Prezidan Sesel Danny Faure te adrese moun Repiblik Sesel aswè a sou ti soulajman restriksyon ki gen rapò ak sitiyasyon COVID-19 la.
Vwayaj ak touris se pi gwo lajan ak endistri nan paradi Oseyan Endyen an. Ouvèti touris se pa san gwo risk. Li nesesè tou pou anpeche yon efondreman ekonomik nan peyi a. Prezidan Danny Faure konnen sa e li panse li gen yon plan. Èske sa ka fèt san danje pou Sesel ak vizitè yo?
Ouvèti touris: Transkripsyon diskou Prezidan Danny Faure bay pèp Sesel la
Konpatriyòt,
Frè ak sè Seselwa yo,
Jodi a, plis pase 3 milyon moun atravè mond lan te enfekte ak koronaviris la. Nimewo a nan moun ki te mouri ak COVID-19 se plis pase 200, 000. Nou wè soufrans lan ak doulè ki te koze pa viris sa a chak jou nan nouvèl la. Dan sa moman difisil, Sesel i solidarite avek bann pei e bann dimoun partou dan lemonn ki pe lager avek sa viris.
Isit Sesel, nou te gen 11 moun ki te teste pozitif. 5 pami yo toujou nan sant tretman an. 6 te refè epi yo te egzeyate nan sant tretman an. Mwen kontan di ke 3 pami 6 moun sa yo te retounen lakay yo.
Chans, depi ka a 11yèm nou anrejistre sou 5 avril, nou pa te anrejistre nenpòt nouvo ka nan COVID-19.
Mezi an plas jodi a se kenbe popilasyon nou an san danje. Yo se mezi ki nesesè. Kèk nan yo, tankou restriksyon yo sou sèvis fineray, te kreye yon anpil nan doulè. Mwen konnen ke pandan tout peryòd sa a, li pa te posib yo dwe fizikman prezan ak moun nou renmen yo, fanmi nou yo ak zanmi nou yo. Mwen di ou mèsi tout pou konpreyansyon ou ak sakrifis ou.
Fè fas ak pi gwo menas pou sante moun jodi a, nou te rasanble ansanm epi kolektivman te rete nan liy defans lan. Nou tout te jwe wòl nou yo kraze chèn transmisyon viris sa a e nou te fè li pou kenbe kominote nou an an sante e an sekirite.
Aswè a, mwen ta renmen remèsye pèp Seselwa a pou solidarite ou, inite ou ak disiplin ou. Mwen ta renmen remèsye espesyalman tout travayè sante nou yo ak volontè yo, ak tout moun k ap travay nan sèvis esansyèl ak sèvis kritik. O non pep Seselwa, mersi bokou.
Frè ak sè Seselwa yo,
Si sitiyasyon an rete anba kontwòl jiska Dimanch 3 Me, nou pral kòmanse leve sèten restriksyon an fòs nan demen.
Bay Ijans Sante Piblik sa a, leve mezi yo dwe fèt piti piti, avèk anpil prekosyon. Pa gen okenn kote pou erè.
Apre diskisyon mwen avèk Komisyonè Sante Piblik la, Doktè Jude Gedeon, ak ekip li a, mwen ta renmen anonse yon soulajman gradyèl nan restriksyon jan sa a:
Soti nan Lendi 4 Me,
Premyerman, tout restriksyon sou mouvman moun yo pral retire.
Dezyèmman, sèvis relijye, ki gen ladan sèvis fineray, yo pral kapab rezime swiv konsèy nan Depatman Sante.
Twazyèmman, tout boutik yo pral kapab rete ouvè jouk 8 pm nan aswè an.
Katriyèmman, majorite sèvis ak biznis yo pral kapab relouvri. Konpayi konstriksyon ka rekòmanse travay yo tankou pou chak konsèy ki soti nan Depatman Sante.
Soti nan 11 Me,
Tout sèvis swen timoun ak gadri, tout enstitisyon apre lekòl segondè ki gen ladan A-Levels, Guy Morel Institute ak Inivèsite Sesel, ap relouvri.
Soti nan 18 Me,
Tout lekòl primè ak segondè ap relouvri.
Soti nan 1 jen,
Premyerman, ayewopò a pral relouvri pou vòl komèsyal nan liy ak konsèy ki soti nan Depatman Sante.
Dezyèmman, Seselwa yo pral kapab vwayaje aletranje dapre direktiv ak règleman ki soti nan Depatman Sante.
Twazyèmman, bato lwazi ak yatch yo pral kapab antre nan teritwa Sesel, respekte nenpòt konsèy nan Depatman Sante.
Katriyèmman, aktivite espòtif ka rezime, apre konsèy Depatman Sante.
