Faraon yo vwayaje soti nan larivyè Nil nan Po a epi yo rive nan mize Turin

Momi - copyright imaj Elisabeth Lang
copyright imaj Elisabeth Lang

Museo Egizio nan peyi Itali selebre santyè li an 2024 epi li se pi ansyen mize moun peyi Lejip nan mond lan - dezyèm apre Cairo.

Ant 1903 ak 1937, fouyman akeyolojik Ernesto Schiaparelli te fèt nan peyi Lejip ak answit Giulio Farina te pote anviwon 30,000 zafè nan mize Turin.

Mize a te sibi yon premye reyòganizasyon an 1908 ak yon dezyèm, ki pi enpòtan an 1924, ak vizit ofisyèl wa a. Pou konpanse pou mank espas, Schiaparelli te restriktire nouvo zèl mize a, lè sa a te rele "Schiaparelli Wing."

Papyrus ki pi long nan mond lan kenbe nan la Mize Egizio, ki montre momi imen, yo tout te analize pou Pwojè Konsèvasyon Momi.

Momi bèt yo etidye tou ak restore ap viv nan "Zòn Restorasyon an," pandan y ap ka wè estati Sethy II a nan Galeri Wa yo ak Ramses II (estati uzurpe), youn nan premye moniman moun peyi Lejip yo rive nan Torino, dekouvri pa Vitaliano. Donati alantou 1759.

Wout Menfi ak Tebe mennen soti nan Torino - Jean-François Champollion

Apre yon renovasyon enpresyonan nan mize a nan dènye ane yo, (ki koute 50 milyon ero) Museo Egizio a relouvri nan 2015 ak yon konsepsyon modèn.

Li gen plis pase 40,000 zafè, 4,000 nan yo ki parèt kwonolojik nan 15 chanm gaye sou 4 etaj. Kantite vizitè yo te double ak arive an 2014 nan direktè Christian Greco a, ki se tou yon konferans envite souvan nan Abu Dhabi, nan Mize Metwopoliten nan New York, ak Mize Britanik la nan Lond, pou nonmen kèk.  

Lè nou te vizite Mize Ejipsyen an nan mwa Out ane sa a, nou te gen plezi pou nou te fè yon ti vizit pa Direktè Christian Greco, ki pale 5 lang byen, e ki te toujou vle vin yon akeyològ depi li te gen 12 ane epi li te vizite Louxor ak manman l. Li te etidye tou nan University of Leiden (Netherlands) epi li te travay kòm yon akeyològ nan Louxor pou plis pase 6 ane.

Zanmi Arab mwen yo te trè enpresyone pa sous la enkwayab nan zafè ak momi yo, men tou pa dènye teknik yo syantifik ki montre momi san yo pa depale yo ak pa yon trè desann sou latè men li te ye atravè lemond Direktè mize.

Pita nou te rantre nan "Long Night of the Museum," ki te atire anpil moun nan lokalite ak vizitè ak admisyon gratis nan mize a, bwason, ak mizik nan men yon disk jockey moun peyi Lejip. Greco te vle montre Museo Egizio a moun ki nòmalman pa janm ale nan yon mize ak bay fanmi ki pa gen mwayen pou li. Se konsa,

pandan nou te chita la ap bwè cocktèl, nou te sezi wè anpil moun ap vini, yo tout byen abiye ak nan yon atitid fèstivite, ak anpil fanmi yo ale tou dwat nan mize a. Li pran lide inovatè pou ogmante trafik nan yon pidevan mize, e youn nan yo se te bay yon rabè sou admisyon nan mond lan ki pale arab.

Direktè Christian Greco Museo Egizio nan yon chita pale ak Huda Al Saie, Wayòm Bahrain - copyright imaj Elisabeth Lang
Direktè Christian Greco Museo Egizio nan yon chita pale ak Huda Al Saie, Wayòm Bahrain – foto copyright Elisabeth Lang

Men, nan reveye bisantnè ki apwoche an 2024, Greco ap vin anba dife.

