Sekrè nan Kolòn nan Trajan devwale nan Giardino di Boboli-Florence

Yon egzibisyon espektakilè eksplike kijan moniman an ekstraòdinè nan Kolòn nan Trajan te bati, leve soti vivan nan anperè a Trajan nan kè a nan lavil Wòm selebre konkèt la nan dasya, Woumani jodi a.

"Atizay la nan bati yon chèf: Kolòn nan Trajan" se tit la nan egzibisyon an ki Galeri yo Uffizi dedye a moniman an pi popilè bati nan kè a nan lavil Wòm nan 113 AD soti nan premye anperè a nan iberik (Panyòl) orijin, Trajan, pour selebre konkèt la nan dasya.

Egzibisyon an, ouvè a piblik la jiska Oktòb 6, 2019 nan Limonaia Grande a nan jaden yo Boboli (Palazzo Pitti) nan Florence, ki baze sou yon analiz apwofondi nan istorik, akeyolojik, ak dokiman ikonografik ak di travay la nan yon nouvo fason, revize istwa a konstriksyon ak kritè entèdi filolojik.

Teknik yo itilize ekstrè 29 blòk yo mab jigantèsk nan Eglon yo Apuan alp yo, Se poutèt sa, eksplike: solisyon yo ki fèt yo mennen yo nan pò a nan Luni, s'angajè yo sou bato yo mab, ak dechaje yo nan pò a rivyè sou Tib la - metòd yo itilize pou trennen yo nan zòn Fori (Fori Imperiali) kote yo te konstwi sit konstriksyon an.

Kòm Konsèvate nan egzibisyon an, Giovanni Di Pasquale kòmante: "Kolòn Trajan an, yon ekspresyon de kapasite atistik nan moun, tankou lòt moniman nan antikite, yo dwe ankadre tou nan konesans teknik ak syantifik ki pèmèt realizasyon li yo.

"Konstriksyon li se pa gen anyen plis pase akimilasyon nan yon antrepriz ki kòmanse pi plis nan nò lavil Wòm nan yon karyè nan alp yo Apuan, pita yo rele Fantiscritti, yon kote privilejye pou fè ekstraksyon nan ki Luni mab ki te chwazi anbeli moniman ak bilding nan kapital la (lavil Wòm) ak lòt kote nan Anpi an.

"Konesans ki te fè li posib pou konplete tout faz antrepriz sa a pa janm anrejistre alekri, disparèt ak fen sivilizasyon yo ki mete yo an aksyon. Sepandan, dyalòg ki genyen ant sous literè, akeyolojik, epigrafik, ikonografik, ak numismatik fè li posib pou rekonstwi, omwen an pati, moso ki nan avanti sa a ekstraòdinè. "

Kòm Direktè Galeri Uffizi yo, Eike Schmidt, mete aksan sou li nan konferans pou laprès: "Malgre ke anpil lòt fragman nan linivè imans achitekti ki te Forum Ulpium la prezan nan koleksyon Galeri Uffizi yo, de Dacians yo, santinèl porphyry veye aksè nan jaden Boboli yo, yo bay prèv ki pi evidan nan desten ki mare Jaden nan Kolòn Trajan an ak mit li yo. Pa gen lòt kontèks pase Jaden Boboli (li menm, apre tout, yon sòt de tradiksyon Renesans Imperial Horti ki antoure lavil Wòm), li sanble pi apwopriye pou reviv fòtin lan ak t'ap nonmen non an nan yon moniman ki te toujou te santi tankou yon paradigm nan tout bèl pouvwa nan Vil la p'ap janm fini an.

“Nan sant chemen egzibisyon an gen modèl echèl Kolòn Trajan an ak machin yo itilize nan konstriksyon an. Li posib tou pou admire yon seleksyon rich nan jwenn orijinal yo, ak prè eksepsyonèl nan plis pase 20 mize: yo se soulajman, mozayik, enstriman syantifik, pati nan machin konstriksyon, ak yon tapi presye ki dekri Trajan diskite avèk Apollodoro soti nan Damas (achitèk pèsonèl li ), otè tou nan pwojè a nan Kolòn nan ak achitèk la nan pon an sou larivyè Lefrat la Danube.

"Enpoze ak solanèl," kòmante Direktè a nan mize a, Galileo Paolo Galluzzi: "Kolòn nan Trajan te domine omonim (Women an) Forum pou prèske 2 milenè. Men, nan mitan mas la imans nan vizitè ki pou syèk te kanpe admire devan moniman an, kantite moun ki mande ki jan li te posib yo drese estrikti ki pwisan ak mwayen teknik ki disponib nan travayè yo nan tan an se mèg.

"Se poutèt sa nou te panse li apwopriye yo mete nan sant la nan egzibisyon an, rekonstriksyon an nan avanti a ekstraòdinè nan bilding ki moniman konsa tankou pote soti entèlijans la, konesans nan teknik, ak travay la nan mesye yo ki te fè ke reyalizasyon posib .

"Objektif la nou mete tèt nou te kite vizitè a antre nan koulis la nan sa a feat memorab achitekti, ki fè l 'yon spektatè nan faz sa a egzekitif konplèks yo nan lòd yo pran kouraj la ak entèlijans ki karakterize yo."

Egzibisyon an te fèt pa Galeri Uffizi ak Galileo Mize a, ak òganize pa Giovanni Di Pasquale ak kolaborasyon Fabrizio Paolucci Joint Catalogue. Kolaborasyon an ak yon gwo atis kontanporen, sculpteur a entènasyonalman-li te ye, Claudio Capotondi, yon shaper rafine nan mab blan Carrara ak itilize nan metòd tradisyonèl yo ak zouti, ki li te trikote ak Giovanni Di Pasquale ak manm yo autorité nan Komite a Syantifik Entènasyonal. , se te yon dyalòg pwolonje ak anpil pitit pitit.

Capotondi dwe fòmilasyon a nan yon ipotèz absoliman posib sou pwosesis la moniman-bilding, epi se pa sèlman sa, men ke Capotondi bati ak pwòp men l 'tankou yon atizan kalifye, modèl yo nan aparèy teknik ak leve ak pwezante machin ki atizan yo Women te itilize pou antrepriz nana achitekti.

Kòm si sa pa te ase, li ofri yon redaksyon elokan nan venn tèribl li kòm yon atis, pwodwi plizyè douzèn rekonstriksyon grafik espektakilè nan sik la realizasyon tout antye - yon galri nan imaj nan fòs menmen espresif, ki se configuré kòm yon sekans nan ankadreman ki bay lavi a yon istwa ak yon ritm rapid ak enteresan.