Tout lòt mezi yo ap rete an fòs.
Nou dwe sonje ke sitiyasyon an dinamik e ke mezi yo ka revize oswa revize nan nenpòt moman nan enterè pwoteje sante piblik la.
Mwa pwochen, Air Seychelles pral fè vòl rapatriye pou pasyan Seselwa nou yo kounye a nan peyi Zend ak Sri Lanka. Vòl sa yo pral sèvi tou nenpòt Seselwa ki aktyèlman kole nan de peyi sa yo: mwen ankouraje yo pou yo pran kontak ak anbasad nou yo.
Frè ak sè Seselwa yo,
Nou nan yon nouvo reyalite. Youn ki mande pou yon nouvo fason pou fè bagay sa yo, yon nouvo fason pou viv, ak yon nouvo sans de responsablite.
Menm si sèten mezi yo te leve, nou bezwen rete sou gad nou yo ak pran tout prekosyon kont lènmi envizib sa a. Si sitiyasyon an chanje, restriksyon yo ka bezwen re-entwodwi: nou pral revize mezi yo nan bi pou kontinye pwoteje sante pèp nou an.
Nou dwe kontinye pratike distans fizik epi kenbe bon ijyèn, nan liy ak konsèy Depatman Sante.
Depatman Sante te kòmanse travay ak òganizasyon yo pou prepare plan Customized sou fason yo ka fonksyone bay nouvo reyalite nou ye a.
Se pou nou pran konsyans ke pandan mwa me a, pa gen moun k ap antre nan peyi a. Se nou menm sèl k ap deplase alantou. Se pou nou itilize opòtinite sa a pou konsolide nouvo pratik nou te aprann yo: pratike distans fizik, lave men ou, kenbe bon ijyèn. Mwen ankouraje espas travay ak lekòl pou itilize tan sa a pou prepare ak ekipe tèt ou pou nouvo reyalite sa a epi ede nou pare pou sa nou dwe akonpli ansanm.
Osi lontan ke viris sa a toujou nan mond lan, nou pral oblije kontinye ogmante echèl repons sante piblik nou an.
Lè nou relouvri fwontyè nou yo, nou pral antreprann siveyans medikal strik yo detekte nenpòt nouvo ka ak pran etap ki nesesè yo
Aspè nan dezyèm nan repons kontinyèl COVID-19 nou an se ranfòse trase kontak. Nou pral amelyore vitès la ak efikasite nan kontak kontak nou yo kraze nenpòt chenn nan transmisyon.
E finalman, repons kontinyèl nou yo pral soutni pa tès yo. Nou pral kenbe nivo segondè nan tès yo epi mete moun ki teste pozitif nan sant tretman an.
Avèk 3 poto sa yo: kontwòl fwontyè strik, trase kontak strik, ak tès, nou pral kontinye minimize risk epi kenbe sitiyasyon an anba kontwòl.
Frè ak sè Seselwa yo,
Kòm nou prepare tèt nou pou leve nan restriksyon sèten, nou menm tou nou bezwen prepare tèt nou ap viv nan nouvo reyalite sa a ak konsolide yon nouvo fason pou fè bagay sa yo.
Osi lontan ke pa gen okenn vaksen oswa tretman pou viris sa a, nou bezwen rete vijilan, kenbe distans fizik, epi kontinye swiv konsèy Depatman Sante.
Li pral mande pou yon anpil nan travay, yon anpil nan sakrifis ak yon anpil nan reyajisteman sou yon nivo pèsonèl ak kolektif. Bagay yo pa pral tankou yo te anvan an. Men, mwen konnen ke nou ka fè li. E mwen konnen sa paske nou deja fè li, ansanm.
Mwen espere ke lè mezi yo fasilite soti nan 4 me, nou ka pi byen apresye bagay sa yo ki senp: bote nan absoli nan peyi nou an, dlo a klè nan lanmè a, chante zwazo; opòtinite pou yo wè ak rekonekte youn ak lòt. Kòm yon elèv nan lekòl la, pi bon apresyasyon pou prezans zanmi nou yo ak pwofesè nou yo. Kòm yon travayè, yon pi bon apresyasyon pou opòtinite pou retounen nan travay ak wè kòlèg nou yo. Valè lavi, valè fanmi, valè amitye, valè katye a, ak valè kominote a.
Nou te rete ini. Se pou nou rete moun ini.
Lè nou tande ak wè sa k ap pase nan mond lan bò kote nou, nou rekonèt ki jan nou nan Sesel, nou se vrèman yon pèp beni.
Me Bondye i kontinyen beni nou Sesel e protez nou pep.
Mèsi e bonswa.
#rebati vwayaj
