Nan dat 4 jen 1993, yon tigason 13 an te tonbe soti nan twou wou yon avyon kago DC-8 ki te rive nan Ayewopò Entènasyonal Miami depi Bogota, Kolonbi. Li te san konesans ak tranble men li vivan.
Istwa ti gason an sou fason li te siviv vòl twa èdtan an nan espwa pou yon lavi miyò nan Amerik te kaptire atansyon nasyon an, ki gen ladan yon istwa lumineux sou lejand li a ki te parèt de jou apre nan New York Times.
Ti gason an te bay non li kòm Guillermo Rosales.
21 septanm, Patwouy Fwontyè Ameriken an te poze yon kesyon nan yon estasyon gaz nan Derby Line toupre fwontyè Ameriken ak Kanadyen apre ajan yo te resevwa yon konsèy ke li te travèse nan peyi a ilegalman.
Mesye a te di ajan patwouy fwontyè yo machin li te kraze nan Stanstead, Quebec, e ke li te dwe fè erè atravè fwontyè a. Li pwodui yon paspò panyòl ki valab epi li di li t ap tann yon taksi pou l mennen l tounen nan machin li.
Nonm lan te bay non li kòm Jordi Ejarque-Rodriguez.
Li sanble de istwa yo enplike menm moun nan, e ni youn pa Guillermo Rosales oswa Jordi Ejarque-Rodriguez.
Olye de sa, moun sa a se Juan Carlos Guzman-Betancourt, yon mèt vòlè karismatik ak yon konmfè ki tèlman konpetan nan navèt li ke yo te konpare li ak vòlè fiktiv AJ Raffles ak ekivalan nan lavi reyèl li, Frank Abagnale Jr., sijè nan fim nan ". Kenbem siw kapab."
Yo sispèk Guzman-Betancourt kòm yon seri krim ki long atravè lemond. Lapolis te di ke li te souvan itilize degize oswa lòt riz pou vòlè bijou ak lajan nan men envite rich ki te rete nan otèl swank nan Angletè, Larisi, Japon, Iland, Lafrans, Kanada, Kolonbi, Meksik, Thailand, Venezyela ak Etazini.
Fen semèn pase a, yon gran jiri federal nan Vermont te akize Guzman-Betancourt sou akizasyon li te nan peyi a ilegalman e li te fo idantifye tèt li kòm yon sitwayen ameriken. Li nan prizon federal e li gen pwograme pou l akize jedi.
Avoka Ameriken Tristram Coffin pa pral di ki kote yo te kenbe Guzman-Betancourt - yon fwa Guzman-Betancourt te pale pou l soti nan yon prizon britanik lè li te di gad yo li pral ale nan yon randevou dantis - men Coffin te fè lwanj pou ajan ki te kenbe l yo. .
"Yo te fè yon travay eksepsyonèl," Coffin te di nan yon entèvyou semèn pase a apre yo te jwenn Guzman-Betancourt nan Derby Line, yon vil ki gen prèske 800 rezidan nan kwen nòdès eta a. “Ka sa a montre gen anpil bagay enteresan ki rive sou fwontyè nou an ki poze defi pou fè respekte lalwa ak sekirite nasyonal. Pèp nou an te fè yon gwo travay nan sitiyasyon sa a.”
(2 nan 2)
Karaktè glise
Guzman-Betancourt te itilize omwen 10 alyas depi li te rive sou tarmac ayewopò Miami an an 1993, otorite federal yo di, byenke li te pase anpil nan lane entèvni yo nan lòt peyi yo pran touris rich ak evade lapolis.
Ensidan nan ayewopò an, tou, sanble yo te yon fwod, dapre rapò nouvèl yo. Ti gason an te gen prèske 17 ane, pa 13, e ekspè nan aviyasyon yo te mete dout sou kont li te kenbe kole ak tren aterisaj nan yon tantativ dezespere jwenn yon lavi miyò nan yon lòt peyi, dapre yon istwa nan National Post Kanada.
Nouvèl sou Guzman-Betancourt dekri konpetans li nan zewo nan envite otèl rich yo, jwenn fason pou jwenn kat kle nan chanm yo epi, yon fwa andedan, konvenk anplwaye otèl yo li te okipan chanm nan epi mande èd pou louvri kofr nan chanm yo.
“Yon fwa li te antre nan chanm nan... li t ap rele sekirite epi li t ap di, 'Bonjou, mwen se Mesye So-ak-So. Mwen nan chanm mwen an e mwen regrèt anpil, men èske ou ka vin ouvri sekirite mwen an? Mwen bliye konbinezon mwen an,'” Andrew Swindells, yon detektif Lond, te di Independent of London. "Li pa etranj pou moun bliye kòd yo te mete nan. Epi ak cham li yo ak bèl rad ak mont flachi, poukisa nenpòt moun ki ta sispèk?"
Nouvèl sa yo di tou ki jan Guzman-Betancourt te prezante tèt li kòm tout bagay, depi yon diplomat rive nan yon chèf alman pou pote vòl li yo. Endepandan an rapòte ki jan li te chape yon fwa lapolis lè li te fè yon vwayaj li nan yon Bentley koupe chauffeur-kondwi, peye pou ak yon kat American Express jis vòlè.
Eksplwatasyon li te fè Ozetazini te lakòz yo te depòte l twa fwa nan ane 1990 yo, san rezilta si yo, paske yo te akize l epi yo te kondane l pou gwo vòl nan New York an 2000.
Lapolis kwè tou Guzman-Betancourt se te nonm ki te dèyè vòl 2003 dola nan bijou ak lajan ki soti nan yon otèl san danje nan chanm nan Four Seasons Hotel nan Las Vegas - ki, si vre, ta dwe pi gwo vòl li.
Barbara Morgan, yon pòtpawòl Depatman Lapolis Metwopoliten Las Vegas, te di semèn pase a: “Li te jwenn enfòmasyon sou yon envite epi answit li te kapab fè yon fo lisans chofè entènasyonal lè l sèvi avèk non moun nan men ki gen foto li.
"Lè sa a, li te ale nan chanm otèl la, li te rele epi li te di ke li te gen yon pwoblèm ak sekirite a," Morgan te di. "Li te montre ID a bay sekirite otèl la epi yo louvri sekirite a pou li. Yo ale, epi apre li pwan bagay la, epi li ale."
Morgan te di ke li te pran twa ane anvan detektif lapolis Las Vegas kalkile ke Guzman-Betancourt te moun ki te rale nan vòl la, rive nan konklizyon yo nan fatigan etidye videyo siveyans otèl jiskaske yo takte l 'swa envite nan otèl la li te pran pèsonalite pita.
"Li te yon gwo pikan nan kòt nou," Morgan te di.
