Jerizalèm, yon ansyen vil ki chaje ak istwa, kilti, ak relijyon, depi lontan se te yon destinasyon pou touris. Menm si vwayajè jwif ak kretyen fè pati lyon an nan touris nan pèp Izrayèl la ak Bank Lwès la, ki kantite touris Mizilman yo nan East lavil Jerizalèm te augmenté rapidman nan dènye ane yo.

Dapre gid vwayaj ak manadjè otèl k ap travay sou bò palestinyen an nan sektè a, mache Mizilman an se youn nan zòn ki ap devlope pi rapid nan biznis. "Li te kòmanse ap grandi nan kèk ane ki sot pase yo," Awni E. Inshewat, manadjè jeneral la nan sèt ark Hotel la ki bay manti anlè Scenic mòn Oliv la, te di liy lan medya yo. "Gen anpil Mizilman ki soti nan Endonezi, Latiki ak lòt bò larivyè Jouden an."

Chif ofisyèl 2017 soti nan Ministè Touris pèp Izrayèl la sipòte deklarasyon Inshewat a, menm si Mizilman yo sèlman konstitye 2.8 pousan nan tout touris bay pèp Izrayèl la. Nan 2015, prèske 75,000 moun ki soti nan peyi mizilman te antre nan pèp Izrayèl la; nan 2016, nimewo a leve a 87,000. Ane pase a, touris Mizilman yo nan pèp Izrayèl la te rive nan kèk 100,000, anpil nan yo ki soti nan lòt bò larivyè Jouden, Latiki, Endonezi ak Malezi.

Ogmantasyon nan touris Mizilman vini kòm biwo santral Estatistik pèp Izrayèl la dènyèman te anonse yon ane rekò-kraze pou touris, ak yon ogmantasyon 19% anrejistre nan pwemye mwatye nan 2018 sou ane pase, tradui nan kèk 2.1 milyon vwayajè ki te antre nan pèp Izrayèl la depi janvye jiska Jen.

Pèlren Mizilman yo ki vizite Tè Sent la yo gen tandans patisipe pou otèl lavil Jerizalèm bò solèy leve akòz pwoksimite yo nan twazyèm pi sakre sit Islam la-moske Al Aqsa la. Sitiye anlè plas la sou mòn tanp lan oswa Haram al-Sharif la nan vil la Old, yon sit apa pou Bondye ki venere pa jwif, kretyen ak Mizilman sanble. Menm si zòn nan te vin tounen yon flach nan konfli Izraelyen-Palestinyen yo sou ane yo, li se yon sèl pi gwo trase pou pèlren Mizilman yo. Selon tradisyon Islamik, pwofèt Muhammad te transpòte sou yon vwayaj lannwit sakre soti nan Lamèk nan moske Al Aqsa a.

"Pou 100 premye ane yo nan Islam, direksyon lapriyè te aktyèlman lavil Jerizalèm. Se konsa, kote sa a trè enpòtan nan Islam, "Firas Amad, manadjè a depite-jeneral nan ki tou pre Holy Land Hotel la, te di liy lan Media. Li te ajoute ke anpil Mizilman kanpe nan lavil Jerizalèm anvan yo kontinye pelerinaj relijye yo nan Lamèk, bèso a nan Islam.

Kontrèman ak touris Ewopeyen yo oswa moun ki vini sou pelerinaj kretyen soti nan lòt peyi yo, sightseers Mizilman nan Tè Sent la yo gen tandans gen yon pwogram vwayaj pi etwat, ak anpil depanse tout vizit yo nan bò solèy leve lavil Jerizalèm. Yon ti kantite tou vizite Cave a nan Patriyach yo nan lavil la West Bank nan Ebron, kote koup yo biblik nan Abraram ak Sara, Izarak ak Rebeka, ak Jakòb ak Leya te kwè yo te antere l dè milye de ane de sa.

Pou rezon sa a, "pwogram pou gwoup Mizilman yo pi kout pase pou gwoup kretyen," Sa'id N. Mreibe, yon gid vwayaj kretyen, te di liy medya a.

Mreibe travay avèk moun ki pale angle pou pati ki pi, men li te remake tou yon ogmantasyon nan vizitè ki soti nan peyi Mizilman yo. "East lavil Jerizalèm se yon pati enpòtan anpil nan vizit yo paske yo te Moske la."

