Pandan yon adrès televize ki pa pwograme nan Mèkredi swa, Prezidan Filipin Rodrigo Duterte te bay sitwayen yo yon avètisman sevè, ki vyole restriksyon blokaj nan milye koronavirus kriz - vyole karantèn ak ou ta ka van moute tire sou tèren an, depi fòs sekirite Filipin kounye a gen lòd pou tire sou 'vòryen' vyolan kòm peyi a batay epidemi an.

Nan yon avètisman grav, Duterte te di lapolis ak militè yo adopte yon apwòch gan-off pou vyolatè nan mezi blokaj sou Luzon - zile a pi gwo ak pi abitan nan peyi a - enpoze mwa pase a tij gaye nan koronaviris la.

"Mwen pa pral ezite. Lòd mwen yo se bay lapolis ak militè yo, osi byen ke [distri yo], ke si gen pwoblèm oswa sitiyasyon an rive ke gen moun ki goumen ak lavi ou yo sou liy lan, tire yo mouri, "prezidan an te di.

Duterte te bay adrès li kèk èdtan apre 21 rezidan nan Quezon City - pifò nan yo ki pa gen anpil revni faktori ak travayè konstriksyon, kapab travay pandan blokaj la - yo te arete pou pwoteste kont san yon pèmi. Arestasyon yo te kondane pa gwoup travayè Solidarite nan Travayè Filipino (BMP), ki castigated gouvènman an pou vize moun ki pòv mande pou asistans pandan kriz la.

Prezidan an mande moun ki bezwen èd yo pou yo pran pasyans, pou mande yo pou yo "jis rete tann livrezon an menm si li retade, li pral rive epi ou pap pase grangou," men li te avèti rezidan yo "pa entimide gouvènman an. Pa defye gouvènman an. Ou pral siman pèdi. "

Lòd blokaj rapid la te mete tout popilasyon Luzon an nan 57 milyon nan "amelyore karantèn kominote," limite mouvman alantou zile a yo achte manje, medikaman ak lòt atik esansyèl, ak fèmen tout men endistri enpòtan anpil.

Jounal Filipin te konfime plis pase 2,300 ka Covid-19 ak konte 96 lanmò. Organizationganizasyon Mondyal Lasante, sepandan, te obsève ke akòz kantite ki ba nan tès administre la, gen anpil chans yon pi gwo kantite enfeksyon, men li te di ke li espere tès depistaj nan "ogmante anpil nan jou kap vini yo."

KISA POU RETIRE NAN ATIK SA A:

In a dire warning, Duterte told the police and military to adopt a gloves-off approach for violators of lockdown measures on Luzon – the country's largest and most populous island – imposed last month to stem the spread of the coronavirus.
My orders are to the police and the military, as well as the [districts], that if there is trouble or the situation arises that people fight and your lives are on the line, shoot them dead,” the president said.
The president asked those in need of aid to be patient, urging them to “just wait for the delivery even if it's delayed, it will arrive and you will not go hungry,” but warned residents “do not intimidate the government.