High-end touris donte laperèz Taiwan

TAIPEI - Enpresyon ki pi fò etidyan kolèj Chinwa Chen Jiawei te resevwa pandan li te fè yon toune nan Taiwan pou premye fwa semèn pase a se bon jan kalite relativman san tach nan sèten tach panoramique.

"Dlo ki nan zòn kotyè yo tèlman ble. Li diferan ak Lachin nan,” te di Chen, 21, ki soti nan pwovens Guangdong.

Chen se te youn nan 762 touris ki te rive 4 jiyè atravè premye vòl dirèk regilye ant Lachin tè pwensipal ak Taiwan depi de pati yo te separe nan fen yon gè sivil an 1949. Pandan vwayaj li te dire 10 jou, li te di li li te jwenn pa sèlman bote natirèl, men yon fason pou lavi li pa t atann nan Taiwan.

“Isit la, yo pa konstwi anpil bagay moun fè nan anviwònman natirèl la. Pa egzanp, [yo pa] koupe pye bwa, devlope tè a epi konstwi yon kay pou travayè forè, tankou nou wè sou tè pwensipal la. Nan tè pwensipal la, yo ta plante pye bwa yo nan pak yo epi yo ta mete bèt yo nan yo, "Chen te di.

Pandan ke gouvènman Taiwan an ap konsantre sou benefis ekonomik vòl regilye soti nan Lachin ak 3,000 touris Chinwa yo pral pote chak jou, kèk analis santi ke ka gen potansyèlman plis konsekans enpòtan.

Kou Chien-wen, yon syantis politik ak ekspè nan relasyon kwa-dwat nan Inivèsite Chengchi Taipei, di: “Pi gwo enpak la se nan echanj kiltirèl yo.

Tours tankou Chen se premye fwa yon gwo kantite Chinwa òdinè te kapab vizite Taiwan. Li se evidamman yon eksperyans pèp Chinwa pa janm ka jwenn nan liv lekòl ak sinema, san nou pa mansyone medya yo kontwole leta.

Pandan ke de kote yo separe sèlman pa yon kanal Taiwan 160-kilomèt lajè, yo pa janm siyen yon trete lapè depi lagè sivil te fini an 1949 ak nasyonalis yo - pati Kuomintang (KMT) jodi a - kouri ale nan Taiwan apre kominis yo te pran sou tèt la. tè pwensipal. Jiska 4 jiyè, vòl dirèk yo te pèmèt sèlman nan plizyè gwo jou ferye chak ane, ak prèske sèlman pou moun biznis Taiwan ak fanmi yo k ap viv nan tè pwensipal la.

Se sèlman kèk 300,000 moun Chinwa te vizite Taiwan chak ane, sitou nan vwayaj biznis. Vwayajè yo te oblije transpòte atravè yon twazyèm kote - anjeneral Hong Kong oswa Macau - fè vwayaj yo pran tan ak koute chè. Nan tan lontan an, vole soti nan Taipei nan Beijing te pran yon jounen antye.

Koulye a, ak 36 vòl dirèk jou lasemèn ant vil sou de bò yo, ak tan vòl osi kout ke 30 minit, anpil plis Chinwa yo klèman mete yo rive.

E ki enpresyon yo genyen sou Taiwan ki depase kontwòl Beijing? Pandan ke Lachin te louvri nan plizyè fason, chèn televizyon Taiwan yo toujou entèdi - menm nan kote tankou vil Xiamen ki tou pre nan pwovens Fujian. Gen kèk pwogram taiwanè yo gen dwa emèt nan otèl ak apatman pwolongasyon nan peyi Lachin, men li se sitou amizman duve oswa tevèl - ak tout yo tcheke pa sansi davans.

"Kounye a, gen yon nouvo chanèl pou Chinwa yo konprann Taiwan," Kou te di. "Inevitabman, touris Chinwa yo pral konpare lavi nan Taiwan ak lavi nan peyi Lachin."

