Sa rive chak ane: 16 milyon touris ki anvi, ki gen je yo rive nan Golden Gate—Tony Bennett k ap chante sou iPod yo, vizyon Rice-a-Roni k ap danse nan tèt yo, mande bagay tankou, “Ki sòti pou m pran pou m jwenn. pou Alcatraz?" Ou pa bezwen pè — konsèy sa yo pral ede w navige nan dlo Zòn Bay tankou yon pwofesyonèl ki manje farin, 38 Geary-riding.
1. Kote tan an. Wi, ou nan Kalifòni. Non, ou pa nan Los Angeles—yon leson anpil yon touris malere te aprann nan fason difisil, apre yo te rive nan vil la mete bout pantalon tenis an Jiyè epi li te friz lè bwouya a soufle nan. nan èdtan ak katye nan katye, kidonk règ la nan gwo pous se: mete kouch. Pote yon mayo pou manje midi sou solèy Potrero Hill; pote pak ou desann pou solèy kouche nan Ocean Beach. Epi sonje, si w ap reyèlman mouri pou move tan ete sa a, jis ale sou Golden Gate Bridge la, kote bwouya a pa oze ale, ak tanperati yo fasil 10-15 degre pi cho.
2. Kote pakin se yon evènman Olympic. Tou depan de imajinasyon ou, labirent anba lavil San Francisco nan lari yon sèl ka swa yon woulib frison ak style Bullitt, oswa yon lanfè Sisyphean motorize. Men, gen yon sèl fason yo gade nan sitiyasyon an pakin: Li stinks. Pakin nan lari nenpòt kote nan vil la ka difisil, men nan zòn ki gen anpil touris tankou Union Square ak Fisherman's Wharf, se yon evènman Olympic. Si w gen andirans pou w jwenn yon mèt pakin legal, sa ap koute w yon ka chak 10 minit, ak limit ki aplike pa sèvant mèt k ap pran sou san mefyan yo tankou mouetan ki mouri grangou nan yon kanpe corndog (tip nan yon pwent: nou pa. plèzantri sou mouetan yo; veye ti goute ou ak lavi ou nenpòt kote nan je nan oseyan an).
Pi bon parye ou se yon pakin: Stockton-Sutter Garage se yon bon valè nan zòn anba lavil la; garaj Pier 39 la ofri rabè pakin valide toupre Fisherman's Wharf. Yon lòt opsyon-pa kondwi. Pa gen okenn twou nan vil sa a ki pa ka rive nan transpò piblik efikas (otobis, tramway, telefè) nenpòt ki lè lajounen oswa lannwit. Pasaj transpò piblik minisipal yon, twa, ak sèt jou ofri vwayaj san limit nan otobis ak tramway (yon $1 anplis pou monte telefè). Ou ka achte tou yon paspò pou tout jounen an ($ 11), ki ofri woulib san limit sou telefèk jiska minwi. Tou de yo disponib nan Sant Enfòmasyon Vizitè yo nan lari Powell ak Market ak nan tèminal telefèy yo.
3. Mèsi paske w pa fimen. Ou ka branche sou Entènèt la toupatou soti nan ballpark la nan twalèt otèl ou a, men si w ap chèche pou yon kote legal pou limen yon sigarèt nan San Francisco, bon chans. Flick Bic ou nan move plas la epi ou gen anpil chans jwenn yon kalòt ak yon amann $ 100. Pou moun ki poko pran abitid la, dwe avèti ke fimen pa pèmèt nan restoran, boutik, ba, ak nan chèz yo nan estad bezbòl oswa foutbòl. Li pa pèmèt nan pak, plas piblik, espas deyò ki posede vil la, oswa nan 25 pye nan anpil bilding biwo. Epi apati 1ye janvye, li pa pèmèt nan machin ou nenpòt kote nan Kalifòni si ou gen pasaje ki poko gen 18 an.
4. Fè nòt yon tab anlè. Sèn restoran sote nan San Francisco a atire manje ki soti atravè mond lan, men tout adorasyon sa a ka vle di lis datant long pou dine nan lokal "li" aktyèl tankou Spruce, SPQR, ak The Slanted Door. Si w nan yon orè sere epi ou vle fè plis pase fèt je ou nan youn nan pwopriyete cho vil la, panse sou manje midi. Anpil restoran pi wo yo louvri pandan semèn nan pou manje midi (ki gen ladan sa yo mansyone pi wo a), lè rezèvasyon yo pi fasil jwenn. Yon lòt opsyon se chèz ba. Restoran tankou Postrio, Absinthe, ak Citizen Cake kenbe chèz nan ba a louvri pou mache, epi w ap jwenn anpil nan ofrann yo menm jan ak meni an dine.
5. Cable cars, pa gen foul moun. Pifò fèk vini (e menm anpil moun nan lokalite) panse ke sèl fason pou monte yon telefè se kanpe nan yon liy sezon nan Ghirardelli Square oswa sou Powell Street. Initiés yo konnen ke si ou mache kèk blòk, dabitid ou ap jwenn ou menm kanpe poukont ou nan nenpòt nan yonn nan telefè a kanpe pi lwen sou wout la. Liy Powell-Hyde ak Powell-Mason tou de kòmanse nan Market Street toupre Union Square epi fini nan Fisherman's Wharf. Men, si objektif ou se jis tande klòch la, sonnen, sonnen klòch la pandan w ap pann sou planch yo, Doris Day-style, pran yon woulib sou liy California Street la, kote ou pral raman rankontre yon rete tann-menm nan. lè prese.
