PARIS - Otorite jidisyè yo di ke pilòt yon gwo bato touris ap fè fas ak akizasyon preliminè yo an koneksyon avèk lavaj mòtèl fen semèn pase a nan yon ti bato sou rivyè Sena a.
Otorite yo di chaj yo preliminè gen ladan yo touye moun, vitès ak itilizasyon dwòg.
Otorite yo di ke pilòt la rekonèt li te fimen Cannabis jou anvan aksidan samdi a. Li te tou rekonèt ke li te depase limit la vitès 12 kph (7 mph) pou bato sou Seine la.
Envestigatè yo di aksidan an te rive lè bato touris la te frape yon ti bato ki te pote 12 moun. Yon timoun 6 zan ak yon granmoun te mouri nan aksidan an.
Akizasyon preliminè yo bay jij yo tan pou yo mennen ankèt sou yo anvan yo kòmande yon jijman pou akize yo.
KISA POU RETIRE NAN ATIK SA A:
- Judicial officials say the pilot of a large tourist boat is facing preliminary charges in connection with last weekend’s deadly sinking of a small boat on the Seine river.
- Investigators say the accident appears to have happened when the tourist boat hit a smaller boat carrying 12 people.
- He has also acknowledged having exceeded the 12 kph (7 mph) speed limit for boats on the Seine.
