Pandan yon vakans Meksik mwa pase a nan Puerto Vallarta, Bill ak Julie Heitz nan lwès banlye Glen Ellyn te kondwi nan dine ak yon koup la zanmi ki posede yon multiplak nan plas sa a touris popilè.
Yon ti tan anvan yo rive nan restoran yo, Bill Heitz, 67, te rale sou pa twa gason nan inifòm lapolis. Isit la nan kont li sou sa ki te pase:
Agite yon baton, youn nan ofisye yo te fè siy Heitz sou bò wout la. Ofisye a te mache jiska machin lokasyon Heitz la epi li di l ke li ap resevwa yon tikè pou kouri yon siy stop.
Heitz te di ofisye a li pa t 'wè yon siy stop epi li te jis swiv machin nan devan l' nan entèseksyon an. Machin sa a, ki gen plak machin Meksiken epi ki gen sa ki parèt tankou yon fanmi Meksiken, te rale tou. Men, polis la byen vit kite machin sa ale. Heitz sispèk ofisye yo te kap chèche touris, pa moun nan lokalite yo.
Ofisye a te pran lisans chofè Heitz la e li te di l ke li dwe yon amann 800 pesos ($ 62). Li te kapab peye li jou kap vini an nan yon kote olye byen lwen, nan nò ayewopò an.
Heitz te raple: "Madanm mwen te mande si te gen okenn fason nou ta ka peye amann lan aswè a."
Poukisa wi, ofisye a te di. Li te kapab peye isit la, kounye a: 500 pesos.
"Mwen te ba l '500 pesos," Heitz te di. “Li remèt mwen lisans mwen an. Pa gen tikè. ”
Nan Meksik, yo rele sa "mordida," oswa mòde - yon kòronp peye yo ka resevwa soti nan dlo cho ak otorite ki malonèt, ki moun ki te konnen yo Trump moute chaj trafik fos kont touris - ak moun nan lokalite yo.
"Mwen pa t 'vle yo dwe vise otou ak sa yo jan; peye $ 42 la te sanble yo dwe fason ki pi fasil soti nan li, "te di Heitz, ki moun ki te mache tounen nan entèseksyon an apre dine. Pa te gen okenn siy arè.
Pou asire w, kalite koripsyon sa a pa nan Meksik.
Mwen sonje konte sou lekòl segondè mwen an Alman pandan yon match t'ap rele byen fò ak yon koup la flik kwochi nan sa ki kounye a Repiblik Tchekoslovaki, yon ti tan apre rido a fè tonbe. Yo te di mwen te vitès. Mwen pa t '. Lè mwen ta kouri soti nan vèb Alman, mwen repiyans fouchèt sou 20 mak deutsche. Yo remèt mwen paspò m ', yo voye m' sou wout mwen ak yon "tag Guten!"
Pandan ke pa gen okenn pati nan mond lan ki iminitè a otorite ki genyen lonbraj kap jwenn palmis yo grese, mordida Meksik la se yon fenomèn ki byen koni. Sit wèb Depatman Deta Ameriken an fè remake ke Ameriken yo "te vin viktim arasman, move tretman ak ekstòsyon pa ki fè respekte lalwa Meksiken yo ak lòt ofisyèl" ak "touris yo ta dwe Gèrye nan moun ki reprezante tèt yo kòm ofisye lapolis oswa lòt ofisyèl yo."
Depatman Deta rekòmande pou Ameriken yo pran non yon ofisye, nimewo badj ak nimewo machin patwouy si yo vle pote plent, epi raple vizitè yo ke "ofri yon kòronp bay yon ofisyèl piblik pou evite yon tikè oswa lòt penalite se yon krim nan Meksik . "
Claudia Quiroz, yon pòtpawòl pou Konsila Meksiken an nan Chicago, te di ke amann pou tikè trafik nan Meksik yo peye nan estasyon lapolis lokal la - pa janm bay yon ofisye lapolis dirèkteman. Si yon ofisye ap mande ou peye yon amann sou tèren an, Quiroz te di ou ta dwe politès refize epi mande pou tikè a olye. Si akizasyon yo fo, ofisye a gen anpil chans ap ezite pouswiv li pi lwen.
Quiroz te di pwoblèm mordida a "ap vin pi bon, tou dousman men siman," men touris yo bezwen fè pati solisyon an lè yo refize jwe jwèt kòronp lan ak "rete soude fason ki dwat pou fè bagay yo."
"Meksik ap fè anpil efò pou fini ak pratik sa a," li te ajoute.
Yon koup nan ane de sa, Mexico City te kòmanse yon liy dirèk koripsyon - 089 - ke vizitè yo ak rezidan yo ka rele fè yon rapò anonim sou abi potansyèl nan pouvwa nan kapital peyi a.
Nan eta Baja California Meksik la, otorite yo ap travay sou plan pou yon polis bileng, touris ki konsantre sou patwouy yon koridò touris 50-mil soti nan Tijuana nan Playas de Rosarito Ensenada. Plan an mande pou flik San Diego ede fòme ofisye yo.
Rekonèt ke mordidas pa ede touris - twazyèm pi gwo endistri a nan Meksik - sektè prive a te rantre nan batay la tou.
