NEW YORK, NY – Seaport Ice, sèl pist paten an glas nan Low Manhattan, debu 28 novanm sou Pier 17 nan The Seaport. Nan milye vizyèl gwo bato, gratsyèl, ak New York Harbor, pist la ajoute yon ekipman ki trè byen akeyi nan lavi anba lavil la.
Prezante pa General Growth Properties, Inc. (GGP), Seaport Ice pral ouvri kòm prelid nan yon nouvo sezon fèt ki elaji nan The Seaport ki vize pou ankouraje patenarya k ap grandi ant biznis vibran nan zòn nan ak kantite rezidan ki ap ogmante. ki fè Lower Manhattan lakay yo.
Nouvo pist la pral ofri kominote lokal la yon sezon patin long ki kontinye jiska 28 fevriye 2009. Anplis de sa, pist la fè pati yon efò fèt plizyè ane ki mande pou ekspansyon li an 2009 ak pi lwen.
Seaport Ice pwograme pou yo ouvri pou patinaj piblik apati 10:00 am jiska 10:00 pm, sèt jou pa semèn. Admisyon jeneral nan pist la pral $5.00, epi ekipman monte paten yo ap disponib pou lwe pou $7. Seaport Ice pral genyen kazye gratis pou patineurs, ak kadna ki disponib pou vann, plis sèvis chèk sak pou yon frè nominal.
Pandan sezon paten an, gwoup kominote zòn nan, òganizasyon, ak vwazen yo pral envite pou patisipe ak/oswa planifye aktivite espesyal patenasyon gratis, ki gen ladan aktivite apresyasyon katye Seaport.
Janell Vaughan, manadjè jeneral ansyen Seaport, te di: “Paten a glas sètènman evoke pi bon plezi nan sezon fredi. “Nou kwè Seaport Ice pral tounen yon destinasyon anba lavil pou timoun lokal yo, fanmi yo, ak travayè yo sanble epi pran plezi yo pandan sezon ivè a. Patist la montre kalite patenarya kominotè ki benefisye tout moun.”
Pist glas 8,000 pye kare a, ki kapab akomode jiska 325 patineurs, se Upsilon Ventures, LLC – konpayi devlopman pwojè a, ki te dirije ak jere, ki te prezante Pond nan Bryant Park an 2005 ak anpil rekonesans ak siksè kontinyèl.
Anplis de sa ki atire 8.1 milyon vizitè chak ane, pi ba Manhattan gen plis pase 8,000 biznis, 318,000 travayè, ak 56,000 rezidan pèmanan.
Gen plis enfòmasyon konsènan Seaport Ice ki disponib nan www.TheNewSeaport.com/icerink. Pier 17 sitiye nan South Street ak Fulton Street nan pi ba Manhattan, epi li aksesib pa J, M, Z, 2, 3, 4, 5 nan Fulton Street oswa A, C nan Broadway-Nassau.
Lòt ekipman ki pral disponib nan Seaport Ice gen ladan:
– Pati Pavilion Lobby – yon zòn chofe anba tant 3,500 pye kare ki pral loje paten lokasyon, kazye, ak sèvis chèk sak, ansanm ak yon ti goute ki gen manje ak bwason, ki gen ladan chokola cho, nan kou.
– Leson paten – antrenè sètifye ap disponib pou leson prive, ansanm ak leson an gwoup pou yon frè nominal.
– Pake paten rabè disponib pou gwoup ki pa fè pwofi yo, ansanm ak gwoup 10 moun; rezèvasyon avanse obligatwa. Pou enfòmasyon rele 212.661.6640.
– Mizik ap viv pandan tout sezon an pou anime jou ferye yo ak akeyi Nouvèl Ane a.
APLIKASYON YON TRADISYON VAKAN ANBA LAVIL
Avèk ouvèti li vandredi 28 novanm, jou apre Jou Aksyon de Gras, Seaport Ice pral tounen tou seremoni nan yon tradisyon fèt 25 ane nan pi ba Manhattan - ekleraj chak ane nan Seaport Chorus Tree.
Kòm premye gwo pwogram limyè pyebwa vil la nan sezon an, fèstivite anyèl la prezante eklere plizyè dizèn milye limyè blan k ap klere ki dekore pye bwa a, ansanm ak arive Santa Nouyòk ki pi aklame nan vil Nouyòk. Apple Chorus, ak pèfòmans pa envite espesyal yo ak yon bann lekòl segondè nan zòn nan.
Pandan plizyè ane li te pase nan Seaport, St. Nick ekselans te angaje ak kontan timoun tout laj ak tout nasyonalite – e yon fwa, menm yon Prezidan (Clinton). Li rakonte istwa etonan ak atire fanatik ki vwayaje long distans espesyalman pou wè li chak ane. Santa fè aparisyon chak jou nan pò maritim nan lavèy Nwèl la.
Apre limyè pyebwa a, The Big Apple Chorus, premye gwoup a cappella Vil Nouyòk, pral amize patineurs, achtè, ak vizitè yo ak espektak 45 minit nan wikenn yo – vandredi, samdi ak dimanch. Retounen pou setyèm sezon yo nan pò maritim la, gwoup la se renome pou pwofesyonalis li yo ak plezi san mezi li bay pandan sezon fèt la.
SOU SID STREET SEAPORT AK PWOPRIYETE JENERAL KWAKSYON
Yo rekonèt South Street Seaport kòm youn nan Premye Shopping Places Amerik la, pi gwo koleksyon destinasyon fè makèt ak manje ki oryante sou touris nan peyi a ki sitiye atravè USA a. Pou jwenn yon lis konplè Premye Shopping Places Amerik yo ak òf espesyal pou vwayajè yo, tanpri vizite www.AmericasShoppingPlaces.com.
Pandan plis pase de syèk, South Street Seaport te yon kote kote inovasyon ak istwa reyini ansanm. Yon nouvo redevlopman pwopoze pa General Growth Properties, Inc. (GGP), an patenarya ak Vil New York, pral kontinye tradisyon inovasyon sa a, renouvle Seaport ak Pier 17 epi rekonekte yo ak Lower Manhattan, ni fizikman ni estetik.
Sitiye nan pwent Manhattan, distri biznis Seaport la gen yon kominote pwospere ki gen plis pase 150 boutik, kafe, ak restoran sou waf istorik bò lanmè li yo ak lari pave yo. Atmosfè idilik la, ak aklè ak son li yo, ofri yon kote pafè pou detann, pran kèk fè makèt jou ferye, selebre ak zanmi, epi nan kou monte paten ale nenpòt maten, midi, oswa lannwit.
General Growth Properties, Inc. (GGP), yon Trust Real Estate Investment Trust (“REIT”) ki fè kòmès nan piblik la, ki nan lis NYSE anba GGP, epi sou Entènèt nan www.ggp.com. South Street Seaport te posede ak jere pa GGP depi 2004.
