Nèj lakòz destriksyon vwayaj atravè nò Ewòp

LONDON - pasaje erostar te fè fas a nouvo mizè sezon fredi Jedi ak yon lòt tren gwo vitès kraze nan tinèl la Chèn, pandan y ap lou nèj tou kite dè milye nan Grann Bretay ki pa gen okenn elektrisite.

Atravè rès la nan nò Ewòp, youn nan sezon ivè yo ki pi brital nan deseni sa ki lakòz plis destriksyon vwayaj ak nòt nan vòl anile ak anpil wout bloke.

Tanperati lannwit lan te tonbe a mwens 18 degre Sèlsiyis (zero degre Farennayt) nan Woodford andeyò Manchester, nan nòdwès Angletè, ak nan Benson, nan sid Angletè. Glasgow te wè mwens nèf Sèlsiyis, pandan y ap London mwens twa.

Pa gen gwo èpòt Britanik rapòte fèmen Jedi ak pis aterisaj louvri apre yon jou nan dezòd Mèkredi.

Men, bidjè avyon easyJet trete alantou 80 vòl "kòm yon rezilta nan kondisyon metewolojik grav," lajman nan ak soti nan Gatwick ayewopò, yon gwo mwaye pou vòl charter jou ferye.

British Airways te di ke li te anile yon kantite vòl e li te fè eksperyans reta akòz kondisyon glas nan tou de Gatwick ak pi gwo ayewopò Heathrow nan Lond.

Nan Iland, ayewopò Dublin, ki fèmen pou plizyè èdtan nan Mèkredi, opere nòmalman. Men, te gen yon kantite anile vòl ak reta kòm kèk konpayi avyon kontinye fè eksperyans frape sou efè yo.

Nan ayewopò Orly, nan sid Pari, vòl sortan yo te anile oswa retade, ak moun ki fèk ap rantre detounen, yon pòtpawòl pou Aeroports de Paris te di AFP.

Nèj ak tanperati lè w konjele yo te blame pou pann mwa pase a nan plizyè tren erostar nan tinèl la ant Grann Bretay ak Lafrans, ki te pwovoke yon sispansyon twa jou nan sèvis la.

"Nan premye fwa yo te di nou ke li te yon pwoblèm motè," Jonattan Lurasin, 26, ki soti nan Liege nan Bèljik, te di AFP nan estasyon London Saint Pancras Entènasyonal la. "Yo te eseye rekòmanse de oswa twa fwa, men li pa t 'travay."

Franse operatè tren SNCF - actionnaire nan pi gwo nan erostar - pita te blame pwoblèm nan sou yon echèk siyal nan taksi chofè tren an.

Erostar te deja anile kat nan sèvis li yo pou yon dezyèm jou dwat, akòz entèripsyon ki te koze pa limit vitès frèt.

Nan Lagrann Bwetay, elektrisyen yo te travay pou rèstore kouran pou anviwon 5,000 kay nan sid Angletè ki te rete nan fènwa lè lanèj te desann liy kouran, te di EDF enèji.

Mwens pase 3,000 pwopriyete rete koupe anreta Jedi, li te di.

Sèvis metwopolitèn Biwo Grann Bretay la te di ke eple frèt la te pi move depi 1981 e li te avèti de plis pou vini, pandan tan an te mennen nan yon kantite jwèt foutbòl ke yo te ranvwaye nan Angletè ak Scotland.

Timoun lapped chans pou yo pase yon lòt jou ap jwe nan nèj la kòm dè santèn de lekòl ki te akòz relouvri nan Grann Bretay ak Iland apre repo a Nwèl rete fèmen.

Iland te tou frape pa move tan grav pa wè pou prèske 50 ane, ak pwediktè avètisman ke yon efondreman te fasil pou vini pou sis oswa sèt jou.

Premye Minis Brian Cowen te di ke militè yo te mobilize anplwaye ak ekipman pou sizoka yo ta bezwen yo e komite ijans nasyonal Ilandè a ta rankontre chak jou jiskaske move tan an diminye.

Cowen te di: "Tan sa a gravite ak dire pa te wè depi 1963 nan anpil pati nan Iland,"

Anpil nan sid Lafrans te mete sou alèt pou plis Lanèj ki Tonbe an ak kondisyon glas, kòm nèj ki te koze pwoblèm trafik ak plizyè zòn te anonse sispansyon transpò lekòl la ak te mande moun yo limite mouvman yo.

Nèj te lakòz fèmti yon seksyon otorout A9 ki relye sidwès Lafrans ak Barcelone, ofisyèl yo te di.

Yon pòtpawòl ray tren te di tou, te gen reta nan sèvis tren yo paske glas ki te fòse tren yo vwayaje pi dousman.

Nan Otrich otorite yo te sou sibstiti nan milye prévisions de kèk santimèt 50 nan nèj nan fen semèn nan nan zòn ki ba ki nòmalman touye anpil nan nèj yo regilye nan distri Alpine.

Nan Jedi, Nòvèj te nan mitan peyi ki pi frèt yo, ak tanperati ki sòti nan mwens 15 a mwens 40 degre Sèlsiyis. Oslo te gen yon sèvis otobis redwi kòm lwil motè te jele, pandan y ap glas kenbe Feri soti nan navige.

Menen an frèt tou frape sèvis tren nan Netherlands.

Pandan se tan, lapli toransyèl fwape pati nan peyi Itali ak otorite yo te pè larivyè Lefrat Tib la ka menase lavil Wòm nan jou kap vini yo.

Dè milye de ekta (kawo tè) nan peyi yo te tou ki inonde nan nò Albani ak ministè enteryè a te di dè santèn de kay, patikilyèman nan vil Shkoder, yo te anba dlo ak omwen 3,000 moun te dwe evakye.