Netherlands yo sèvi ak eskanè kò konplè pou vòl tit US

LA HAGA, Netherlands - Netherlands te anonse Mèkredi li pral imedyatman kòmanse sèvi ak eskanè tout kò pou vòl yo ale nan peyi Etazini, li di ke sa te kapab sispann tantativ bonbadman nan jou Nwèl la.

Ozetazini pa t vle itilize eskanè sa yo anvan akòz enkyetid sou enfòmasyon prive, men kounye a administrasyon Obama a te dakò ke "tout mezi posib yo pral itilize sou vòl Ozetazini," Minis Enteryè Olandè Guusje Ter Horst te di nan yon konferans pou laprès.

Umar Farouk Abdulmutallab te monte nan vòl 253 Northwest Airlines pou Detroit soti nan Ayewopò Schiphol Amstèdam nan Vandredi ak eksplozif ki pa detekte, otorite lapolis te di, e ajoute ke Nijeryen 23-zan te eseye men li pa t fè eksplozif avyon an ki te pote 289 moun.

"Li pa ekzajere pou di mond lan chape anba yon dezas," Ter Horst te di, li rele sitiyasyon an yon "pwofesyonèl" atak laterè al-Qaida.

Schiphol Amstèdam gen 15 eskanè kò, chak koute plis pase $200,000. Men, jiska kounye a, ni Inyon Ewopeyen an ni US la te apwouve itilizasyon woutin nan eskanè yo nan ayewopò Ewopeyen an.

Yon lejislatè kle Ewopeyen an te mande Inyon Ewopeyen an pou l kòmanse rapidman enstale nouvo ekipman an atravè blòk 27 nasyon an, men pa gen okenn lòt nasyon Ewopeyen ki te suiv mouvman Olandè yo imedyatman.

Scanners kò ki gade anba rad yo te disponib pou plizyè ane, men defansè vi prive yo di ke yo se yon "rechèch teren vityèl" paske yo montre yon imaj nan kò a sou yon ekran òdinatè.

Ian Dowty, yon avoka ak Aksyon sou Dwa Timoun yo, te di ke pèmèt minè yo pase nan eskanè yo vyole lwa pònografi timoun yo.

"Li montre jenital," li te di The Associated Press. "Kouke lwa angle a konsène ... li ilegal si li endesan."

Pou rezon sa a, otorite Britanik yo te egzante timoun ki poko gen 18 an nan esè eskanè kò yo nan kote ki gen ladan Paddington Station nan Lond ak ayewopò Heathrow ak Manchester.

Nouvo lojisyèl, sepandan, elimine pwoblèm sa a lè yo pwojte yon imaj stilize olye ke yon foto reyèl sou yon ekran òdinatè, mete aksan sou zòn nan nan kò a kote objè yo kache nan pòch oswa anba rad la.

Ter Horst te di ke eskanè yo ta ka avèti gad sekirite yo sou materyèl ki kache nan kilòt Abdulmutallab yo e yo te anpeche l monte vòl Nòdwès la.

"Opinyon nou kounye a se ke itilizasyon eskanè vag milimèt ta sètènman te ede detekte ke li te gen yon bagay sou kò l ', men ou pa janm ka bay garanti 100 pousan," li te di.

Omwen de eskanè nan Amstèdam yo te itilize eksperimantal lojisyèl an mwens pwogrese depi fen mwa novanm ak Olandè yo te di ke yo pral itilize imedyatman. Tout lòt eskanè yo pral modènize nan twa semèn.

Men, 15 eskanè yo pa pral kouvri 25-30 vòl yo yon jou ki kite Amstèdam pou destinasyon Ozetazini, epi pasaje ki nan pòtay san yo pa youn pral tape desann. Schiphol ap tann yon direktiv gouvènman an sou si yo achte plis machin, pòtpawòl ayewopò Kathelijn Vermeulen te di.

