Bwa Skål Bangkok la avèti de yon kriz grandisan touris Thailand

Li vin de pli zan pli evidan ke domaj la ke yo te enflije nan vwayaj masiv Thailand ak endistri touris se pwouve ke yo dwe kritik ak gwo twou san fon ki dire lontan domaj ekonomik estriktirèl ki se mete vin pi mal olye ke amelyore.

Avèk aktyèl mantalite ofisyèl la ki pèmèt endistri a, ki anplwaye dè milyon nan Thailand, yo dwe sakrifye; jete nan bèt nan bwa COVID ki pa gen okenn siyifikatif lifelines finansye, kite débouyé pou tèt li ak potansyèlman febli. Ki pa gen okenn espwa nan fwontyè yo te louvri pa mitan 2021, menm avèk entwodiksyon de vaksen nan mache kle feeder, gen konfizyon ak yon vakyòm lidèchip nan endistri nou an.

Mwen rele lidè endistri nou yo ak gouvènman an pou pale ak yon sèl vwa - evite enfòmasyon konfli ak mesaj melanje. Yon sèl vwa ofisyèl sèlman. Tout deklarasyon yo dwe fè ak sanksyon soti nan yon sèl sous sa a.

Se pou nou gen pwòp sant nou pou Covid-19 Administrasyon Sitiyasyon Touris (CCTSA), prezide pa Premye Minis Thailand Prayut Chan-o-cha ak lidè vwayaj ak touris nan tou de sektè piblik ak prive.

Konfizyon se abondans. Byen bonè PM te anonse touris pa ta louvri anvan mitan 2021 sepandan tou de MOT & S ak TAT te bay dat diferan.

Kounye a nenpòt ki antre nan Thailand pa touris enplike nan karantèn 14 jou. Mwen sèten mwen pa sèl moun ki di sa, men kite m 'di byen fò ak byen klè ke pwomosyon touris ak 2 semèn karantèn ap echwe. Koulye a, vaksen yo ap kòmanse prezante pèmèt gade lòt opsyon ki ba risk pou fwontyè yo dwe piti piti louvri. Mwen sipliye gouvènman an pou pèmèt sa. Sinon domaj estriktirèl ekonomi touris nou an ap mennen nou jouk 2025 pou repare.

Kòm gouvènman Thai la medite sou si wi ou non li pral pran yon chans ak sove endistri a touris ak relouvri Peyi Wa a menm yon fòm limite ak kontwole nan touris etranje, bra a analiz ekonomik nan Krungthai Bank te revele ke Peyi Wa a ap pèdi plis pase THB 8 milya dola (USD 265m) yon jou sou revni touris pèdi depi kòmansman avril akòz blòk san parèy ki te plase pa otorite Thai sou vòl pasaje fèk ap rantre soti nan peyi etranje depi nan konmansman an nan avril.

Pwopriyetè otèl yo pwofondman konsène. Vitavas Vibhagool, chèf egzekitif Grande Byen ZANTRAY ak pwopriyete, te di yè ke tout sis nan otèl li yo bezwen ranfòse pousantaj lokatè pandan ke Thailand rete fèmen nan touris mas. "Nou pa janm te fè eksperyans yon pousantaj lokatè osi ba ke 3-4% tankou ane sa a, kòm to abityèl la se 70%" te di Mr Vitavas.

"Kriz sa a se pi grav nan istwa nou an, ak konpayi an ofri 10 milyon ba (USD 332,000) nan sipò finansye pou chak otèl chak mwa."

Yon sondaj ki sot pase sijere ke 57% nan touris mondyal yo pral yo te siye pa pandemi an nan fen 2020. Nan Thailand figi sa a pral pi pre 80% ak make Bangkok kòm destinasyon an ki pral wè gout ki pi file nan mond lan. Thailand ap pèdi 2.1 bilyon THB (USD 69.7billion) nan revni anvan fen ane a nan revni touris pèdi.

Daprè pèspektiv mwen, trillions de baht nan revni pa sèlman te pèdi nan Thailand pa konpayi touris etabli tankou otèl, konpayi avyon ak konpayi vwayaj, men tou dè milyon de yon fwa yon travayè endepandan Thais ki sèvis endistri a kounye a defen.

Skålleague ak GM nan Hyatt Regency Bangkok Hotel la, Mr.Sammy Carolus se tou enkyete w sou lavni an, eksprime enkyetid sou yon reta nan relouvri peyi a touris etranje yo. "Pi long nan endistri a ka rete tann se pwemye mwatye nan 2021 anvan sektè a Ospitalite vin pi grav konsiderableman," te di Mr Carolus.

"Yo ta dwe relouvri a dwe fè nan etap, kòmanse ak peyi ki gen mwens risk tankou Vyetnam, Singapore, Taiwan ak Brunei," li te di. Pwochen sou lis la ta dwe Ostrali, Lachin, New Zeland, Japon ak Kore di sid. "

Ekonomi endistri touris Thailand te estime pou konte pou 20% de GDP li. Men, sa a se yon figi istorik. Evènman yo nan 2020 ak domaj enflije tou ogmante enkyetid fò sou retounen nan touris etranje yo Thailand nan 2021.

Chif istorik pou janvye 2020 a avril ane sa a vle di tou ke yon echèk pou relouvri Thailand pou touris etranje anvan fen 2020 gen anpil chans pou wè pi sevè Thai kontraksyon GDP nan pwemye mwatye nan 2021, yon peryòd ki se nòmalman dinamik pou Peyi Wa a. Thailand ka oblije prepare pou tann jiska kat ane anvan touris, jan nou te konnen li anvan, rezime nan 2025.

Thailand gen youn nan nimewo ki pi ba nan ka koronavirus nan mond lan. Avèk sèlman 4,039 ka ak 60 lanmò. Sepandan Gouvènè Otorite Touris nan Thailand te di ke byenke Thailand te rilaks restriksyon antre pou kèk gwoup nan de mwa ki sot pase yo, te gen sèlman 1,200 arive entènasyonal nan mwa Oktòb, yon rèl byen lwen soti nan twa milyon dola yo yon mwa anvan pandemi an.

Yuthasak ensiste ke rezurjans nan koronavirus la gen chans pou anpeche vwayaj entènasyonal pou kèk tan. Selon yon sondaj 29 biwo lòt bò dlo TAT fè, touris yo te di ke yo pral fasil pran vwayaj lòt bò dlo anvan ete kap vini an.