"Delta Air Lines, pi gwo konpayi asirans nan mond lan, pral ofri peman volontè pou yon majorite 75,000 anplwaye nan operasyon prensipal Delta ak Northwest yo nan kad yon plan pou koupe yon kantite travay ki pa espesifye, ekzekitif yo te di Vandredi." Sa a soti nan The Associated Press, ki ajoute CEO Delta "Richard Anderson ak Prezidan Ed Bastian te di nan yon memo bay anplwaye yo ke pwogram nan sanble ak youn nan kòmansman ane sa a ke Delta te konn koupe apeprè 4,000 djòb." Mouvman an vini kòm Delta planifye pou koupe kapasite ane sa a, sa vle di mwens moun pral bezwen anplwaye operasyon redwi konpayi asirans lan.

"Pou fè fas ak efè resesyon an, nou ap deplase rapidman ak desizif pou diminye kapasite nan tout sistèm nan 6 a 8%," CEO Anderson di nan memo a, dapre Minneapolis Star Tribune la. Delta pa t di konbyen djòb li espere koupe atravè òf revokasyon an, menm si AP di konpayi an "te di ke objektif li se reyalize tout rediksyon ki nesesè yo atravè attrisyon, anbochaj limite ak entwodiksyon pwogram volontè pou revokasyon yo."

Pandan se tan, Bloomberg News ekri (via St. Paul Pioneer Press) ke "kote Delta fè koupe yo pral byen siveye pandan konpayi avyon an ap kontinye melanje operasyon nan plizyè sant domestik, ki gen ladan Minneapolis-St. Pòl. Li opere tou sant Midwès yo nan Cincinnati ak Detroit.” Atlanta Journal Constitution ajoute "Delta, ki gen sèt sant yo enkli yon sant New York ak sant Detroit Northwest a, te wè feblès nan mitan kliyan antrepriz nan sektè finansye a ak endistri otomobil la."

KISA POU RETIRE NAN ATIK SA A:

Delta did not say how many jobs it is hoping to cut through the severance offer, though AP says the company “said its goal is to achieve all necessary reductions through attrition, limited hiring and the introduction of the voluntary severance programs.
“Delta Air Lines, the world’s biggest carrier, will offer voluntary severance payouts to a majority of the 75,000 employees at Delta and Northwest’s mainline operations as part of a plan to cut an unspecified number of jobs, executives said Friday.
That’s from The Associated Press, which adds Delta CEO “Richard Anderson and President Ed Bastian said in a memo to employees that the program is similar to one earlier this year that Delta used to trim about 4,000 jobs.