Li se yon fre 98 degre jodi a. Pou pati sa a nan dezè a sa a se fre epi li raple nou nan Shavuot nan mizè yo nan karant ane nou yo nan Sinayi.
Mwen isit la nan Mexicali k ap travay ak yon kominote jwif lokal yo. Lè mwen sou fwontyè a mwen gen fenèt inik nan yon kominote jwif ki chevak fwontyè a. Sinagòg la se nan El Centro, Kalifòni ak apeprè mwatye kongregasyon an se moun ki abite sou bò US nan fwontyè a; lòt mwatye a se sitwayen Meksik ki abite Mexicali. Pifò nan aranjman inik sa a ap travay. Yè swa nou te fè sèvis la an ebre ak angle, epi apre sa mwen te fè prèch la an panyòl ak tradiksyon kout pou moun ki pa pale Panyòl, yon ti minorite. Jodi a, Samdi maten, nou fè sèvis sou bò Meksiken an nan fwontyè a, epi nan Dimanch nou retounen nan bò US la pou Shavuot ak yon lekti Liv Rit la.
Evidamman di, aranjman inik sa a gen defi li yo, pi fò nan yo ki te simonte, men ak nouvo toujou parèt. Pou egzanp, anpil nan Ameriken yo se jwif Ashkenazic ki soti nan eta lès yo, gen tou kèk Kalifòni lokal yo. Meksiken yo, nan lòt men an, gen tandans yo dwe swa Sephardic oswa kèk fòm jwif-pa-chwa. Lè sa a, gen moun ki nou ta ka rele "panse sou -yo te -Jwif Juif". Etonan, tout bagay la kenbe ansanm.
Lè ou sou fwontyè a ou pa ka evite sitiyasyon politik la, ak kèk nan kominote jwif lokal la se ofisye patwouy fwontyè. Pou egzanp, ewo ki te tire teworis nan sinagòg San Diego se te yon ajan patwouy fwontyè jwif ki soti isit la ki te rive nan sèvis nan San Diego. Kèlkeswa jan yon moun eseye pa politik, li enposib. Sitiyasyon isit la touche tout moun.
Kòm lèt sa a se sou kominote jwif lokal la mwen pral pase jis kèk moman sou kriz fwontyè a epi answit kontinye. Pou rezime:
1. Gen yon vrè kriz fwontyè. Nenpòt moun ki nye li se swa yon moun sòt oswa yon mantè.
2. Anpil nan moun ki nan karavàn yo, men se pa tout men anpil, ki pa chèche azil men yo se kriminèl vyolan melanje ak yon kantite ouvriye politik ki toujou ap ogmante. Yo lwe timoun epi yo vyole fanm chak jou. Reyalite sa a pa bèl, men li se yon reyalite
3. Kominote Meksiken yo pè anpil pou chanjman demografik sa a. Yo mande si Ameriken yo nayif, sòt, oswa tou senpleman mal enfòme pa medya yo.
4. Pifò nan medya ameriken yo tou senpleman bay manti. Nan kèk sans, li se yon ti jan menm jan ak manti yo te di pa New York Times pandan Olokòs la. Medya Ameriken yo raman travèse fwontyè a eksepte pou kreye fo naratif.
5. Ajan patwouy fwontyè yo akable, fache, ak depresyon.
6. Li pa klè ki jan kriz la pral fini men DRWs (Distant Rich Whites) ki pa janm la oswa k ap viv dèyè kominote gated yo, pral evantyèlman kite moun k ap viv sou tou de bò fwontyè a pou yo fè fas ak pwoblèm nan epi answit deklare fo. sitiyasyon an rezoud.
Koulye a, tounen nan kominote jwif lokal la. Mwen toujou sezi wè jan bagay yo fonksyone malgre tout obstak politik, ekonomik, lengwistik ak kiltirèl yo. An reyalite, sa a se twazyèm renesans kominote a. Li te mouri alantou 1970 epi yo te abandone sinagòg la. Nan anviwon 1973 akòz yon batay nan kominote Yuma jwif la sou yon raben, Apre li te reborn te gen yon tantativ pou "resisite" bilding lan. Gen kèk nan atik yo te sove, jwenn, oswa repare. Lè sa a, nan syèk sa a yon foul de jwif Mexicali oswa konvèti nan Jidayis te bay bilding lan ak kominote a nouvo lavi. Kounye a gen anpil timoun, jèn fanmi, ak yon nouvo sans de fyète trilingual. Ane sa a yo te repenn sinagòg la epi yo te repare ansyen miray yo. Yon lòt bò, yon moun antre nan sinagòg la epi li vòlè ajan li. Malgre dezavantaj la ak yon nouvo sistèm alam, gen yon sans de kominote ak yon atitid ki kapab fè.
Kidonk, pandan n ap selebre dis kòmandman G-D yo sou fwontyè Etazini ak Meksik la, Shavuot vle di plis pase sonje, men tou senbolize "re-sonje" kòm men yo ansanm atravè fwontyè a nan yon selebrasyon lavi.
