Prezantasyon Minis Bartlett sou Eta Touris Jamayik

Minis Touris Jamayik la Hon. Edmund Bartlett te pibliye rapò li sou Eta Touris pou nasyon zile Karayib li a.

Sa a se transkripsyon prezantasyon deba sektè li a bay Chanm Reprezantan Jamayik la:

Madam Oratè ( MARISA COLLEEN DALRYMPLE PHILIBERT, MP ), se yon plezi ak yon privilèj diferan pou m adres sa Onorab Lasanble sou sa mwen 33^rdokazyon, pou rapor avek sa pei, ki mon adore, lo performans mon minister, Minister Tourizm, pandan sa dernyen lannen e met nou bann plan pour lannen fiskal ki pe vini.

Madanm Speaker, mon pa pran sa responsabilite a la alaz ouswa for granted. Mwen aksepte li ak imilite pandan m ap kontinye sèvi pèp Jamayiken an. Ane ki te pase a pa t fasil men, avèk Bondye bò kote nou, nou te sou bon chemen an - rekipere pi fò ak dirab. Kòm rezilta, li ta neglijans pou m kontinye san m pa remèsye Toupisan an, ki se sous tout benediksyon. Mwen pa t ap la si se pa fòs li ak gidans li.

Mwen felisite tou Premye Minis nou an, Onorab Andrew Holness, pou lidèchip solid li pandan moman sa yo ekstrèmman difisil. Mon remersye li pour konfyans ki i’n met dan mwan pour dirize en minister ki enportan pour sirviv e grandir sa pei, e osi sa responsabilite an plis ki i vin Leader of Government Business. Mwen rekonesan pou lafwa li kontinye nan mwen pou sèvi ansanm ak kòlèg mwen yo nan kabinè a.

Mon anvi osi eksprim mon rekonesans avek ou, Madanm Speaker, Clerk e bann staff travayer sa Lasanble Onorab pou wòl vital ou jwe nan gid aktivite lejislatif nou an.

Mwen eksprime rekonesans mwen anvè minis parèy mwen yo, anplwaye yo, ak ajans gouvènman yo; patikilyèman moun ki travay gen yon enpak dirèk sou endistri touris la. Menmsi nou wè bagay yo nan plizyè pwennvi, nou tout travay ansanm nan pi bon enterè Jamayik.

Mwen dwe rekonèt Senatè Janice Allen, Pòtpawòl Opozisyon an sou Touris, pou kontribisyon li nan devlopman pwodwi touris la. Kolaborasyon ak pataje lide se vrèman pi bon fason pou pi devan pandan n ap kontinye transfòme sektè a pou amelyore lavi sitwayen nou yo.

Mwen ta renmen remèsye Sekretè Pèmanan mwen an, Madam Jennifer Griffith, ki te trè entegral nan siksè sektè nou an. Li te dirije super ministè mwen avèk dilijans ak gras. Mon anvi remersye tou bann lekip ki travay dir dan Minister e son bann kolaborasyon piblik pour zot dinamis ek enjenyans, enkli prezidan, manm konsèy e direktè egzekitif.

Mon swete osi rekonnet nou bann partener ek bann stakeholders pour zot kontribisyon dan rekiperasyon nou sekter touris tre likratif e esansyel. Mwen vle espesyalman remèsye Prezidan Jamaica Hotel and Tourist Association (JHTA), Mesye Clifton Reader, ak egzekitif li a, pou koperasyon ak sipò yo te bay pandan dènye ane a. Mwen rekonèt epi remèsye anplwaye pèsonèl mwen yo nan Kingston ak St. James pou kontribisyon ak asistans yo, ki te gen anpil valè.

Pou moun East-Central St. James yo ki te ban m privilèj pou yo te isit la, mwen apresye konfyans ou, lanmou, ak sipò ou pandan tout ane yo. Mwen pwomèt pou m kontinye sèvi w ak senserite ak angajman.

Travay enkwayab nou te kapab fè ane fiskal sa a pa t ap posib san asistans travayè mwen yo nan tout nivo atravè sikonskripsyon an, e mwen bat bravo pou enèji ak angajman yo.

Nan sikonskripsyon mwen an, nou te remèt ofisyèlman sant sante kominotè reyabilite nan Barrett Town nan mwa fevriye, ki kounye a sèvi 9,000 rezidan nan kominote a ak zòn ki antoure St. James. Pwojè amelyorasyon $43.8 milyon dola a te fèt avèk èd patnè nou yo nan Fon Envestisman Sosyal Jamaica (JSIF) ak anba Pwogram Rediksyon Povrete (PRP) ki finanse Inyon Ewopeyen an (EU).

