MOSCOU — Yon brize glas Ris ki te pote plis pase 100 touris, syantis ak jounalis sou yon kwazyè Antatik te avanse avèk siksè nan glas epi li se jis apeprè 100 mèt lwen dlo klè, pwopriyetè li yo te di Jedi.

Kapitèn Khlebnikov icebreaker la te gen pwoblèm pou libere tèt li nan glas lanmè pi bonè semèn sa a toupre Snow Hill Island nan lanmè Weddell. Li te sipoze retounen nan Ushuaia, Ajantin, de jou de sa men kounye a pa atann jis nan fen semèn sa a pi bonè.

Ofisyèl yo te di moun ki abò yo pa t an danje epi yo t ap itilize arè ki pa te planifye a pou yo fè vizit elikoptè nan zòn nan. Snow Hill Island sitiye nan pwent nò Penensil Antatik la, ki monte nan direksyon Amerik di Sid.

Pòtpawòl Fareastern Shipping Co., Tatyana Kulikova, te di Jedi kraze glas la rive nan 100 mèt dlo klè.

Li te di yon bwouya gwo twou san fon ak yon mare k ap monte anpeche bato a soti imedyatman libere tèt li nan glas. "Kounye a kòmandan an ak ekipaj la ap tann pou reflu kòmanse ak pake glas febli pou rive nan dlo klè," li te di.

Kwazyè a te pibliye kòm yon opòtinite inik yo gade pengwen anperè nan abita natirèl yo. Operatè vwayaj Exodus Travel te di 51 touris Britanik yo te pami 101 pasaje bato a.

KISA POU RETIRE NAN ATIK SA A:

Officials have said the people onboard weren’t in any danger and were using the unplanned stop to take helicopter tours of the area.
She said a deep fog and a rising tide prevented the ship from immediately freeing itself of ice.
MOSCOU — Yon brize glas Ris ki te pote plis pase 100 touris, syantis ak jounalis sou yon kwazyè Antatik te avanse avèk siksè nan glas epi li se jis apeprè 100 mèt lwen dlo klè, pwopriyetè li yo te di Jedi.