Gwoup Thomas Cook, youn nan pi ansyen konpayi vwayaj nan mond lan, te antre nan likidasyon obligatwa 'efikas imedyatman'. Ak tout vòl ak vwayaj anile, efondreman an pral afekte dè santèn de milye vwayajè atravè mond lan.
Yo estime ke omwen 600,000 moun sou tout mond lan pral afekte, fòse gouvènman yo kowòdone ak konpayi asirans ak lòt konpayi avyon yo ede sitwayen yo retounen lakay yo.
Jounal UKgadyen avyasyon sivil la te pwomèt pou ede kèk 150,000 Britanik kounye a aletranje, men sò kliyan ki rete yo rete klè. Pandan se tan, Sekretè Afè Etranjè Dominic Raab te rasire vwayajè Britanik yo ke "nan pi move senaryo a, planifikasyon enprevi a la pou evite moun yo bloke."
"Mwen ta renmen eskize dè milyon de kliyan nou yo, ak dè milye de anplwaye, founisè ak patnè ki te sipòte nou pandan plizyè ane," Chèf Egzekitif Peter Fankhauser te di nan yon deklarasyon ki te pibliye byen bonè Lendi maten.
Anba yon dèt 2.1 milya dola, youn nan pi ansyen ak pi gwo nan mond lan te antre nan likidasyon obligatwa apre dènye efò pou negosye restriktirasyon echwe.
Jeyan vwayaj la ki te tonbe gen yon istwa ki soti nan 1841. Li te gen prèske 22,000 anplwaye k ap sèvi 19 milyon kliyan chak ane, k ap dirije otèl, vòl ak kwazyè atravè 16 peyi.
ENFÒMASYON SA YO TE AFICHE SOU SITE WEB OFISYÈL THOMAS COOK JODI A:
'Thomas Cook te konfime ke tout konpayi yo nan gwoup li yo te sispann komès, ki gen ladan Thomas Cook Airlines.
Kòm yon rezilta, nou regrèt pou nou enfòme w ke tout jou ferye ak vòl konpayi sa yo bay yo te anile epi yo pa opere ankò. Tout boutik Thomas Cook yo te fèmen tou.
Gouvènman an ak Otorite Aviyasyon Sivil la ap travay ansanm kounye a pou fè tout sa nou kapab pou sipòte pasaje yo ki gen pou vole tounen nan UK a ak Thomas Cook ant 23 septanm 2019 ak 6 oktòb 2019. Tou depan de kote ou, sa a pral swa sou CAA- vòl opere oswa lè w itilize vòl ki egziste deja ak lòt konpayi avyon.
Si w deja aletranje w ap jwenn tout enfòmasyon w bezwen sou aranjman w genyen pou w rive lakay ou sou sit entènèt sa a.
Si ou gen pou kite yon ayewopò UK ak Thomas Cook Airlines, tanpri pa vwayaje nan ayewopò UK ou a paske vòl ou a pa pral opere epi ou pa pral kapab vwayaje.
Rapatriman sa a se yon gwo konplèks e nou ap travay 24 24 pou sipòte pasaje yo.
Kliyan deja aletranje
Si w se kounye a aletranje epi vòl ou te avèk Thomas Cook, n ap bay nouvo vòl pou retounen w nan UK a. Vòl rapatriman sa yo pral opere sèlman pou de semèn kap vini yo (jiska 6 oktòb 2019). Apre dat sa a ou pral oblije fè aranjman pou vwayaj ou. Soti nan yon ti kantite kote, pasaje yo pral oblije rezève pwòp vòl retounen yo.
Pou plis konsèy ak detay sou vwayaj ou retounen tanpri li mwen kounye a aletranje. Tanpri sonje ke vòl rapatriman yo disponib sèlman pou pasaje ki gen vwayaj ki soti nan UK a.
Si w aletranje kounye a epi w ap retounen nan UK apre 6 oktòb 2019, tanpri li seksyon enfòmasyon adisyonèl la.
Si w gen pwoteksyon ATOL epi w gen difikilte ak otèl ou a, tanpri li jere difikilte ak aranjman.
TANPRI REMAKE: Gen kèk nan rezèrvasyon pakè vakans Thomas Cook yo gen ladan vòl ak konpayi avyon ki pa gen rapò ak Thomas Cook Group la. Si vòl retounen ou a pa ak konpayi avyon Thomas Cook a, l ap toujou valab. Sepandan lòt eleman nan pake a, tankou aranjman ak transfè yo pral afekte.
Kliyan yo poko vwayaje soti nan UK a
Nou regrèt pou nou enfòme w ke tout vakans ak vòl nan lavni ki anile ak Thomas Cook anile apati 23 septanm 2019.
Si yo rezève w sou yon vòl Thomas Cook Airlines, tanpri pa ale nan ayewopò UK ou a, paske vòl ou a p ap opere. Pwogram rapatriman Otorite Aviyasyon Sivil la p ap genyen okenn vòl soti nan UK a.
Si w chwazi yon nouvo vòl ak yon lòt konpayi avyon ki soti nan UK a, ou p ap kalifye pou yon vòl rapatriman.
TANPRI REMAKE: Gen kèk nan rezèrvasyon pakè vakans Thomas Cook yo gen ladan vòl ak konpayi avyon ki pa gen rapò ak Thomas Cook Group la. Si vòl retounen ou a pa ak konpayi avyon Thomas Cook a li ka toujou valab. Sepandan, lòt eleman nan pake a, tankou aranjman ak transfè ka afekte.'