Minis jistis Olandè an te enfòme Sekretè Sekirite Enteryè a, Janet Napolitano, Madi sou sijè sa a, pòtpawòl ajans lan Amy Kudwa te di nan Washington.

“Ayewopò Schiphol pa bezwen pèmisyon Etazini pou analize pi wo pase estanda ICAO yo. Natirèlman, nou sipòte teknoloji imaj avanse, jan nou itilize li isit la, "li te di nan yon deklarasyon.

Nan rapò preliminè ki te pibliye Mèkredi a, gouvènman Olandè a te rele plan pou fè eksplozyon avyon an ki te dirije Detroit la "pwofesyonèl", men li te di ke ekzekisyon li te "amateur".

Ter Horst te di ke Abdulmutallab aparamman te rasanble aparèy eksplozif la, ki gen ladan 80 gram Pentrite, oswa PETN, nan twalèt avyon an, Lè sa a, te planifye pou eksploze li ak yon sereng nan pwodui chimik. Li te di ke eksplozif yo te sanble yo te prepare pwofesyonèl epi yo te bay Abdulmutallab, men li pa t elabore.

"Apwòch la nan ka sa a montre - malgre echèk la nan atak la - yon apwòch jistis pwofesyonèl," rezime ankèt la te deklare. "Pentrite se yon eksplozif konvansyonèl trè pwisan, ki pa fasil pou pwodui tèt ou."

"Si ou vle eksploze li, ou dwe fè sa yon lòt fason pase li. Se poutèt sa nou pale de amaterism,” Ter Horst te di.

Abdulmutallab te rive nan Amstèdam nan Vandredi soti nan Lagos, Nijerya sou yon vòl KLM. Apre yon escale nan mwens pase twa èdtan nan sal depa entènasyonal la, li te pase nan yon chèk sekirite nan pòtay la nan Amstèdam, ki gen ladan yon analiz bagaj men ak yon detektè metal, epi li te monte vòl Nòdwès la. Li pa t 'pase nan yon eskanè tout kò.

Abdulmutallab te pote yon paspò Nijeryen valab e li te gen yon viza valab US, Olandè yo te di. Non li tou pa t parèt sou okenn lis Olandè sispèk laterè.

Ter Horst te di: "Okenn pwoblèm sispèk ki ta bay rezon pou klasifye moun ki enplike nan kòm yon pasaje ki gen gwo risk yo te idantifye pandan chèk sekirite a.

Erik Ackerboom, chèf biwo kont teworis Olandè an, te rejte sijesyon ke Abdulmutallab ta dwe te leve sispèk lè li te peye pou yon tikè aller-retour soti nan Lagos nan Detroit nan lajan kach epi li pa te gen okenn bagaj check-in.

Peye lajan kach ann Afrik se pa nòmal, li te di, e mank de yon valiz tcheke "pa t 'yon rezon pou alam."

Abdulmutallab, akize pou l eseye detwi yon avyon, yo te kenbe nan prizon federal la nan Milan, Michigan.

Ozetazini, 40 eskanè plen kò yo ap opere nan omwen 19 ayewopò ameriken.

Sis ayewopò ameriken ap itilize yo pou premye tès depistaj yo: Albuquerque, NM; Las Vegas; Miami; Sann Fransisko; Salt Lake City; ak Tulsa, Okla.. Pasaje yo ale nan analiz yo olye pou yo yon detektè metal, byenke yo ka chwazi pou yo resevwa yon fouy pat-down nan men yon ofisye sekirite pito.

Rès machin yo ap itilize nan 13 ayewopò ameriken pou tès depistaj segondè pasaje yo ki mete yon detektè metal. Men, vwayajè sa yo ka patisipe tou pou yon pat-desann olye.

Pita Mèkredi, Nijerya te repete mouvman Olandè a, ak chèf Otorite Aviyasyon Sivil Harold Demuren nan Lagos di ajans li a ta achte eskanè tout kò ak espere kòmanse enstale yo ane pwochèn.