Defi pou sektè Mizilman an

Ogmantasyon enpòtan nan touris Mizilman yo sou bò solèy leve lavil Jerizalèm te lakòz enkyetid ijan, ekspè nan endistri vwayaj note. Pou egzanp, anpil ki vle vizite pèp Izrayèl la soti nan peyi ki gen majorite Mizilman yo gen pou aplike pou pèmi vwayaj oswa viza nan Ministè enteryè Izraelyen an; ak pèmi sa yo pa toujou akòde.

"Si yon ajan vwayaj aplike sou non 60 moun, sèlman 20 oswa 30 touris resevwa apwobasyon. Se konsa, gen limit nan ki moun ki ka vini, "Inshewat, ki soti nan otèl la sèt ark, te di.

Mejdi Tours se yon operatè vwayaj ki baze sou US ki espesyalize nan vizit doub-naratif, prezante tou de Palestinyen ak Izraelyen gid vwayaj, osi byen ke pèsonalize ekspedisyon enterlijyeu nan Tè Sent la. Aziz Abu Sarah, yon Palestinyen ki cofounded konpayi an ak Scott Cooper, yon Ameriken jwif, te di ke pi Tours pou vizitè Mizilman yo kouri ant sis a 10 jou. Mejdi pote apeprè 1,800 moun nan pèp Izrayèl la chak ane.

"Youn nan plent yo pi gwo nou jwenn se ke lè moun rive nan ayewopò an, yo gen nan rechèch siplemantè ak kesyone," Abu Sarah te di liy lan medya yo. "Anpil Mizilman enkyete yo pral rejte nan ayewopò an, yon pè lejitim ke mwen pa panse ke Ministè Touris ak Ministè Enteryè te fè fas ak.

"Ministè Touris la ka ankouraje pwomnad pou Mizilman yo nan pèp Izrayèl la, men sof si Ministè Enteryè a konprann ke refize antre sèten touris yo pral yon pwoblèm, vwayaj Mizilman yo ap rete yon plas fè mal," li te ajoute.

Malgre pwoblèm nan antre, Abu Sara te di ke li te remake yon ogmantasyon nan Mizilman yo, espesyalman soti nan UK a, ki moun ki te vle vizite lavil Jerizalèm, yon fenomèn li te di li te enposib jiska dènyèman.

Abu Sara deklare: "Dis oswa 15 ane de sa, te gen apèn nenpòt touris Mizilman vini nan pèp Izrayèl la." "Yo te tann pou fen a nan konfli a Izraelyen-Palestinyen pou lontan e li pa te rive. Men, paske yo wè vil la kòm yon bagay ki enpòtan anpil, anpil te reyalize ke si yo vle wè li, yo dwe jis ale. "

Yon lòt pwoblèm fè fas a mache a ap grandi se mank enfrastrikti touris ak sèvis koleksyon fatra. Amad te deklare: "Nou bezwen plis sèvis netwayaj nan lari, osi byen ke plis lari pyeton." "Nou peye taks ak nan kou nou espere jwenn menm nivo nan sèvis ke yo ofri yon lòt kote, si wi ou non nan lwès lavil Jerizalèm, nan Herzliya oswa Tel Aviv."

Youn nan otèl yo ki akeyir Mizilman an patikilye se Hotel la Hashimi, ki sitiye yon ti distans soti nan Al Aqsa. Envite otèl la-anpil nan UK a, Malezi, ak Endonezi-te refize fè kòmantè sou liy lan medya sou eksperyans yo nan vil la, menm jan ak lòt vwayajè Mizilman itinérance ale yo etwat nan vil la Old. Yon machann ki sou bò solèy leve lavil Jerizalèm yo te rele Jawad te eksplike ke anpil touris vizite nan peyi Mizilman yo ezite asosye tèt yo ak pèp Izrayèl la paske yo te pè reprezay lakay yo.

"Gen kèk Mizilman ki pa vle vini isit la anba lalwa pèp Izrayèl la, e jiskaske li pral Palestin yo refize vini," Jawad te ajoute. "Pou kèk moun ki soti nan peyi Arab, vizite pèp Izrayèl la se tou senpleman pa pèmèt."