Nan sikonskripsyon mwen an, edikasyon se tou yon gwo priyorite. Pandan ane edmi anvan an, fon bous sikonskripsyon an te bay 15 milyon dola elèv ki merite nan zòn nan. Ane sa a, nou te bay plis pase $2 milyon sibvansyon bay 35 etidyan segondè ak inivèsite pandan seremoni pou bay bousdetid East Central St. James Education Trust la.

Anplis de sa, yo te bay plis pase 160 òdinatè nan 13 lekòl primè ak segondè nan St. James ane pase, sa ki te pèmèt timoun yo patisipe nan aprantisaj sou entènèt. 138 tablèt yo ak 25 òdinatè pèsonèl yo te bay Komite Vil Sè Atlanta-Montego Bay ak Fondasyon Victoria House, an kolaborasyon ak Konsèy Devlopman Kominotè Adelphi. 

Mèsi ankò ak ekip mwen an ak patnè nou yo ki te fè pwojè sa yo yon posibilite. Nou te fè yon travay enkwayab, transfòme lavi pèp nou an. Mwen vle eksprime rekonesans mwen, espesyalman pou Ed's Tulips, pou tout sa ou fè chak jou pou amelyore lavi moun ki nan sikonskripsyon nou renmen anpil nan East Central St. James.

Anfen, e pa pi piti, mwen remèsye fanmi imedya mwen, ki te yon sous motivasyon ak sipò. Chè madanm mwen ki gen 48 an, Carmen, pitit gason m nan, ak pitit pitit mwen yo te kenbe bò kote m nan epè ak mens, e mwen kontan ke nou kontinye jwi lajwa, ansanm ak bon sante.

FLOW PREZANTASYON 

Madanm Speaker mon prezantasyon ozordi i ava ganny fer an de parti. Premyèman, mwen pral konsantre sou eta endistri a, answit mwen pral antre nan politik, plan, ak aktivite k ap antreprann pou kontinye rekipere pi fò ak dirab apre pandemi COVID-19 la. 

Eta endistri a

Global Pèspektif

Madanm Speaker, mon ti a kontan partaz ki lendistri touris mondyal pe raporte bann sif ki montre ki nou’n byen anmenn rekiperasyon avek lenpak pandemi ki san dout ti enn bann pli move kriz ekonomik e sosyal dan nou lavi. Gouvènman atravè mond lan te fè fas ak chwa difisil sou fason pou balanse mwayen pou viv ak lavi, ki te mande aksyon san parèy ak kolaborasyon mondyal.

Dapre Òganizasyon Mondyal Touris Nasyonzini (UNWTO), touris mondyal te fè eksperyans yon ogmantasyon 4 pousan an 2021, konpare ak 2020 (415 milyon kont 400 milyon). Sepandan, arive touris entènasyonal yo (vizitè lannwit lan) te toujou 72 pousan pi ba pase ane pre-pandemi 2019 la, dapre done preliminè yo. 

An reyalite, figi nan Konsèy Mondyal Vwayaj ak Touris (WTTC) Rapò Enpak Ekonomik 2021 montre ke nan 2020, 62 milyon djòb te pèdi, kite jis 272 milyon anplwaye atravè sektè a globalman. Diminisyon 18.5 pousan sa a te santi atravè tout ekosistèm vwayaj ak touris la, ak ti ak mwayen antrepwiz (SMEs), ki fè 80 pousan nan tout biznis mondyal nan sektè a, ki te afekte patikilyèman. Sepandan, rechèch montre ke si mobilite entènasyonal ak vwayaj yo rekòmanse nan mwa jen ane sa a, 62 milyon djòb yo pèdi nan 2020 ta ka retounen anvan fen 2022: Se poutèt sa, alimante rekiperasyon ekonomik mondyal la.

Pwodui domestik brit dirèk touris mondyal la te ogmante de 19 pousan an 2021 pou rive nan 1.9 bilyon dola ameriken, UNWTO, kòm chak touris te depanse plis e yo te rete pi lontan pase an 2020. Sepandan, vwayaj ak touris te kapab jenere $ 8.6 billions globalman ane sa a, dapre nouvo rechèch la WTTC, ki se 6.4 pousan pi ba pase nivo pre-pandemi.