Kontrèman ak Ewòp oswa Azi Sidès, kote anpil iben klas mwayèn tankou Chen te vizite, touris Chinwa yo ka kominike fasil ak moun nan lokalite nan Taiwan. Epi kòm pifò moun sou tou de bò yo se etnik Han Chinwa, li ka difisil pou kèk moun pa mande poukisa bagay yo se yon fason nan Taiwan, ak yon fason diferan anpil nan Lachin.

"Menmsi vil yo piti ak lari yo etwat, pa gen okenn blokis," te di Chen. "Lè otobis vwayaj nou an t ap pase nan vil yo, nou te kapab wè vil yo byen anfòm."

Dapre gid vwayaj Chin Wen-yi, nouvo touris Chinwa yo te pi enterese nan diferans ki genyen nan vi. Lè kamyon fatra yo te pase gwoup vwayaj yo, kèk nan touris Chinwa yo te mande poukisa kamyon yo te gen anpil konpatiman diferan, yon bagay ki pa wè nan tè pwensipal la.

"Nou te eksplike yo se paske nan Taiwan nou gen yon politik resiklaj epi nou mande rezidan yo triye fatra yo, ak yon kategori menm pou bouyon manje kwizin," Chin te di.

An menm tan an, Taiwanè yo ap resevwa yon aperçu nan Lachin nan foul la nan touris tè pwensipal yo.

"Aktyèlman, yo abiye nan yon fason byen modèn, pa diferan de nou. Yo sanble menm jan ak nou, yo pa ditou tankou moun ki soti nan peyi a,” te di Wang Ruo-mei, yon natif natal Taipei ki pa konnen okenn tè pwensipal apa defen papa l ', ki te imigre nan Taiwan apre lagè a.

Lefèt ke touris Chinwa ki byen abiye, byen ajite ak gwo depans ta ka amelyore enpresyon Taiwanè nan Lachin pa pèdi sou gouvènman Chinwa a. Analis yo kwè Beijing espere ke ogmante depandans ekonomik Taiwan sou Lachin pral fè zile a mwens chans pou yo deklare endepandans - yon zak ke Beijing te menase reponn ak lagè.

"Lachin pa ka kontwole medya Taiwan yo, kidonk li pa ka kontwole opinyon pèp Taiwan yo sou Lachin. Men, lè touris Chinwa yo vini nan Taiwan, omwen Lachin ka montre bon bò li yo,” Kou te di Chengchi University.

An reyalite, pou asire yon bon premye enpresyon yo te fè, premye vag touris yo te tès depistaj, te di Darren Lin, yon direktè fondatè Taipei Tour Guide Asosyasyon an ak manadjè adjwen nan yon ajans vwayaj manyen Tours yo.

Dapre Lin, pi fò nan touris yo gide pa konpayi li a te sèvitè sivil, kliyan repete oswa manm fanmi ak zanmi nan anplwaye ajans vwayaj Chinwa yo.

"Sa a se an pati paske li pa t fasil pou jwenn anpil moun ki te serye nan yon ti tan konsa," te di Lin. "Premye gwoup la konsidere kòm trè enpòtan pa de bò yo nan kanal la. Yo te pè moun kouri ale epi eseye rete nan Taiwan.

Retrete yo te fè yon gwo kantite 700 touris yo, epi yo chak te oblije gen yon sèten kantite ekonomi nan kont labank yo, Lin ak lòt moun te di.

Pa pale, pa di
Tou de touris yo ak gid vwayaj yo te adopte yon atitid "pa mande, pa di" sou sijè endepandans Taiwan.

Yo te evite tou kote ki sansib, tankou Chiang Kai-shek Memorial Hall ak Palè Prezidansyèl la. Chiang se te yon ansyen lènmi kominis yo, e Lachin pa rekonèt prezidan Taiwan paske li konsidere zile a youn nan pwovens li yo, se pa yon nasyon.

Jiskaprezan, enpresyon touris Chinwa yo te kite sou pèp Taiwan yo te pozitif. Malgre kèk enkyetid inisyal yo ta krache, oswa fimen nan zòn ki pa fimen, pifò ekspoze bon fason. Tout moun te avize règ Taiwan yo le pli vit ke yo te desann avyon an.

