Pasaje yo nan vòl Aer Lingus ki soti nan Dublin pou Pari te kòmanse rele byen fò ak kriye jan yo te panse avyon yo te sou fose.
Dram nan te swiv yon premye anons ki te fèt an angle, ki te di pasaje yo pou yo retounen nan chèz yo paske yo te twoub.
Aer Lingus te di erè a te desann nan yon echèk mekanik.
Men, lè sa a, ekipaj la aksidantèlman te jwe yon avètisman anrejistreman aterisaj ijans an franse pandan avyon an te dirije sid sou lanmè Ilandè a.
Anviwon 70 pasaje franse yo te rapòte ke yo te "freak out" lè yo tande avètisman an.
Men sa yon pasaje ki pale angle te di: “Nonm fransè k ap dòmi bò kote m lan leve, li te sezi anpil.
Mwen te byen alam. Fanm ki dèyè mwen an t ap kriye. Tout franse yo totalman freaked soti.
Yon pasaje ki pale anglè abò vòl la “Apre sa, li tradui sa ki te di, ke avyon an t apral fè yon aterisaj ijans epi tann enstriksyon pilòt la.
"Mwen te byen alam. Fanm ki dèyè mwen an t ap kriye. Tout fransè yo te totalman pè."
Avyon an te jis 20 minit nan vòl li nan Pari lè yo te emisyon anons ki pa bon an.
Ekip kabin avyon Ilandè a byen vit reyalize erè yo epi rapidman te eskize an franse.
Yon pòtpawòl konpayi avyon te di: "Te gen yon fonksyone byen nan sistèm adrès piblik la epi nou eskize pasaje nou yo.
"Sòt de bagay sa yo rive trè raman."