Anplis de sa, òganizasyon touris mondyal la te deklare ke si vaksen an ak deplwaye rapèl atravè mond lan ap kontinye nan vitès li ye kounye a epi restriksyon sou vwayaj entènasyonal yo diminye pandan tout ane a, sektè a ta ka kreye 58 milyon djòb nan 2022, ki mennen total li a plis pase 330 milyon dola. . Sa vle di, jis yon pousan pi ba pase nivo pre-pandemi ak 21.5 pousan pi wo pase nan 2020.

Pandan n ap kontinye kontwole COVID-19 ak variants li yo, n ap siveye tou konfli ant Ikrèn ak Larisi ak enpak posib li sou endistri touris nou an, paske li gen potansyèl pou afekte pwojeksyon vwayaj ak touris nou yo.

Madanm Speaker mon oule fer kler ki nou pa vwar okenn lenpak direk lo lendistri ozordi. Sepandan, nou rekonèt gwo enplikasyon lagè a nan domèn kle yo, tankou chèn ekipman, pri gaz, aksè nan espas aeryen, ak mouvman jeneral, ki se tout faktè ki afekte sektè vwayaj ak touris yo.

Men, sektè nou an ka benefisye kòm plizyè gwo bato kwazyè ki nòmalman fè èskalye pò nan rejyon Balkan yo ak lòt zòn alantou Ewòp lès yo kounye a ap repositionne nan Karayib la. Anplis de sa, vizitè ki soti nan mache kle nou yo nan Kanada ak Etazini nan Amerik yo ka rekonsidere vwayaje nan Ewòp nan moman sa a epi gade nan Karayib la ak, pa ekstansyon, Jamayik.

Rejyonal Pèspektif

Madam Oratè, rechèch montre ke pandan premye mwatye ane 2021, Karayib la te gen pi bon pèfòmans nan nenpòt rejyon nan mond lan. Dapre Òganizasyon Touris Karayib la (CTO), arive touris entènasyonal nan Karayib la pandan peryòd sa a te 6.6 milyon, yon diminisyon 12 pousan lè yo konpare ak menm peryòd la nan 2020.

Madanm Speaker, ariv ti ariv 5.2 milyon ziska lafen Me, desann 30.8 poursan parski sa menm peryod an 2020, me byensir pli bon ki sa mwayèn mondyal ki en diminisyon 65.1 poursan. Amerik yo, ki enkli Karayib la, te fè eksperyans yon rediksyon 46.9 pousan nan arive; otreman, pa gen okenn lòt rejyon ki te wè yon gout nan plis pase 63 pousan nan vizitè yo.

Ogmantasyon nan vizitè yo nan dezyèm sezon an ogmante estimasyon premye mwatye ane yo, ak vwayaj touris lannwit lan nan Karayib la sote ant 10 ak 37 fwa konpare ak menm mwa yo nan 2020, dapre CTO a. An tèm de nimewo absoli, te gen yon amelyorasyon kontinyèl soti nan yon milyon nan mwa avril a 1.2 milyon dola nan mwa me a 1.5 milyon dola nan mwa jen.

Madanm Speaker, enn bann rezon pour sa dezyenm trimès ekselan sete en logmantasyon dan vwayaj sorti kot prensipal marse rezyon an, Letazini, kot vizit touris i ogmante par 21.7 poursan pou vin 4.3 milyon dan premye mwatye lannen. Lòt faktè ki te kontribye nan vag nan avyon yo enkli detant nan restriksyon vwayaj divès kalite.

CTO a endike ke te gen 5.4 milyon arive touris nan rejyon an pandan twazyèm trimès 2021. Sa a te prèske twa fwa arive pou menm peryòd la nan 2020 men yo toujou 23.3 pousan pi ba pase nivo 2019 la.

Madam Oratè, alòske ekonomi mondyal la gen pou l fè eksperyans yon ogmantasyon 30.7 pousan ane sou ane nan vwayaj ak touris an 2021, ki reprezante 1.4 milya dola ameriken epi ki prensipalman kondwi pa depans domestik, rejyon Karayib la espere wè yon ane 47.3 pousan- ogmantasyon nan ane a. Sa a reprezante prèske 12 milya dola ameriken, ki te kondwi pa tou de depans vwayaj entènasyonal ak domestik, anvan fen 2022, dapre a. WTTC.