Beyond politik, ki sètènman jwe yon wòl nan desizyon an nan touris Mizilman yo si yo vizite oswa evite pèp Izrayèl la, yon lòt pwoblèm ijan fè fas a sektè a se mank de espas. Anpil nan otèl yo tou pre Old City a rezerve solid pandan tout sezon an touris segondè nan sezon lete.

"Gen yon mank aparan nan chanm nan lavil Jerizalèm an jeneral ak espesyalman isit la nan bò solèy leve lavil Jerizalèm," Amad te di liy lan Media. "Nou te tande pale de plan ki soti nan minisipalite a ogmante kantite chanm, ankouraje incentives otèl ak ofri sibvansyon. Nou espere ke plan sa yo pral reyalize paske nou vle wè kwasans nan sektè a. "

Yon mache touristik Top pou kretyen

Mache Mizilman an se pa li menm ki agrandi. Pèlren kretyen yo toujou fè moute nivo nan tèt nan touris vini nan Tè Sent la, ak plis pase 1.7 milyon vizite pèp Izrayèl la nan ane ki sot pase a pou kont li, dapre Ministè Touris la.

Menm si yo soti nan yon varyete de peyi ak konfesyon, gen yon vag nan pèlren soti nan Nijerya ak Lachin. Youn nan destinasyon ki pi popilè kretyen nan pèp Izrayèl la se Jetsemane, jis deyò mi Old lavil Jerizalèm lan. Li konprann yon bèl jaden ak pye oliv ansyen sitiye nan pye a nan mòn Oliv la, kote Jezi te kwè ke yo te priye anvan Krisifiksyon l 'yo.

Bola Èske, yon chantè prolific Nijeryen Levanjil ki te anrejistre plizyè douzèn albòm sou karyè deseni-long li yo, te vizite sit la nan yon vwayaj òganize.

"Mwen te vini isit la depi 1980," li te di liy lan Media. "Mwen te isit la plizyè fwa e chak fwa mwen vini mwen renouvle lafwa mwen."

Gen kèk ki kwè uptick la nan vizitè kretyen se akòz sitiyasyon an sekirite relativman ki estab nan lavil Jerizalèm.

"Biznis te ekselan, espesyalman nan dènye ane a," Mreibe, gid vwayaj kretyen an, te di liy medya a. "Mwen sitou bay Tours kretyen nan yon varyete de pèlren, sitou ki pale angle nan Amerik di Nò, ki soti nan UK a, Ostrali, epi pafwa soti nan Ekstrèm Oryan an tankou Filipin yo, peyi Zend oswa Endonezi. Enterè prensipal yo se lavi Jezi ak istwa kretyen nan Tè Sent la. ”

Felipe Santos se yon patnè jere nan US ki baze sou Jenèz Tours, ki konsantre sou pelerinaj vizan kretyen evanjelik ak katolik.

"Nou travay sitou ak Ameriken yo, men tou ak moun ki sòti nan tout mond lan," Santos te di Liy Media. "Amerik Latin, nan kou, se yon mache fò e kounye a, Lachin ap grandi," li te di, pandan l ajoute ke Lachin se lakay yo nan apeprè 31 milyon dola endepandan deklare kretyen.

Pandan ke kretyen yo kontinyèlman vin jwenn pèp Izrayèl la, fenomèn nan nouvo nan vwayajè Mizilman yo ap bay yon ogmantasyon nan sektè a touris, ki administratè otèl nan lès lavil Jerizalèm espere ap kontinye boujonnen.

"Gen jou kote konfli Izraelyen-Palestinyen an afekte koule nan vizitè yo, men pou ane kounye a sitiyasyon an se trankil, ak touris yo ap vini," Inshewat, ki soti nan Seven Arches Hotel la, te di. "Li ap grandi jou apre jou."

SOUS: Medialine la

KISA POU RETIRE NAN ATIK SA A:

A small number also visit the Cave of the Patriarchs in the West Bank city of Hebron, where the biblical couples of Abraham and Sarah, Isaac and Rebekah, and Jacob and Leah were believed to have been buried thousands of years ago.
Though Jewish and Christian travelers make up the lion's share of tourists to Israel and the West Bank, the number of Muslim tourists to East Jerusalem has risen rapidly in recent years.
According to tour guides and hotel managers working on the Palestinian side of the sector, the Muslim market is one of the fastest growing areas of business.