SHANGHAI - Si vwayajè Ameriken yo te panse yo te gen move jou sa yo, konsidere sa ki te pase pasaje yo sou 18 vòl lès Lachin dènyèman.
Avyon yo te pran nan ayewopò Kunming nan sid Lachin. Gen kèk vire toutotou nan midi. Gen lòt ki te rive nan destinasyon yo; men san yo pa kite pasaje yo koupe, avyon yo te pran vòl tounen nan Kunming. Tan yo pa t 'yon pwoblèm, ni te pwoblèm mekanik, envestigatè yo te di. Olye de sa, li te yon zak kolektif nan defi pa pilòt kontan sou peye yo, orè epwizan ak mank de rès kòm byen ke kontra pou tout lavi yo ke yo ka kraze sèlman pa peye yon fòtin.
Administrasyon Aviyasyon Sivil Lachin nan peye konpayi asirans lan apeprè $ 215,000 epi li pran kèk nan wout domestik li yo. Men, ajans lan pa t 'adrese pwoblèm nan kache: yon endistri avyon difikilte yo satisfè en demand vwayaj ak yon mank de pilòt ak règleman demode ak jesyon.
Alimenté pa kwasans ekonomik nasyon an ak k ap monte richès, konpayi avyon Lachin yo te pran vòl 185 milyon pasaje ane pase a, moute 34% nan de zan pi bonè. Sa a sou yon katriyèm nan trafik pasaje US. Transpòtè Chinwa yo ap achte dè santèn de nouvo avyon, men yo travay pou jwenn moun ki pou vole yo.
"Sitiyasyon aktyèl la se, ou bezwen tout pilòt yo vole al kontre demann lan," te di Tian Baohua, prezidan Beijing ki baze sou Sivil Aviyasyon Jesyon Enstiti nan Lachin.
Toumant la pa t 'kapab vini nan yon moman pi mal. Avèk olenpik ete yo nan Beijing apochan ak 2 milyon vizitè espere pou jwèt yo, demann pou vwayaj avyon gen chans rive nan akselere. Lachin te bati yon dosye sekirite respektab nan dènye ane yo, men dènye ensidan yo te kite bwochi nève.
"Pran avyon an sanble yon ti kras pè pou mwen," te di Xi Ping, vis prezidan yon konpayi elektwonik nan Shanghai ki vole plizyè fwa pa mwa. "Mwen toujou gen enkyetid sekirite pou vwayaj avyon, e jou sa yo mwen menm gen enkyete sou si pilòt yo nan yon atitid bon. . . . Si pilòt yo te retounen vòl dènye fwa [nan Kunming], mwen mande pwochèn fwa si yo ta fè yon bagay ki pi mal.”
Kapitèn nan tipik nan yon avyon leta tankou Lachin lès fè sou $ 45,000 nan yon ane, ak ko-pilòt mwatye sa. Selon estanda òdinè Chinwa yo, se bon lajan. Men, avyatè konparab nan konpayi avyon prive Lachin nan ka touche omwen 50% plis.
Plis pase peye, anpil pilòt di pi gwo vyann bèf yo se yon orè travay pini.
Daprè règleman Chinwa yo, konpayi avyon yo sipoze bay pilòt yo de jou repo youn apre lòt yon semèn. Men, pilòt yo di administratè yo regilyèman travay yo sis jou pa semèn epi yo refize yo yon lòt lè, ki mennen nan fatig ak ogmante enkyetid sekirite.
"Nan yon peryòd sèt mwa, mwen pa t 'menm yon sèl siksesif 48 èdtan koupe," te di yon 35-zan Lachin lès kòmandan ti non Wu. Veteran nan 13 ane, ki moun ki travay soti nan nò Lachin, pa ta bay non konplè l 'yo, li di li te enkyete w sou reprezay konpayi.
Malgre ke li pa tolere sa kòlèg li yo te fè nan Kunming sou 31 mas ak 1 avril, Wu di ke li konprann santiman yo. Li te di: "Retounen mwen ak ren mwen souvan fè mal jou sa yo." Li dènyèman te bay demisyon li soti nan fristrasyon sou pwòp orè atros l 'yo.
Lachin lès, youn nan twa gwo konpayi asirans nasyon an, ansanm ak Air China ak China Southern, te refize fè kòmantè.
Lòt konpayi avyon yo nan menm jan an. Nan mwa mas, 40 kapitèn Shanghai Airlines te mande konje maladi an menm tan. De semèn pita, 11 kapitèn East Star Airlines 'te fè menm bagay la.
Nan tout, kèk 200 pilòt, ki gen ladan sou 70 nan Lachin lès, yo te pran etap sa yo nan fen kontra travay ak patwon yo. Sa se yon fraksyon nan plis pase 10,000 pilòt nan Lachin, men anpil lòt moun ta konsidere kite oswa chanje transpòtè, si yo te kapab peye li.
Pifò nan yo siyen kontra pou tout lavi ak konpayi avyon, ki te tradisyonèlman pye bòdwo a pou lekòl pilòt ak fòmasyon. Sa ka kouri $ 100,000 yon moun.