Madanm Oratè, si nou kenbe vaksinasyon nou an, si nou travay ansanm pou kenbe viris la, epi sèvi ak yon apwòch kowòdone pou mache destinasyon nou yo an sekirite, san pwoblèm, ak an sekirite, nou ka reyalize yon rebondisman vre nan nivo anvan COVID-19.

Pèspektif lokal

Madam Oratè, menm jan ak ekonomi touris yo atravè lemond, pandemi an ak mezi ki konsène yo te frape Jamayik anpil, sa ki lakòz pèt estrawòdinè travay, biznis ak salè nan touris. 

An 2020, ekonomi Jamayik te bese pa 10.2 pousan epi endistri otèl ak restoran te bese pa 53.5 pousan. Touris te fini ane a ak yon pèt estime 2.3 milya dola ameriken. An 2021, byenke retonbe yo pa t tèlman gwo, pèt touris yo te estime se te yon estrawòdinè 1.6 milya dola ameriken.

Bon nouvel, Madanm Speaker, se ki parey lezot lekonomi touris monn, nou sekter tourizm in montre rezilyans byen bonè e en abilite pour revwar vitman avek kwasans stab dan bann vizitè ki arive.

Vrèmanvre, Madam Speaker, 2021 te montre yon gwo pwomès pandan nou te kòmanse rekipere anba enpak pandemi an. Vizit etap yo nan Jamayik te ogmante pa 39.5 pousan nan nèf premye mwa yo nan ane a. Kantite arive etap yo te ogmante a 970,435, soti nan 695,721 nan menm peryòd la nan 2020. Sepandan, li te toujou 52 pousan pi ba pase nivo anvan COVID-19, lè yo te anrejistre 2,020,508 arive etap nan premye nèf mwa 2019 yo.

Madam Oratè, 2021 te fini ak yon gwo montre jis yon ti kras plis pase 1.5 milyon vizitè ak 2 milya dola ameriken nan revni. Konsènan kwazyè, ant mwa Out 2021 ak 16 Mas 2022, pò Jamayik yo te resevwa 104 apèl, ki gen 141,265 pasaje ak 108,057 ekipaj.

Pandan endistri touris Jamayik la ap kontinye grandi, Madam Oratè, ane 2022 la ap montre li egalman pwomèt. Ane jiska dat, nou te wè anviwon 450,000 vizitè escale ak wikenn apre wikenn nan arive dosye. Sa a ta dwe wè nou fèmen kat premye mwa yo nan ane a ak 650,000 arive escale ak salè 2 milya dola ameriken.  

Mon ti a kontan dir ki nou ekspekte pou ferm lannen 2022 avek bann vizit total ki arive 3.2 milyon, avek bann pasaze kwazyer ki annan 1.1 milyon e 2.1 milyon ki’n arive, pou reveni total 3.3 milya USD.

Chif sa yo, Madam Oratè, souliye ke la sektè touris se fòs ki mennen dèyè rekiperasyon ekonomik Jamayik apre COVID-19. Touris te kontribye anpil nan kwasans nan ekonomi an jeneral ak lòt endistri tankou Agrikilti, forè ak endistri lapèch, ki te estime ke yo te grandi pa 12.1 pousan. Amelyorasyon sa a te reflete enpak demann ogmante, patikilyèman nan sektè touris la, ki te rasanble ak detant mezi COVID-19 yo ansanm ak lòt etap yo te pran pou amelyore pwodiksyon nan sektè a. 

Rive nan fen 2023, kantite vizitè yo nan Jamayik prevwa rive nan 4.1 milyon dola, ak 1.6 milyon pasaje kwazyè, 2.5 milyon arive escale, ak 4.2 milya dola ameriken nan revni.

Madam Oratè, nan fen ane 2024, endistri a gen pou l depase nivo pre-pandemi, ak vizitè arive prevwa yo rive nan 4.5 milyon dola, jenere 4.7 milya dola ameriken nan revni deviz etranjè brit. 

Kòm pousantaj vaksinasyon yo ap monte ak metòd kontwòl COVID-19 vin mwens grav, nou espere endistri a grandi anpil. Nan mwa mas, yo te elimine egzijans pou jwenn Otorizasyon Vwayaj atravè platfòm JAMCOVID oswa Visit Jamaica, ki te gen yon enpak dirèk sou endistri nou an. 

