DUBLIN - Yon nonm Slovak envolontè pote eksplozif kache sou tablo yon vòl wikenn nan Dublin apre yon tès ayewopò-sekirite ayewopò te ale mal, ofisyèl Ilandè te anonse Madi.
Minis Enteryè Slovak Robert Kalinak eksprime "gwo regrè" bay gouvènman Ilandè a pou sipèvizyon ak reta twa jou nan alèt otorite Ilandè yo. Chèf sekirite Dublin yo te di li te san konprann pou Slovak yo kache pati bonm nan bagaj pasaje envolontè yo nan okenn sikonstans.
Ekspè nan sekirite te di epizòd la ilistre ensifizans nan tès depistaj sekirite nan tcheke-nan bagaj - pwen an trè otorite yo Slovak te chache teste yo lè yo mete konpozan bonm reyèl nan sak nèf pasaje Samdi.
Uit yo te detekte. Men, sak la ki gen apeprè 90 gram (3 ons) nan RDX eksplozif plastik vwayaje detèkte nan sekirite nan Ayewopò Poprad-Tatry nan santral Slovaki sou yon avyon Danube zèl. Konpayi asirans lan Slovak lanse sèvis nan Dublin mwa pase a.
Otorite a Ayewopò Dublin konfime ke pa gen okenn bagaj fèk ap rantre tès depistaj nan Dublin. Nonm lan pa t 'jwenn enfòmasyon sou kachèt eksplozif la jiskaske lapolis Ilandè, aji sou yon Slovak tip-off, anvayi apatman anndan lavil li Madi maten.
Lapolis te di yo okòmansman te fè kwè nonm lan ta ka yon teworis, jiskaske otorite Slovak yo bay plis enfòmasyon sou wòl yo nan plante eksplozif la.
Minis Jistis Ilandè Dermot Ahern te di ke polis Dublin evantyèlman konfime ke eksplozif la "te kache san konesans li oswa konsantman li ... kòm yon pati nan yon egzèsis sekirite ayewopò."
Yon gwo entèseksyon nò Dublin te fèmen ak bilding apatman vwazen yo te evakye kòm yon prekosyon pandan y ap ekspè Lame Ilandè enspekte eksplozif la. Nonm lan te libere san chaj apre detansyon plizyè èdtan.
Yon pòtpawòl Lame Ilandè, Kòmandan Gavin Young, ensiste pou eksplozif la pa reprezante okenn menas pou pasaje yo paske li estab - sa vle di li pa ta eksploze pou kont li si li frape oswa mete li anba presyon - epi li pa te konekte ak lòt pati bonm esansyèl.
Otorite a nan ayewopò Dublin di ke li detanzantan tès konpetans yo nan bagaj Screeners - men se sèlman lè l sèvi avèk sak anba kontwòl ofisye sekirite, pa pasaje sivil yo.
KISA POU RETIRE NAN ATIK SA A:
- Yon pòtpawòl Lame Ilandè, Kòmandan Gavin Young, ensiste pou eksplozif la pa reprezante okenn menas pou pasaje yo paske li estab - sa vle di li pa ta eksploze pou kont li si li frape oswa mete li anba presyon - epi li pa te konekte ak lòt pati bonm esansyèl.
- Ekspè sekirite yo te di ke epizòd la montre ensifizans tès depistaj sekirite bagaj anrejistre yo - pwen an menm otorite Slovaki yo te chèche teste lè yo te mete eleman bonm reyèl nan nèf pasaje yo.
- Lapolis te di yo okòmansman te fè kwè nonm lan ta ka yon teworis, jiskaske otorite Slovak yo bay plis enfòmasyon sou wòl yo nan plante eksplozif la.
