Vle reyèlman ale?
"Kounye a se pwobableman sezon ki pi bon pou vwayaje," te di Roger Dow, prezidan ak Direktè Jeneral Asosyasyon vwayaj US.
Nan gwo destinasyon touris yo, otèl yo te fè rediksyon nan pri chanm yo. Rete nan Las Vegas, New York ak Honolulu te tonbe nan omwen 20 pousan, dapre Travelocity.com. Nan nivo nasyonal, chanm an mwayèn ap koute ou $142 ete sa a, desann soti nan $165 ane pase. Epi se pa tout.
"Ou jwenn anpil otèl ki ofri manje maten gratis, kèk nan otèl liksye mwen te wè yo ap ofri $200 nan spa oswa gòlf," te di Dow. "Mwen te wè lòt moun ki ofri twa nwit pou pri de - kidonk li se yon bon afè pou achte."
Kontra yo bon, paske biznis se move, rapò CBS News Korespondan Michelle Miller. Nan 4.5 milyon chanm otèl yo nan tout peyi a, pousantaj lokatè yo espere glise pi ba pase 56 pousan ane sa a, desann soti nan 60 pousan nan 2008.
Beverly Banton te fè chanm nan Sheraton New York pou 14 ane epi li pa janm wè tan difisil konsa.
"Nou te konn gen tankou twa asistan chanm nan chak etaj, kounye a nou gen sèlman youn," Banton te di.
Bòs li a, Dan King, te oblije revoke oswa diminye èdtan pou apeprè 300 anplwaye ane sa a.
"Biznis nou an desann 25 pousan," King te di. "Ou dwe reflechi sou efè a rid. Pa sèlman asosye nou yo nan otèl sa a, men gade alantou – chofè taksi yo ak teyat yo ak magazen yo.”
Disèt milyon Ameriken fè lavi yo nan endistri vwayaj ak touris, ki kreye 2.4 milyon djòb chak ane. Depi resesyon an te kòmanse, anviwon 400,000 travay yo te pèdi.
Yon tyè nan dola touris soti nan vwayaj biznis, ak kòporasyon yo ap diminye, anile ti reyinyon yo nan gwo konferans - nenpòt bagay ki ta ka konsidere kòm ekstravagan nan yon moman lè konpayi yo ap mete travayè yo.
Retrè anpenpan yo pa nan lamòd ankò nan Sid Florid, kote rezèvasyon otèl yo te desann prèske 12 pousan nan epòk sa a ane pase.
Jim Mauer, manadjè jeneral Marriott's Harbour Beach Resort, te di: “Solèy la gratis epi li kokenn, men mwen panse ke moun yo prèske santi yo koupab pou yo desann epi yo pase de èdtan gratis sou plaj la.
Kontra sa yo sou plaj la ka pa dire pi lwen pase ete. Endistri otèl la ap tann modès rebondisman nan rezèrvasyon otòn sa a.
