TIJUANA - Marcos Rojas, yon gason nan Mesye Tequila Restoran, Roams Plaza Viva Tijuana a, anvi vide vaksen doub pou touris fèt. Sa a pòtay anba lavil itilize yo dwe ki gen anpil moun ak Sid Kalifòni jou-trippers, fanmi Midwès ak busloads nan touris Alman yo ak Japonè yo.
Men, ba vid ak biznis fèmen kounye a depase kantite moun ki melanje tou pre sous la kase. Rojas, ki moun ki touche konsèy pa fè yon montre nan klakan vaksen tequila sou tab la ak vide yo desann gòj kliyan yo, di ke li te yon semèn depi li te fè youn nan ke trik nouvèl siyati l 'yo, toubiyon yon touris sou zepòl li.
"Gade alantou li, li mouri," li te di.
Nan plas la dòmi, desann Promenad la pyeton poukont ki mennen nan kè a nan distri a touris sou Avenida Revolisyon, garçons anwiye ak bann klib bann Hawkers konpetisyon pou difikilte a nan kliyan yo, pandan y ap machann fin vye granmoun sir Nostalgic pou jou yo lè yon anba lavil chaje ak atraksyon te trase dè milyon de vizitè, ki gen ladan zetwal la okazyonèl Hollywood.
Dènye vag vyolans Tijuana a sanble te mete yon lòt klou nan sèkèy yon endistri touris ki deja antrave akoz repitasyon li genyen pou pyèj touris move ak ba ki chaje ak move tan ak anpil tann nan pasaj fwontyè Etazini ak Meksik la.
Vizit yo desann 90% depi 2005, lè yon estime 4.5 milyon rive nan zòn nan, dapre asosyasyon machann anba lavil la. Sou yon jou mwayèn kounye a, se sèlman sou 150 touris parèt, asosyasyon an di. Gen kèk rankontre dènye spektak Tijuana a: gwonde nan konvwa plen nan sòlda lou ame desann Avenida Revolisyon.
Grant Bourne, yon touris 23-zan soti nan Ostrali, te pran yon ti repo nan vizite plaj San Diego a pase yon apremidi resan nan Tijuana, kote li te sezi nan diferansye yo frape ant de vil yo.
Li te di ke je enpè sòlda yo bò kote Santa Maria Cecilia ki te ranpli ak mariachi anrichi vizit li nan yon fason kilti-eklatman, e prezans militè sètènman te fè l santi li an sekirite. Men, li te planifye pou l rete anba lavil, paske "yo te di m pou m pa twò lwen lari sa a."
Tonbe nan touris se espesyalman tris, anpil machann ak touris di, paske moun ka pa dwe konnen ke dènye pwojè anbelisman ak deblozay lapolis te kite zòn nan pi an sekirite ak spiffier pase sa li te nan ane sa yo.
Promenad pyebwa ki aliyen ak twotwa yo ak wout yo. Bale polis yo te otorize dwògè yo. Ale tou se pi fò nan mandyan yo ak hookers. Nan ba yo balkon, mèt klib yo te vire desann volim nan zòrèy-divize.
Anpil magazen montre bon jan kalite pwodwi: ajan ki soti Taxco, potri Talavera ki soti Michoacan, vitrail atizanal ak pwodwi kwi. Siga Kiben yo nan magazen asosyasyon biznis yo apwouve yo se natif natal, epi touris yo ka jwenn mèb ak pinatas ki fèt sou mezi nan mache istorik atizay ak atizana.
"Se sa ki reyèlman reprezante anba lavil Tijuana," te di Andres Mendez Martinez, koòdonatè asosyasyon machann yo. "Bon jan kalite pwodwi ak machandiz tradisyonèl soti nan tout lòt peyi sou Meksik."
Toujou, yo rekonèt, se pa sa Tijuana pi popilè pou jou sa yo. Se batay sanglan ant polis ak krim òganize ki fè tit yo.
Depi 1 janvye, plis pase 50 moun te mouri nan tout vil la, kèk nan fiziyad sovaj ki te pè anpil moun kap pase yo. Mwa pase a, lapolis te dekouvri yon krim òganize ki te kache toupre anba lavil la ke yo te di enkli yon sant fòmasyon pou moun ki frape ranpli ak yon ranje tire sousòl ensonorize.
Dènyèman, otorite ameriken yo te idantifye restoran pwolongasyon Hacienda Cien Anos, ki te yon fwa te trase touris, kòm yon devan pou blanchi lajan.
Downtown te inonde ak lapolis e li te lajman gratis nan vyolans lan. Pa gen moun kap pase yo te mouri nan fiziyad la. Yon deblozay sou flik transpò koripsyon te lakòz nan mwens rapò sou ekstòsyon, ak machann imedyatman rapòte ofisye ki sispann touris san rezon, dapre lapolis.