6. Alcatraz vo vwayaj la. Penitansye ki pi enfam nan Amerik la se tou youn nan atraksyon ki pi vizite nan Kalifòni, ak yon dwe-wè pou nenpòt ki vizitè premye fwa. Menmsi vwayaj yo ofri regilyèman pandan tout jounen an, Feri ranpli vit, kidonk fè yon rezèvasyon alavans (ou ka fè li sou entènèt atravè www.alcatrazcruises.com, oswa ale nan Pier 33 premye bagay nan maten an). Pou plis grenpe, konsidere vwayaj lannwit lan, ki kite Fisherman's Wharf a 4:30 pm; epi asire w ke ou prentan pou vwayaj la odyo cellhouse ($ 8), yon narasyon kaptivan ki prezante istwa "Wòch la" te di pa ansyen gad ak prizonye.
7. pa rele li Frisco, ak lòt konsèy itil. Menm si li ta ka tante, reziste kont ankourajman pou w rele li "Frisco" oswa "San Fran" oswa fondamantalman nenpòt non cutesy abreje. Genyen vrèman yon sèl non akseptab kout pou San Francisco e sa se "Vil la" - yon tit ki pa janm echwe pou jwenn anba po a nan Los Angelenos.
Men kèk lòt lang ak konesans lokal pou ede w navige:
• Pa gen okenn plaj nan North Beach – pati sa a nan bè a te ranpli nan sa pibliye depi lontan ak tè ak kòk bato Gold Rush yo.
• Monster Park se pa yon pak tèm pè pou timoun yo oswa yon kote yo fè rasanbleman kamyon, men non an nan estad foutbòl vil la.
• Cioppino (chu-peen-o) se yon bouyon bouyon fwidmè ki fèt ak krab Dungeness ak lòt kristase swadizan envante nan Fisherman's Wharf.
• SoMa se yon akwonim pou zòn Sid Market Street la.
• Junipero Serra pwononse Hoo-nip-a-ro Serra; se Gough Street, tankou nan tous; ak Ghirardelli yo di ak yon "g" difisil, tankou nan ale.
Men, si ou reyèlman vle anfòm ak moun nan lokalite yo, pa fè sa:
• Jete boutèy dlo ou nan fatra (non sèlman vil la te entèdi boutèy dlo pou yon sèl pòsyon nan biwo ak ajans gouvènman lokal yo, men resiklaj se pratikman yon relijyon nan pati sa yo).
• Bwè Starbucks (Peet's se kafe nan vil orijinal la).
• Achte krab ou a nan yon stand nan Fisherman's Wharf (ou ka jwenn li pi bon mache ak pi fre lè w ale nan kontwa Swan's Oyster Depot sou Polk Street).
8. F Line Streetcars. Ou ka peye gwo dolar pou yon otobis Grayline, oswa ou ka monte sou youn nan ansyen tram F-Line San Francisco a, epi pou $1.50 fè yon gwo toune nan anba lavil ak Fisherman's Wharf pa tren. Okòmansman, flòt istorik ak kolore ki monte ak desann Market Street te soti nan kote tankou Hamburg, Blackpool, Milan, Philly, ak Pari. Machin yo te retabli avèk lanmou epi yo chak toujou pote mak ak detay konsepsyon vil natif natal li yo. Se tankou yon leson woule nan istwa transpò an mas.
9. Nan rechèch nan opinyon yo pi byen. Genyen anpil fantastik vantage points de kote pou pran nan skyline San Francisco, men, si ou mete tèt pou dwat yo, ou jwenn pwen de vi yo san kamera-toting ord yo. Jis nan nò Twin Peaks, Tank Hill se yon kote sekrè pou wè panoramique sou Golden Gate Bridge la, anba lavil ak Bay la. Kòmanse nan tèt Stanyan Street, ale goch nan Belgrave Park, epi monte chemen pousyè tè a. Lè sa a, prepare pou gasp.
Sou bò lwès vil la, Grand View Park se yon bouton espektakilè ki fè van ki raman vizite, eksepte pou triatlèt ki pa t ap pase nan fòmasyon an. Rantre nan tèt yon seri eskalye apik nan 14th Avenue ak Noriega Street, pak la gen anpil bèl pèspektiv sou Pasifik la ak Bay la.
10. Fasil-aksè peyi diven. Rejyon diven Napa ak Sonoma ki renome nan lemonnantye se jis yon èdtan nan nò San Francisco, men si w ap planifye yon apremidi degustasyon diven-epi ou ka sèlman sonje premye kat nan senk S yo nan "Gade, pran sant, bwè ti gout, Toubiyon, epi krache”—ou ta ka vle reflechi sou yon chofè deziyen. Yon kantite operatè lokal yo (Beau Wine Tours; SFO Limousine; California Wine Tours) ofri Tours limousine nan peyi diven; pifò ap vin chèche ou nan otèl San Francisco ou a, oswa tèminal Ferry nan Vallejo ki tou pre.
Pou apresye san kilpabilite, konsidere yon toune mache ak Wine Country Trekking, ki ofri vwayaj randone plizyè jou otèl ak viticole nan Sonoma. Treks yo enkli arè sou wout la pou fè touris, diven prive ak degustasyon fwomaj, ak manje midi ak dine goumè.
usatoday.com