Madam Oratè, pandan pwopagasyon mondyal COVID-19 la ap diminye, retire karantèn ki gen rapò ak vwayaj ak egzijans Otorizasyon Vwayaj yo se etap esansyèl nan dekole règleman vwayaj nou yo. Nou sèten kondisyon pou antre ajou sa yo pral ranfòse afè Jamayik kòm yon destinasyon vwayaj chwa, sa ki pèmèt sektè touris la ak pi gran ekonomi an kontinye refè.

Madanm Speaker, bann sif i dir pou zot menm. Atravè kreyasyon travay, revni ekspòtasyon, devlopman enfrastrikti, ak nouvo biznis, touris se yon motè enpòtan nan ekonomi atravè mond lan, ki gen ladan Jamayik.

An 2016, nou te antre nan misyon odasyeu pou ogmante touris pa senk milyon vizitè, senk milya dola nan salè, ak senk mil nouvo chanm pa 2021. Pandan ke pandemi an te deranje objektif kwasans nou yo tanporèman, li te ba nou yon opòtinite pou nou regroupe. , rekipere ak reimajine pwodwi nou an. Madanm Speaker, aprezan nou plan pou atenn sa bann lobzektif kwasans an 2025.

Se konsa, ki jan nou pral kenbe kwasans sa a? Madam Speaker, pandan nou pivote pou dominasyon touris nou pou:

• Fasilite envestisman yo
• Ranfòse lyen yo
• Envesti nan devlopman kapital imen
• Diversifye nou pwodwi touris
• Bati yon enfrastrikti touris ki bay sipò, ak
• Kreye yon kad Asirans Destinasyon ki asire yon eksperyans vizitè natif natal, san danje epi san pwoblèm.

Madanm Speaker, mon pou eksplik lo sa bann domenn ler mon kontinyen mon prezantasyon e montre ki mannyer nou plan pou kree en kad pou kwasans ki pli rezilyan, ekitab e soutenab.

REPONS PANDEMIK NOU AK WOUT RETIREKSYON AN

Madanm Speaker, pandemi in prezante lendistri pli gran defi ki nou’n rankontre. Tout reyalizasyon anvan nou yo, ansanm ak estrateji, politik ak plan efikas, te poze yon fondasyon solid sou nou kounye a nou dwe rebati plis fò toujou pou satisfè nouvo demand endistri touris apre COVID-19 la.

Madanm Speaker, mon ti a kontan anonse ki Jamayik i ganny nonmen koman enn bann pei ki pe rekiperasyon pli vit dan lemonn e bann destinasyon touris ki pli vit grandi dan Karayib. Sa a se akòz taktik ak politik ekselan nou te mete an plas pou ede nan kenbe viris, patikilyèman nan Koridò Rezilyan inovatè nou yo.

Koridò Rezilyan yo, ki kouvri pi fò nan rejyon touris zile a, pèmèt vizitè yo fè eksperyans plis nan òf diferan nan peyi a, paske anpil sit ki konfòme COVID-19 ki sitiye sou koridò yo te apwouve pa otorite sante yo pou vizit. Depi relouvri endistri touris la nan mwa jen 2020, pwosedi etabli ki gouvène koridò yo te kenbe ni envite ni travayè yo an sekirite, sa ki lakòz Jamayik vin youn nan destinasyon ki pi recheri yo.

Madanm Speaker, en lot stratezi kle ki nou’n anploye an 2021 pou kontenn simasyon viris sete nou progranm vaksinasyon pour nou bann travayer touris. Gwoup Travay Vaksinasyon Touris nou an, ki te fòme pou fasilite vaksinasyon tout anplwaye touris yo atravè zile a atravè Inisyativ Vaksinasyon pou Travayè Touris nou an, se Sekretè Pèmanan nou an, Jennifer Griffith, ak Clifton Reader, Prezidan Otèl ak Touris Jamaica, ki ap koprezide. Asosyasyon (JHTA).

Yo te kolabore ak Ministè Sante ak Byennèt, Ministè Gouvènman Lokal ak Devlopman Riral, Òganizasyon Sektè Prive Jamayik (PSOJ), ak yon kantite moun ki gen enterè nan touris, piblik kou prive, pou rasyonalize ak akselere vaksinasyon an. travayè touris yo.