Yon politisyen lokal ki atake se Christian Greco, Direktè Mize moun peyi Lejip la nan Turin, sou yon nivo politik, fwa sa a soti nan lig la nan Sekretè Adjwen pati a, Andrea Crippa, entèvyouve pa "Affari Italiani." Objè diskisyon an se yon lòt fwa ankò ke estrateji maketing la ankouraje rabè "pou Mizilman yo."

Ka 2018 la

An reyalite, rabè a te pou peyi Arab yo ak lye ak orijin nan mize a li menm, paske tout ekspozisyon yo soti nan yon peyi ki pale arab. Pou direktè a, se te senpleman yon "jès dyalòg" nan mitan anpil pwomosyon ki nòmalman fèt.

Men kounye a 5 ane pita, Crippa rakonte, "Greco deside sou yon rabè sèlman pou sitwayen Mizilman yo."  

Crippa te kontinye: "Christian Greco, ki te jere Mize Ejipsyen Turin nan yon fason ideolojik ak rasis kont Italyen yo ak sitwayen kretyen yo, dwe mete deyò imedyatman, kidonk li pi bon si li fè yon jès nan diyite epi li ale."

Kisa Arab yo di?

Lejip se manman nou kilti. Jès sa a se gwo ak ankouraje mond Arab la pou yo vini nan Torino ak depanse lajan. Pou asire w li pral pote anpil plis touris Arab nan Turin kòm byen ke vizite elèv Arab yo. Se yon bèl jès. Lè sa a, ankò, Torino se sèlman 50 minit lwen (nan tren) soti nan Milan - destinasyon an pi renmen pou rejyon Gòlf la ak pi lwen.

Li sanble plis yon komedyen, men kò a sèlman ki gen dwa revoke oswa konfime konfyans nan Direktè a se Komisyon Konsèy la nan Mize a moun peyi Lejip, ak Italyen dirijan Egyptologists yo pa dakò.

Rabè pou Arab yo se yon konpansasyon jis. Pandan plizyè syèk nou ap vòlè eritaj kiltirèl.

Konsènan konfli a, Greco te resevwa solidarite Konsèy Administrasyon Mize Ejipsyen Fondasyon Lantikite nan Turin, ki "inanimman eksprime, ak konviksyon absoli, apresyasyon li pou travay la ekselan te fè depi 2014 pa Direktè li Christian Greco."

"Gras a travay li," li yon nòt, "mize nou an te vin tounen yon ekselans mondyal, ak 2 gwo operasyon transfòmasyon estriktirèl, plis pase 90 kolaborasyon ak inivèsite dirijan nan mond lan ak enstitisyon mize, fòmasyon ak aktivite rechèch nan nivo ki pi wo, anviwònman an. ak dirabilite finansye, ansanm ak politik enklizyon ak konsekans ekonomik enpòtan pou zòn vil la ak pi lwen. Lè nou sonje ke, dapre Atik 9 nan lwa nou an, nominasyon ak revokasyon direktè a se responsablite sèlman nan Konsèy Administrasyon an, nou renouvle konfyans total nou nan Christian Greco ak remèsiman sensè nou pou travay ekstraòdinè li."

Lèt la louvri koresponn ak pratikman tout moun ki gen ekspètiz nan ejiptoloji nan peyi Itali. Epi, Se poutèt sa, yo se moun ki, plis pase lòt moun, posede zouti ak ekspètiz yo fè yon jijman objektif sou Christian Greco. Anplis de sa, pwogram syantifik serye yo tout sou entènèt: jis konsilte Google Scholar oswa ORCID epi konpare reyalite, pa chat. Konpetans ak rezilta yo se tankou matematik - yo pa yon opinyon.

Turin Museum 2 - copyright imaj Elisabeth Lang
copyright imaj Elisabeth Lang

Nan yon entèvyou ak medya Italyen, Christian Greco te di:

"Mwen pa fè politik. Mwen konsakre tèt mwen nan ansyen an epi yo pa kontanporen an. Mwen se yon ejiptològ, e mwen pral rete youn menm si mwen oblije al sèvi kapuksino nan yon bar nan Porta Nuova.”

