BEIJING - pousyè a ap travay nan wout kle yo ak ankadreman fenèt yo, ak odè tankou yon melanje sal nan lafimen pousyè tè, ak patikil metalik. Syèl la vire Magenta ak bilding antye disparèt. Je chire ak gòj vin fè mal nan touse.
Tanpèt sezon prentan Nò Lachin nan kònen nan ak feròsite an patikilye nan fen semèn nan, yo pote mizè bay moun k ap travay deyò Lendi nan Beijing ak atravè yon pakèt lajè nan peyi a.
"Li vin nan gòj ou, anba rad ou, nan kabann ou," te di Beijing baleyèt lari Xue Yuan. "Mwen rayi li, men gen nan reyèlman pa gen anyen ou ka fè."
Tanpèt yo se yon pwodwi nan vin pi grav dezètifikasyon nan Inner Mongoli ak lòt rejyon dezè Gobi dè santèn de kilomèt nan nò a ak lwès nan Beijing ki te koze pa surpase, debwazman, sechrès ak gaye iben. Van fò ranmase pousyè tè a ki lach ak pousyè tè, melanje yo ak polisyon endistriyèl.
Endèks kalite lè Beijing lan te tabli nan Nivo 4, yon klas pi bon pase Nivo 5 ki pi grav ki te rive Samdi pandan melanj sab, pousyè ak polisyon te eksploze kapital la. Meteorolojis vil yo te di ke kondisyon yo ta amelyore, men yo te avèti sab la ta retade nan mitan semèn.
Dosye nivo polisyon yo te anrejistre nan Hong Kong, 1,240 mil (2,000 kilomèt) nan sid la, an pati akòz tanpèt yo. Lekòl yo te avize yo anile aktivite deyò ak omwen 20 granmoun aje t'ap chache asistans medikal pou souf kout, radyo Hong Kong nan RTHK rapòte.
Atravè 100 kilomèt (160 kilomèt) lajè Taiwan kanal la, rezidan zile yo te kouvri bouch yo pou evite respire nan gravye a ki ka lakòz malèz nan pwatrin ak pwoblèm respiratwa menm nan moun ki an sante. Sand kouvri machin nan jis 10 minit ak kèk vòl yo te anile akòz vizibilite pòv ki te koze pa tanpèt la sab.
Rezidan Beijing yo te andomaje anndan kay yo lè pousyè tè a te travay nan kay yo ak nan biwo yo, e li te koupe vizibilite a anviwon 3,000 pye (1,000 mèt).
Deyò, moun yo kouri sou twotwa sab-simen, kouvri figi yo ak mouchwa twal gaz oswa mete mask chirijikal. Pa te gen okenn rapò imedyat de maladi ki konekte nan pousyè tè a.
Nan yon avètisman ki afiche lendi sou sit wèb li a, estasyon meteyorolojik santral Lachin nan te mande 22 milyon moun Beijing pou fèmen pòt ak fenèt epi pwoteje ekipman sansib elektwonik ak mekanik.
Televizyon Santral Lachin te di telespektatè yo netwaye nen yo avèk dlo sale epi retire gravye nan zòrèy yo avèk prelèvman koton ki tranpe nan alkòl.
Nan deseni ki sot pase a, Beijing te chache kont efè dezètifikasyon pa plante zèb ak dè milya de pye bwa yo kenbe tounen dezè a, sitou pa gen rezilta. Ansanm ak pote polisyon, tanpèt yo souliye yon kriz dlo parèt nan nò ke gouvènman an ap chèche tèt koupe ak yon pwojè masiv ponpe dlo soti nan sid la.
Li Dongping, yon touris vizite Tiananmen Square soti nan sid Lachin, te di plis bezwen yo dwe fè ranfòse pwoteksyon anviwònman ak konsyantizasyon piblik la.
"Nou bezwen amelyore anviwònman nou an, nou ta dwe plante plis pye bwa ak amelyore enfrastrikti tè a, epi tou nou ta dwe ogmante sans nou nan pwoteksyon anviwònman an," Li te di.
Dènye tanpèt la te espere bale nan Kore di sid nan Madi, te di Kim Seung-bom nan Kore di Meteorolojik Administrasyon an. Tanpèt la ki raked atravè Lachin nan fen semèn nan ki te koze pi move "pousyè jòn" brouyar a nan Kore di sid depi 2005, ak otorite bay yon konsiltasyon ra pousyè nan tout peyi a.
Grit soti nan tanpèt sab Chinwa yo te jwenn vwayaje osi lwen ke lwès Etazini yo.
Nouvèl midi televizyon leta a te montre vil touris Hangzhou sou kòt lès peyi Lachin, kote pon grasyeuz ak pagod bò lanmè yo te kache nan yon melanj sab ak brouyar.
Anbasad Ameriken an nan Beijing te avèti ke patikil nan lè a te fè kondisyon "danjere," byenke gwo van gaye kèk nan polisyon an ak bon jan kalite lè a te pita modènize nan "trè malsen."
Duan Li, yon pòtpawòl pou estasyon meteyorolojik Beijing, te di ke kondisyon nan vil la te sanble pi grav paske yon tanpèt sab te depoze gravye sou twati, twotwa yo ak pyebwa yo. Van Lendi yo te pote nan menm plis sab ak brase moute sa ki te deja la.
Dènye tanpèt masiv ki te frape Beijing se te an 2006, lè van te jete anviwon 300,000 tòn sab sou kapital la.
KISA POU RETIRE NAN ATIK SA A:
- Along with bringing pollution, the storms underscore a looming water crisis in the north that the government is seeking to head off with a massive project to pump water from the south.
- The storms are a product of worsening desertification in Inner Mongolia and other Gobi Desert regions hundreds of miles to the north and west of Beijing caused by overgrazing, deforestation, drought and urban sprawl.
- Nouvèl midi televizyon leta a te montre vil touris Hangzhou sou kòt lès peyi Lachin, kote pon grasyeuz ak pagod bò lanmè yo te kache nan yon melanj sab ak brouyar.