"Nan minisipalite yo Cancun ak Riviera Maya te gen yon efò jwenti ant konpayi lokasyon machin ak otorite lokal yo bay kliyan lokasyon machin ak enfòmasyon nan chak machin ki pèmèt yo konnen ke si yo jwenn rale sou pou sa ki ta ka sanble yon vyolasyon trafik dout, yo sipoze bay jiska de avètisman anvan yo aktyèlman bay yon sitasyon ak amann, "te di Alberto Gomez, yon egzekitif ak Avis nan Meksik.
Lapolis Cancun te kenbe nan yon sitiyasyon anbarasan pi bonè ane sa a lè ofisye yo te mande $ 300 (US) nan men chofè yon machin lokasyon ki te ranpli avèk senk touris Ameriken - youn nan yo te rive yon senatè leta nan Minnesota.
Lè Senatè Michelle Fischbach te rive lakay li nan vakans, li te ekri yon lèt majistra Cancun pou eksplike sa ki te pase. Polisye yo ofiske yo te nan bwat, ak Vil la nan kenken voye yon chèk bay Fischbach pou ekivalan a $ 300.
Ofisyèl touris Meksik ensiste ke mordida a se eksepsyon an, se pa règ la.
"An 2008 nou te resevwa 18 milyon touris Ameriken," te di Chicago ki baze sou Rodrigo Esponda, Midwès direktè pou Komisyon Konsèy la Touris Meksik. "Pou kantite lajan sa a nan touris, nou tande trè, trè raman sou sa. Onètman, mwen pa panse ke li se yon pwoblèm trè komen. "
Esponda ankouraje touris ki santi yo tankou yo te trete enjisteman rapòte li nan youn nan sis biwo Meksik Touris Komisyon Konsèy la nan Etazini yo. Ou ka rive nan branch Chicago la lè w rele (312) 228-0517, ext. 15, oswa e-mail [imèl pwoteje].
Li pa fè mal alèt biwo lokal la Konsila US nan Meksik, swa. Ou ka jwenn adrès imèl ak nimewo telefòn pou biwo sa yo sou sit wèb mexico.usembassy.gov/eng/edirectory.html.
"Nou reyèlman apresye fidbak la," Esponda te di. "Nou ta renmen tout touris ki desann nan Meksik gen yon eksperyans trè plezan - ak pi fè."
Ak eksepsyon ke yo te mòde pa mordida a, vizit Heitz nan Puerto Vallarta te jis sa: yon eksperyans trè bèl.
"Jan yo te trè bèl. Tout machann yo te akomode, "li te di. "Mwen ta tounen desann la ankò. Men, mwen pa konnen ke mwen ta kondwi. "
Ki sa ki fè si w ap sou yo ka resevwa ti jan
Konsèy soti nan blogueurs ak sit entènèt sou kòman yo manyen ap resevwa sispann pa yon jandam kwochi nan Meksik:
Jwe ansanm: Si ou san pwoblèm mwen tap dakò ke ou ta renmen kondwi 30 kilomèt soti nan fason ou epi rete nan mitan okenn kote pou yon nwit siplemantè pou ou ka peye amann lan, sa a ap gen chans pou konfonn ofisye polis la. Abitye ak kòlè ak agiman nan pwen sa a nan senaryo a kòronp, yo pral jete nan gad ak volonte ou nan konfòme yo avèk demand ridikil yo ... ofisye polis la pral souvan reyalize ou te rele blòf l 'yo, remèt ou dokiman yo epi kite ou kontinye sou wout ou san ou pa peye okenn koruptyon. - Drivetheamericas.com
Anvan ou ba yo lisans ou, mande pou non yo ak nimewo badj: Ou jwenn ogmante kounye a paske ou ka pita fasilman idantifye ofisyèl la. Yo ta pito rete anonim. Ou menm tou fè yo konnen ke ou konnen sa w ap fè epi yo pa yon touris inyoran yo ke yo ka fasilman manipile. Yon fwa yo gen lisans ou, yo gen yon sèten kantite pouvwa sou ou. Ou ka (e ou ta dwe) refize remèt lisans ou jiskaske ou anrejistre enfòmasyon sa yo. Kite yo wè ou ekri li. Si ou pa ka kominike an panyòl, sèvi ak jès men pou eksplike ou vle wè badj yo. (Remak: Pifò ofisyèl mete badj yo sou pwatrin yo, ki pèmèt ou fasilman wè non yo ak nimewo idantifikasyon yo. Si yo pa mete badj yo oswa refize ba ou enfòmasyon sa yo, ou ka parye yo planifye sou eseye pran avantaj nan ou.) - Crosschronicles.com
Rekonèt "tronpe" a pou sa li ye epi dispoze peye ofisye bò wout la jis pou kontinye ak vakans ou: Si w chwazi fè sa, $10 a $20 (US) se maksimòm pou peye pou "konvenyans vakans" sa yo. Si yo vle plis pase sa, ale nan estasyon polis la epi peye amann aktyèl la pou vyolasyon an. — Cozumelinsider.com
Ou ta dwe peye yon mordida oswa kòronp? Mwen pa janm fè. Oke, mwen te fè yon fwa, men mwen te nan yon prese retounen epi yo pa t 'gen tan nan goumen li. An jeneral, si ou ka kenbe soti, ou ka jwenn lwen san yo pa yon amann. Soti nan yon pwen de vi moral, moun ki peye yon kòronp se menm koupab tankou moun ki mande pou youn. - Mexicomike.com