Sa a se ki jan Direktè Mize moun peyi Lejip la Christian Greco reponn lè yo mande sou pawòl konseye rejyonal Fratelli d'Italia Maurizio Marrone, ki kwè Greco pa ta dwe konfime nan Helm la nan mize a.

"Mwen ta renmen fè ekip mwen an pale. Jodi a, nou gen yon ekip 70 moun (lè Greco te kòmanse li te gen 20 moun). Nap travay pou bisantnè a. Nou avanse, mize moun peyi Lejip la ap avanse. Direktè yo pase, mize a rete isit la pou 200 ane." Greco te mete aksan sou:

Direktè a ka itil, men li pa endispansab, enstitisyon an ap vanse.

"Lè w gen responsablite enkwayab sa a, mwen toujou fòse tèt mwen sou lefèt ke nenpòt bagay se ensiyifyan konpare ak lavi a nan objè nou yo. Objè sa yo gen yon mwayèn lavi 3,500 ane. Èske ou vle yo pè yon direktè?" li konkli.

Sipò soti nan filolojis Luciano Canfora, li ekri:

"Rabè a Arab yo yon konpansasyon jis. Pandan plizyè syèk nou te vòlè byen kiltirèl. Atak sou Greco yo se yon siy dekadans entelektyèl ak sivil.

“Mwen te swiv atak yo sou Direktè Mize Ejipsyen an nan plizyè jounal e premye ak premye nan 'Stampa' ki baze nan Torino - yon siy lèd nan dekadans entelektyèl ak sivil nan prezan nou an pa trè kontan.

"Se pa pou mwen repete evidan ke Christian Greco se pami pi bon Ejiptològ yo sou yon echèl planetè. Olye de sa, mwen santi li apwopriye pou ajoute yon konsiderasyon ke mwen imajine pral ede dissiper malantandi k ap monte sou zafè sa a. Mwen pa pran libète pou m entèprete panse Direktè Mize Ejipsyen an, men inisyativ y ap repwoche a sanble anpil elegant pou mwen. Li ase pou nou panse ke anpil nan trezò ki nan mize nou yo nan antikite yo soti nan peyi kote yo te pran trezò sa yo.

“Kite m bay yon egzanp pi popilè. Anbasadè Britanik la nan Anpi Otoman an, Seyè Elgin, te kapab piye mab yo Parthenon, ankouraje yo fè sa pa sultan an, paske Angletè te sinik te ede anpi Otoman an kont Bonaparte, Lè sa a, jeneral nan Repiblik Fransè a, ki gen plan te pran. Lagrès lwen règ Tik. Angletè liberal ak sivilize te prefere anpeche konsepsyon liberasyon sa a, li te resevwa an retou yon bèl bwote byen kiltirèl pou montre nan mize li yo. Istwa sa yo pa ta dwe janm bliye. Nan ka a nan peyi Lejip, pran nonchalant nan anpil eritaj kiltirèl te dire pou syèk. Retabli yon relasyon sivilize ak cordial se yon fòm 'konpansasyon' elegant,” te konkli Canfora.”

Kidonk, ann wè ki jan batay pouvwa politik sa a kont farawon yo ak Direktè Greco a pral mache. 

An 2024, mize moun peyi Lejip la nan Turin ap selebre 200yèm anivèsè li, epi Turin ka sèlman kontan pou gen youn nan pi bon ejiptològ sou planèt sa a nan tèt Museo Egizio la.

Turin Museum 4 - copyright imaj Elisabeth Lang
copyright imaj Elisabeth Lang

<

Sou otè a

Elisabeth Lang - espesyal pou eTN

Elisabeth ap travay nan biznis vwayaj entènasyonal ak endistri Ospitalite pou dè dekad e li kontribye nan eTurboNews depi kòmansman piblikasyon an an 2001. Li gen yon rezo atravè lemond e li se yon jounalis vwayaj entènasyonal.

Ban-m pran abònman
Notifye nan
envite
0 kòmantè
Aliye komantè
Wè tout kòmantè
0
Ta renmen panse ou, tanpri fè kòmantè.x
()
x
Pataje pou...