayi te kòmanse ane a ak pwogrè pozitif nan depans total vizitè yo ak depans vizitè pou chak moun, chak jou pou janvye, ki se de nan touris Hawaii. Endikatè Pèfòmans Kle Otorite yo jan sa endike nan Plan Estratejik 2020-2025 nou an. Tou de mezi kontribye nan kwasans ekonomik enpòtan ki nesesè pou rekiperasyon eta nou an.

"Endistri vizitè a kontinye ap yon chofè kwasans travay, opòtinite karyè ak divèsifikasyon ekonomik."

“Nou kontinye misyon nou nan Malama Kuu Home (pran swen lakay mwen renmen anpil la), travay avèk dilijans pou reyalize balans kominote nou yo vle pou byennèt Hawaii ak jenerasyon k ap vini yo.”

Nan mwa janvye 2022, 326,496 vizitè te rive pa lè ki soti nan Lwès Etazini an, konpare ak 112,020 vizitè (+191.5%) nan mwa janvye 2021; kont 354,115 vizitè (-7.8%) nan mwa janvye 2020; ak 317,655 vizitè (+2.8%) an janvye 2019. Vizitè US West te depanse $705.6 milyon dola an janvye 2022, konpare ak sèlman $225.7 milyon dola (+212.6%) an janvye 2021; kont $630.8 milyon (+11.8%) an janvye 2020; ak $556.7 milyon (+26.7%) an janvye 2019. Pi gwo depans mwayèn vizitè chak jou te kontribiye tou pou ogmante depans vizitè US West konpare ak janvye 2020 ak janvye 2019.

Te gen 183,964 vizitè ki soti nan Lès Etazini an janvye 2022, konpare ak 50,788 vizitè (+262.2%) nan mwa janvye 2021; kont 199,815 vizitè (-7.9%) nan mwa janvye 2020; ak 185,253 vizitè (-0.7%) an janvye 2019. Vizitè Lès Etazini te depanse $529.4 milyon dola an janvye 2022 konpare ak $137.9 milyon dola (+283.8%) an janvye 2021; kont $507.9 milyon (+4.2%) nan mwa janvye 2020; ak $462.9 milyon (+14.4%) nan mwa janvye 2019. Pi gwo depans mwayèn vizitè chak jou ak yon longè rete pi long kontribye nan kwasans depans vizitè nan Lès Etazini an konpare ak janvye 2020 ak janvye 2019.

Te gen 2,850 vizitè ki soti nan Japon an janvye 2022; konpare ak 1,165 vizitè (+144.7%) nan mwa janvye 2021; kont 117,995 vizitè (-97.6%) nan mwa janvye 2020; ak 120,418 vizitè (-97.6%) nan mwa janvye 2019. Vizitè ki soti nan Japon te depanse $ 11.6 milyon dola nan mwa janvye 2022; konpare ak $4.8 milyon (+141.7%) nan mwa janvye 2021 kont $171.2 milyon dola (-93.2%) nan mwa janvye 2020; ak $173.4 milyon (-93.3%) an janvye 2019.

Nan mwa janvye 2022, 23,551 vizitè te rive soti nan Kanada; konpare ak 2,898 vizitè (+712.7%) nan mwa janvye 2021; kont 66,442 vizitè (-64.6%) nan mwa janvye 2020; ak 69,687 vizitè (-66.2%) an janvye 2019. Vizitè ki soti Kanada te depanse $69.5 milyon dola an janvye 2022 konpare ak $14.9 milyon dola (+364.9%) an janvye 2021; kont $161.7 milyon (-57.0%) an janvye 2020; ak $165.4 milyon (-58.0%) an janvye 2019.

Te gen 30,318 vizitè ki soti nan tout lòt mache entènasyonal yo nan mwa janvye 2022. Vizitè sa yo te soti nan Oseyani, Ewòp, Lòt Azi, Amerik Latin nan, Guam, Filipin, ak Zile Pasifik yo. An konparezon, te gen 5,105 vizitè (+493.9%) ki soti nan tout lòt mache entènasyonal yo nan mwa janvye 2021; kont 107,769 vizitè (-71.9%) nan mwa janvye 2020; ak 112,554 vizitè (-73.1%) an janvye 2019.

Nan mwa janvye 2022, yon total 4,943 vòl trans-Pasifik ak 1,036,109 plas k ap sèvi Zile Awayi yo; konpare ak 2,856 vòl ak 593,981 chèz nan mwa janvye 2021; kont 5,419 vòl ak 1,202,300 chèz nan mwa janvye 2020; ak 5,158 vòl ak 1,134,182 plas an janvye 2019.

McCartney te ajoute: “Nou kontan wè yon lòt etap enpòtan nan rekiperasyon endistri vizitè a ak plis pase 7,000 vizitè kwazyè an janvye 2022 apre 21 mwa sispansyon. Aktivite kwazyè se yon pati enpòtan nan touris an jeneral nan eta a ak vizitè kwazyè yo reprezante 2.6 pousan vizitè total Hawaii an 2019.

“Avèk egzistans Variant Omicron a, vizitè ki rive nan mwa janvye 2022 te plis pase 70 pousan nan nivo janvye 2019 la, sa ki endike demann pou vizit Hawaii rete fò, espesyalman soti nan tè pwensipal Etazini. Vizit vizitè ameriken yo te depase nivo 2019 yo depi me 2021.

"Te pran desizyon difisil pou pwoteje kominote nou yo pou nou wè mouvman pozitif, nou dwe kontinye rete vijilan epi kontwole èstratejikman estabilite pwopagasyon COVID-19 la ak enpak envazyon Ris la nan Ikrèn kòm li afekte pri lwil oliv, asansè ayeryen ak demann konsomatè pou vwayaje.