Estasyon televizyon yo te montre touris ki te souri yo t ap fè lwanj soup nouy vyann bèf taywann renmen anpil la, ansanm ak fè makèt, ak pote bagaj boure ak atik ki fèk achte.

Ofisyèl endistri touris yo espere ke kantite touris Chinwa yo rive nan 1 milyon dola chak ane, byen lwen pi gran pase 300,000 aktyèl yo, ak touris yo espere depanse dè milya de dola ameriken nan Taiwan chak ane.

Premye gwoup ki te kite wikenn ki sot pase a te depanse 1.3 milyon dola ameriken pou souvni ak machandiz liks, dapre United Daily News. Gouvènman Taywann ak endistri touris yo espere ke touris Chinwa yo pral bay ekonomi ki an reta nan zile a yon ogmantasyon ki nesesè anpil.

"Nou espere moun ki gen lajan ak tan ap kontinye vini," te di Lin.

Pifò nan 13,000 gid vwayaj yo nan Taiwan te deja dirije vwayaj pou vizitè Japonè yo, men kounye a 25%, Lin estime, pral konsantre sou touris tè pwensipal yo. "Yo pral oblije revize eksplikasyon vwayaj yo epi konsantre mwens sou enfliyans Japonè a nan Taiwan, paske sa ta ka ofanse tè pwensipal yo," te di Lin.

Poutan, se pa tout Taiwanè ki te pare pou woule tapi akeyi pou touris tè pwensipal yo.

Yon pwopriyetè restoran nan vil Kaohsiung nan sid Taiwan te pann yon pann deyò rèstoran li ki endike touris Chinwa yo pa t akeyi. Ak yon estasyon televizyon te montre yon ajan vwayaj Tainan ki t'ap rele byen fò ke touris Chinwa yo pral fè pè touris Japonè ki pi rafine yo.

Gen kèk Taywann tou te fè objeksyon pou biznis chanje siy yo oswa ekriti yo tankou meni ki soti nan karaktè tradisyonèl Chinwa, ki lajman itilize nan Taiwan, nan karaktè senplifye, ki yo te itilize nan peyi Lachin.

"Mwen pa panse nou ta dwe chanje kilti nou ak idantite nou jis pou lajan," te di Yang Wei-shiu, yon rezidan Keelung.

Men, analis yo te di sa yo se jis premye okèt. Kòm tou de bò yo jwenn benefis ekonomik, pifò moun ap vin sipòte kontak ki pi sere, yo te di. Apre yon tan, ogmante konpreyansyon yo ka afekte relasyon politik de konte yo.

"Politikman, li ka amelyore konfyans si pwosesis la kontinye," te di Andrew Yang, yon ekspè nan relasyon kwa-dwat nan Konsèy Chinwa a nan Etid politik avanse nan Taipei.

Pou asire w, touris Chinwa yo tou remake bagay yo pa t renmen nan Taiwan.

Chen te di ke nouvèl sou disparisyon twa touris Chinwa yo - ki pa t ' fè pati gwoup yo nan vòl dirèk yo - diferan ant medya ki soti nan kan ble Taiwan an, ki se jeneralman pi ouvè a relasyon pi sere ak Lachin, ak kan vèt li yo, ki gen peze pou endepandans Taiwan.

Medya pro-ble yo te mete aksan sou twa yo pa t 'touris ki soti nan vòl dirèk yo, pandan y ap medya pwo-vèt yo te jwe desann distenksyon sa a, Chen te di.

"Medya yo isit la toujou ap goumen youn ak lòt ak rapò yo reflete pwòp pwendvi yo," te di Chen, ki te admèt li menm ak lòt touris sepandan te renmen li jounal lokal nan vwayaj yo.

Malgre ke analis yo kwè li twò bonè pou di si plis kontak pral gen yon enpak sou lyen politik ant de kote yo, yon nouvo epòk nan relasyon Lachin-Taiwan te kòmanse.

"Omwen yo pral konpare poukisa Taiwan se konsa, ak Lachin tankou sa. Ak kèk nan diferans yo pral gen rapò ak diferan sistèm politik yo," Kou te di.

atimes.com