Ezite kite envestisman yo ale, konpayi avyon yo ap mande pou pilòt yo peye otan ke 1 milyon dola pou yo kite, di Zhang Qihuai, yon avoka nan kabinè avoka Beijing Lanpeng, ki reprezante 50 pilòt ki te chache abitraj oswa depoze kostim kont uit konpayi avyon.
Se konsa, lwen, kèk te jwenn soulajman nan tribinal yo oswa otorite avyasyon.
Analis fòt tou de konpayi avyon ak gouvènman an pou kite bagay sa yo soti nan men yo.
"Tout sa ki konpayi avyon yo te panse sou te ogmante avyon. Konpayi ki vann avyon yo pa bay pilòt avèk yo, "te di Tian nan sant jesyon avyasyon leta ki afilye a. "Gouvènman an ta dwe mete restriksyon sou kantite nouvo avyon."
Zhang te di ke li te rezonab mete restriksyon sou mobilite nan pilòt nan yon ekonomi de mache. Anpil konpayi avyon, li te di, opere tankou si Lachin te toujou yon ekonomi planifye, nan ki anplwaye yo te espere rete ak yon antrepriz tout lavi yo.
Shanghai ki baze nan Lachin lès se twazyèm pi gwo avyon nan peyi a ak 39 milyon pasaje ane pase a (apeprè anpil tankou gwosè a nan US Airways), ak yon sèl la sèlman ak sèvis dirèk soti nan Los Angeles Shanghai. Konpayi asirans lan chaje dèt te vin anba kritik pou jesyon pòv ak relasyon anplwaye yo.
Apre Cascade ki sot pase a pa pilòt nan Kunming, Lachin lès nan premye ensiste ke vòl yo retounen yo te ki gen rapò ak move tan. Ajan vwayaj yo di, ensidan an te plis repouse konpayi an e li te blese konte pasaje li yo.
"Koulye a, menm si gen kèk vòl yo anreta paske yo te pwoblèm move tan, pasaje yo pa pral kwè yo," Tian te di.
Lachin lès ak lòt konpayi avyon leta yo tou santi chalè a soti nan ogmantasyon nan operatè prive.
China Express Airlines, yon konpayi asirans prive ki baze nan Guiyang nan sid Lachin, te kòmanse operasyon dènyèman ak twa avyon lwe nan Shandong Airlines.
Xu Yin, yon pòtpawòl Lachin Express, di ke konpayi an planifye ajoute senk avyon ane sa a, men li pa konnen ki kote li pral jwenn pilòt yo. Otorite aviyasyon Lachin nan te mete restriksyon sou transpòtè prive yo nan atire pilòt soti nan lòt konpayi avyon ak pakè tro favorab.
Lachin Express te angaje anboche 50 elèv ki enskri nan yon lekòl pilòt sou pwòp depans yo. Men, yo pa pral pare yo vole avyon komèsyal nenpòt ki lè byento. Xu pa ta di konbyen yo ta touche, men li di Lachin Express ap peye ekipaj aktyèl li yo nan 30 pilòt plis pase sa yo ki nan Shandong Airlines.
Gen kèk konpayi avyon prive Chinwa ki te rekrite pilòt etranje yo, ki peye $ 8,000 a $ 12,000 yon mwa, dapre pilòt Chinwa yo, ki moun ki pote plent ke anplwaye sa yo travay byen lwen mwens èdtan epi jwi benefis tankou yon alokasyon pou lojman ke pilòt Chinwa ka sèlman rèv sou.
"Santi mwen sou sa?" te di Zhang Zongming, yon kòmandan nan Hainan Airlines. "Mwen santi mwen trè san fòs."
Zhang, 44, te vle vole depi tout tan li te yon ti gason ap grandi nan Tianjin, yon vil bò solèy leve nan Beijing. K ap viv bò kote yon tèren avyasyon, "Mwen te kapab wè avyon vole nan syèl la tout tan tout tan an, e mwen reyèlman te renmen sa," li te di. Se konsa, lè lame a rive nan vil yo rekrite gradye lekòl segondè, li enskri.
Li te aprann vole nan militè a ak rantre nan Hainan Airlines nan 1997.
Kòmanse kòm yon pilòt elèv, li te kontan touche apeprè $ 600 yon mwa. Li te di ke jenn avyon an te gen sèlman sis avyon ak kèk 60 pilòt. "Konpayi a tout antye te ban nou tout yon santiman florissante."
Men, jan Hainan fusionné ak pi piti konpayi avyon, ajoute plizyè douzèn avyon ak dè santèn de travayè yo, Zhang te di ke peman patwon pou asirans sante ak pansyon yo te souvan sispann pou okenn rezon. Èdtan travay anpile. Zhang te di ke aplikasyon li yo pou tan vakans yo te difisil pou jwenn apwobasyon.
Hainan Airlines, ki lajman posede pa pwovens Hainan, pa t 'reponn a demann pou kòmantè. Nan mwa novanm, apre 11 ane ak konpayi an, Zhang te bay demisyon li. Li te di salè li nan plis pase $ 7,500 yon mwa pa t 'gen pwoblèm sa anpil ankò.
"Mwen reyalize ke si mwen te kontinye travay tankou sa a, li ta reyèlman domaje sante mwen."
travel.latimes.com
