Yon aksidan twa èdtan nan sistèm check-in Qantas la te lakòz reta nan vòl domestik ak entènasyonal atravè peyi a, ak pasaje yo te oblije trete manyèlman.
Sistèm Amadeus te fè aksidan a 2pm, sa ki te voye Qantas ak lòt gwo konpayi avyon yo nan dezòd anvan li te korije jis apre 8pm.
Konpayi avyon an rapòte reta ant 45 minit ak yon èdtan akòz pwoblèm teknik la men kounye a di sèvis atravè peyi a ap retounen nan nòmal.
Yon pòtpawòl Qantas te di: "Nou te gen kèk pwoblèm teknik nan anviwon 5pm (EST) ak sistèm enskripsyon Amadeus nou an.
“Kòm yon konsekans, anplwaye nou yo te oblije tcheke moun yo manyèlman, sa ki te lakòz reta atravè rezo a.
"Genyen reta toujou atravè rezo a pandan n ap travay sou rès la men nou espere moun yo ale pi vit pase yo te ye."
Fizyon an te afekte tou gwo konpayi avyon entènasyonal yo, tankou United Airlines, British Airways ak Thai Airways paske yo menm tou yo itilize sistèm check-in Amadeus.
Sèvis yo ta retounen nan nòmal aswè a, pòtpawòl Qantas la te di.
Jis semèn pase a Qantas te revele vizyon li pou 'ayewopò a nan tan kap vini an', pwomèt pou redwi tan tcheke lè l sèvi avèk teknoloji kat entelijan.
