Yon nouvo etid ki te prepare pa Kowalisyon Vwayaj Biznis (BTC) te revele ke pri gaz aviyasyon an ap gen gwo enplikasyon pi lwen pase nouvo surcharges pou sak tcheke ak sèvis bwason pandan vòl yo. Dapre etid BTC a, non sèlman konpayi avyon ameriken yo ak pasaje yo ap fè fas ak avni ki pi fonse yo, men likidasyon avyon ki ap apwoche rapid pral paralize ekonomi ameriken an ki depann sou transpò abòdab, souvan entèvil.
Etid BTC a, "Beyond Airlines' $2 Can of Coke: Catastrophic Impact on the US economy from the oil-prix two in the Airline Industry," prevwa ke pèt masiv travay, dezòd chèn ekipman pou, aktivite biznis dekline, rediksyon revni taks, febli konpetitivite Ameriken, kominote devaste, ak touris redwi se sèlman kèk nan rezilta yo previzib nan likidasyon avyon ki ta ka rive osi bonè ke dezyèm mwatye nan 2008 kòm yon rezilta dirèk nan pri gaz ki pa dirab.
Etid la elaji sou analiz la lage sou 13 jen, 2008 pa AirlineForecasts, LLC ak BTC ak pwen nan nouvèl reyèl la sou pwoblèm gaz konpayi avyon yo: ki jan likidasyon miltip nan eritaj US konpayi avyon - kounye a yon posibilite grav - ta gen yon laj-sòti enpak sou aspè anpil nan ekonomi ameriken an.
"Endistri avyon an stimul anpil aktivite ekonomik - pi plis pase anpil moun kounye a konprann," te di BTC Prezidan Kevin Mitchell. “Rezo avyon yo se yon pati entegral nan kadriyaj transpò ki sipòte ekonomi Etazini an, epi san aksyon imedya pou diminye pri gaz, nou fè fas ak ekivalan ekonomik yon gwo blakawout pita nan ane sa a oswa nan kòmansman pwochen an. Kontrèman ak yon blakawout, sepandan, limyè kabin yo ka pa janm tounen limen pou anpil konpayi avyon ameriken.
Jean McDonnell te deklare: "Pri petwòl petwòl la ap blese seryezman fanmi k ap travay nan chak nivo, e menm jan kriz gaz avyon an entansifye, risk pou gwo pèt travay nan tout sektè vwayaj ak touris ak nan lòt endistri depandan avyon yo ogmante tou." Covelli, manm BTC ak prezidan nan ekip vwayaj la, Inc, yon sipòtè nèt posede nan Rich Products Corporation. "Kòm yon kesyon de pi gwo priyorite, ofisyèl eli yo dwe konsantre sou lide yon politik enèji ki pral kenbe Ameriken pwodiktif vwayaje ak travay."
Dapre papye a, "Konpayi avyon yo deplase moun, men tou kago ki gen anpil valè, tan sansib oswa ki ka gate. Echèk nan yon sèl gwo konpayi avyon ta deranje vwayaj la nan 200,000 a 300,000 pasaje pa jou ak dè milye de tòn machandiz. Avyon prèske plen konpayi avyon ki rete yo pa ta kapab absòbe anpil nan volim sa yo. Echèk plizyè konpayi avyon ta paralize peyi a ak fason Ameriken viv nou an, kite nou mwens pwodiktif, plis izole, mwens kontan ak plis vilnerab.
Papye BTC a montre nèf enpak espesifik nan yon efondreman nan endistri a:
• Travay dirèk. Ant 30,000 ak 75,000 ta pèdi travay imedyatman ak yon sèl echèk avyon, ak pèt pewòl nan $ 2.3 milya dola a $ 6.7 milya dola.
• Enpak Kominote Endirèk. Pèt ta ripple nan tout kominote yo bay chak travay avyon kreye yon gwo kantite travay endirèk lokal yo, ak lòt aktivite ekonomik yo.
• Redwi Acha nan men Founisè yo. Acha avyon ta sispann nan nenpòt konpayi asirans enpak konpayi asirans ki konte sou konpayi avyon kenbe biznis yo ap flote kòm byen ke antite piblik tankou èpòt.
• Enpak sou Touris. Pi gwo endistri nan mond lan ta devaste nan peyi Etazini an, ak efè lokalman grav nan kote tankou Sid Florid, Hawaii, Las Vegas oswa Colorado, tou depann de ki avyon (yo) echwe.
• Efè sou lojistik ak Jesyon Pwovizyon pou-Chèn. Restoran, konpayi pharmaceutique, manifaktirè repoze sou pati jis-an-tan, Machann flè, makèt ak endistri a alamòd ta dwe nan mitan moun ki blese.
• N bès nan aktivite biznis. Vwayaj biznis - reyèlman koule nan kapital imen, ki vin anvan oswa fasilite koule lòt - ta dwe grav deranje, ak dezòd egi nan sant avyon ak gwo vil yo.
• Dekline revni taks yo. Pèt nan taks sou revni peye pa anplwaye yo, makonnen ak pèt la nan endirèk, itilizasyon ak lòt taks avyon-peye ta dwe move nouvèl pou gouvènman ki deja gen difikilte ak revni dekline.
• Ogmante depans Gouvènman an. Moun ki afekte ta imedyatman mete demand sou gouvènman yo nan fòm lan nan konpansasyon chomaj, reyadaptasyon ak demann lan pou lòt resous yo.
• Febli konpetitivite ameriken. Amerik konpetisyon ak lòt peyi yo pou touris, ak leve lè redwi nan peyi Etazini an, vwayajè ta gen mwens chans ale nan peyi Etazini an ak plis chans yo sèvi ak transpòtè ki pa US.
Rapò a pral prezante ak diskite pandan yon odyans komite ti kay Etazini an te planifye pa Prezidan Nydia M. Velázquez sa a Jedi, 26 jen.
KISA POU RETIRE NAN ATIK SA A:
- Catastrophic Impact on the US Economy from Oil-price Trauma in the Airline Industry,” is projecting that massive job losses, supply chain disruption, declining business activity, shrinking tax revenues, weakened American competitiveness, devastated communities, and reduced tourism are just some of the predictable results from airline liquidations that could happen as early as the second half of 2008 as a direct result of unsustainable fuel prices.
- “The runaway price of oil is seriously hurting working families at every level, and as the airline fuel crisis intensifies, the risk of major job losses in all travel and tourism sectors and in other airline-dependent industries increases as well,” stated Jean McDonnell Covelli, BTC member and president of The Travel Team, Inc.
- “Airline networks are an integral part of the transport grid that supports the US economy, and without immediate action to bring down fuel costs, we face the economic equivalent of a major blackout later this year or early next.