Kòmantè sa yo te konfli ak yon rapò 2009 nan Depatman Deta Ameriken an, ki te di ke gouvènman Nijeryen an te apwouve enstalasyon an nan eskanè kò US finanse nan tout kat nan ayewopò entènasyonal Nijerya yo pi bonè ane sa a.

Rapò yo pa t 'kapab imedyatman rekonsilye.

Prezidan Barack Obama mande otorite sekirite ameriken yo yon rapò preliminè pa jedi sou sa ki mal nan dosye avyon Detroit la. Obama te di kominote entèlijans yo ta dwe kapab rasanble enfòmasyon ki ta leve "drapo wouj" e petèt anpeche Abdulmutallab monte avyon an.

"Te gen yon melanj de echèk imen ak sistemik ki te kontribye nan potansyèl vyolasyon katastwofik sekirite sa a," Obama te di Madi nan Hawaii, rele enpèfeksyon entèlijans yo "totalman inakseptab."

Yo te mete Abdulmutallab nan yon sèl baz done awogan, men li pa janm mete l sou lis ki pi restriksyon ki ta ka atire atansyon moun k ap depistaj kont teroris ameriken, malgre avètisman papa l te bay ofisyèl Anbasad Ameriken yo nan Nijerya mwa pase a. Avètisman sa yo pa te lakòz tou viza Ameriken Abdulmutallab an te revoke.

Ane pase a, Palman an Ewopeyen an te vote akableman kont itilize eskanè yo e li te mande pou plis etid, ki pèmèt Schiphol fè yon tès pilòt nan eskanè yo.

Men, opozisyon an te fennen Mèkredi lè Peter van Dalen, vis-prezidan komite transpò asanble Inyon Ewopeyen an, te di ke yon demonstrasyon resan nan Schiphol te montre ekipman an pa vyole vi prive pasaje yo.

Poutan, yon gwoup dwa dijital Olandè yo, Bits of Freedom, te rele desizyon an kòm yon reyaksyon twòp ki lakòz pè.

"Chans pou yon moun viktim yon atak teworis nan lè a pi piti anpil pase chans pou yo frape pa zèklè," gwoup la te ekri nan yon lèt ouvè Ministè Jistis la Olandè.

Philip Baum, editè Aviation Security International, te di eskanè yo p ap toujou trape materyèl yo pote anndan an, yon metòd kontrebann komen pou trafikè dwòg.

"Yon fwa ankò, nou ap chèche pou yon ranje rapid moso nan teknoloji lè nou ta dwe itilize pi bon moso nan teknoloji ki genyen - sèvo imen an," li te di. "Nou ta dwe pwofite moun."

Pandan se tan, ofisyèl yo te di nan Mèkredi ke yon nonm te eseye monte nan yon avyon komèsyal nan kapital la Somalyen nan Mogadishu mwa pase a pote pwodwi chimik an poud, likid ak yon sereng nan yon ka ki gen resanblans efreyan ak konplo avyon an Detroit.

Twoup mentyen lapè Inyon Afriken yo te arete nonm Somalyen an, anvan vòl Daallo Airlines te dekole 13 novanm. Li te pwograme pou vwayaje soti nan Mogadishu nan vil Hargeisa nan nò Somali, answit nan Djibouti ak Doubay. Yon pòtpawòl lapolis Somalyen, Abdulahi Hassan Barise, di sispèk la nan prizon Somalyen.

“Nou pa konnen si li gen lyen ak Al-Qaida oswa lòt òganizasyon etranje, men aksyon li yo se zak yon teworis. Nou te kenbe l nan men wouj,” te di Barise.

Envestigatè ameriken yo te di Abdulmutallab te di yo ke li te resevwa fòmasyon ak enstriksyon nan men ouvriye al-Qaida nan Yemèn, ki nan mitan Gòlf Aden an soti nan Somali.