Toujou, imaj la negatif pandye sou lavil la. "An reyalite, vyolans lan pa vize touris yo. Se ant trafikè dwòg, kriminèl ak lapolis. Men, touris la pa konnen diferans lan, "te di Victor Clark Alfaro, direktè Sant Bi-Nasyonal pou Dwa Moun Tijuana a.
Pandan se tan, machann yo di menm kèk nan moun ki pa te pè koupe pa rapò krim yo ka ezite vizite paske nan nouvo, pi sevè kondisyon pou Ameriken rantre Etazini yo soti nan Meksik - ak krent pou ke règleman yo pral fè travèse fwontyè a pi dousman.
Sitwayen ameriken yo te konn pase nan fwontyè a ak deklarasyon oral sitwayènte yo. Koulye a, yo bezwen montre prèv tou de sitwayènte ak idantite.
"Ameriken yo te 9/11; nou te 1/31, "te di Rojas, gason an, refere li a dat la nouvo règleman yo te antre an aplikasyon.
Vize fasilite tranzisyon an nan kondisyon ki pi sevè, Baja California touris ofisyèl dènyèman te anonse yon nouvo pwogram yo rele "Jwenn paspò ou" ki ofri rabè nan otèl sèten ak restoran bay moun ki gen paspò US.
Nan premye jou yo nan touris Tijuana, nan ane 1920 yo ak ane 1930 yo, ekonomi an te grandi vit pa Restoration nan apeti Ameriken yo pou vis, ak fòtin touris nan vil la depi lontan leve soti vivan ak tonbe ak modifikasyon yo chanje sosyal ak ekonomi nan nò fwontyè a. Fabulous Agua Caliente kazino a ak kous devlope nan Pwoyibisyon ak atire tankou zetwal Hollywood tankou Charlie Chaplin ak Gary Cooper. Nan epòk la apre gè, kwasans San Diego a kòm yon pò US Navy bay yon kouran danble nan frison-k ap chèche maren.
Koule touris yo te monte nan ane 1970 yo, di ekspè yo ak komèsan yo depi lontan, men nan fen kous cheval ak fèmti tèren an jai alai nan kòmansman ane 1990 yo te kòmanse yon bès konstan. Ansanm Revolisyon Avenida, ba ak bwat ofri yon akeyi cho ak tafyatè minè louvri yo pran kanson an.
Se sèlman glimmers nan tan lontan an rete.
Nan restoran istorik Seza a, ki rele tèt li "ofisyèlman sètifye" kay la nan sòs salad Seza a, yon foto nan Paul McCartney siwote yon margarita pandye sou ba la. Yon Barman, absòbe nan yon jwèt echèk ak kliyan an Lone, ranvwaye kesyon sou vizit ansyen Beatle la. Pandan se tan, yon gason te okipe pandye yon siy sou balistrad la deyò - pou Club Gason Seza a. Lannwit, ansyen sal resepsyon nan do restoran an vin tounen yon klib teren. "Waiter pita," te di yon gason. "Dans yo janm yo, se sèlman $ 20."
Pi lwen Avenida Revolisyon, ti gason soulye soulye ak jape byen fò konpetisyon pou atansyon vizitè yo, lanse liy tankou "Te resevwa yon minit Meksiken, misye?" Anpil ba ofri tout-ou-ka-bwè kontra. Moun nan lokalite pake kazino a Caliente, ak fant 10-santim li yo. Jèn gason ankouraje pasan yo sele moute pou foto sou zèb yo Tijuana, bourik yo pentire blan ak bann nwa ki egzanplè Tijuana tackiness.
Li te tout twòp pou James Osborne, yon vizitè 25-zan soti nan Iowa. Kanpe anba yon siy "Tounen byento Amigos", li te di vizit 15 minit li yo ak yon zanmi te twò lontan. "Nou te gen ase. Tout moun ap eseye ajite ou. "
Keith ak Diane Heuser, pwofesyonèl administrasyon lopital soti nan Iowa, te gen yon eksperyans diferan.
Koup la ak zanmi yo te achte yon levit kwi $ 180 ak yon kolye an ajan, yo te manje rellenos chili ak bwè margaritas. "Nou ap pase yon bon moman. Li goute men amizan, "te di Keith Heuser, pandan y ap fimen yon siga Kiben sou yon toune desann solitèr Avenida Revolisyon.
Li te konn sanble tankou si Tijuana te kapab atire yon rezèv kontinuèl nan touris tankou Heusers yo.
"Nou pa janm imajine ke touris ta sispann vini," te di Clark Alfaro nan Sant Bi-Nasyonal pou Dwa Moun. "Se yon wont."
latimes.com