Mwen kontan enfòme w ke to vaksinasyon an pami travayè touris yo plis pase doub mwayèn nasyonal la, ak plis pase 70 pousan nan mendèv touris nou yo ak fanmi yo ap pran vaksen. Kounye a nou te administre anviwon 1.3 milyon dòz vaksen nan tout zile a. Anplis de sa, nou te resevwa yon lòt 650,000 dòz vaksen Pfizer COVID-19 nan men Gouvènman an Lafrans nan mwa fevriye.

Objektif nou se asire ke tout 170,000 anplwaye touris yo pran vaksen ak pwoteje kont danje ki genyen nan trape viris mòtèl la. Sa pral ede ak efò rekiperasyon sektè a ak, pa ekstansyon, efò nasyon an.

Dirabilite se yon bagay enpòtan nan pwosesis rekiperasyon an, Madam Speaker. Kòm yon rezilta, n ap pran etap entansyonèl pou konstwi yon pwodwi ki an sekirite, ki ekitab, epi ki bay plis Jamayiken opòtinite ekonomik nan kad pouse nou pou nou ale nan ofansif la epi sezi opòtinite kriz la prezante.

Nou kontinye bay asistans enpòtan pou Ti ak Mwayen Antrepriz Touris (SMTE), tankou machann atizanal, founisè transpò, restoran ak rèstoran, kabann ak dejene, ak fèmye ak pwodiktè manje.

Pandemi a te chanje fason nou vwayaje e li te mennen Destination Assurance nan mitan etap la. Sekirite ak sekirite yo kounye a se endispansab pou bay yon eksperyans vakans bon jan kalite. Jamaica Cares se fondasyon ke nou kontinye itilize pou asire ke Destination Jamaica rete atire vizitè yo nan pèmèt yo vakans san danje epi an sekirite nan Koridò Rezilyan nou yo pandan y ap bay sante ak pwoteksyon pèp nou an ak kominote nou yo priyorite. Mwen kwè ke pousantaj enfeksyon ki pi ba a yon pousan nan koridò inogirasyon fleksib nou yo souliye entegrite nan kad sante sa a.

Eleman asirans vwayaj nan pwogram Jamaica Cares, ki bay pwoteksyon vwayaj ak sèvis ijans pou vizitè k ap antre nan zile a, ta dwe antre nan aktivite pandan ane fiskal 2022/2023 la. Komisyon Konsèy Touris Jamaica a, k ap kowòdone pwosesis òf konpetitif pou idantifye founisè asirans ki apwopriye yo, kounye a ap make i yo epi kwaze t yo pandan l ap finalize detay sou aranjman piblik-prive patenarya sa a (PPP).

Fondasyon asirans sa a pral kouvri vwayajè pou maladi, tankou COVID-19, evakyasyon, sekou sou teren, jesyon ka, defans pasyan, e menm dezas natirèl; epi yo pral bay yon privye sekirite kont risk pou depans medikal enprevi ak lòt ijans ki gen rapò ak vwayaj ki ka deranje eksperyans vwayaj la san pwoblèm.

PATÈNATIA ENTÈNASYONAL AK REJYONAL

Madam Oratè, Jamayik te ranfòse pozisyon li kòm lidè sou sèn entènasyonal la pandan ane ki sot pase a. Sa a te reyalize atravè efò konsidere ak ekspre Gouvènman Jamayiken an nan angajman bilateral, emisferik ak miltilateral li yo ansanm ak gwo valè intrinsèque "Brand Jamaica." 

Menm lè Ministè Touris la rete konsantre sou misyon nou an pou touris enklizif ak dirab ki pral enfliyanse inovasyon ak kwasans ekonomik pou benefis tout Jamayiken, nou te rekonèt ke touris se plis pase yon machin ekonomik. Touris gen gwo potansyèl kòm yon zouti pou ankouraje patenarya ak diplomasi nan avanse vizyon nou pou Jamayik kòm yon peyi devlope. 

Pou sa ka fèt, Madam Oratè, Ministè a te chèche asire prezans Jamayik ak gwo patisipasyon nan fowòm rejyonal ak entènasyonal ki enpòtan pou kenbe Jamayik "tèt nan tèt" kòm yon lidè touris mondyal ak sekirite konsiderasyon nan priyorite touris nasyonal yo nan pi laj diskisyon mondyal yo. Kèk nan aktivite yo nan inisyativ sa a enkli:

1. Prezidans CITUR ak OEA

Ministè a te kontinye angaje aktivman nan travay Òganizasyon Eta Ameriken yo (OEA) nan domèn touris, nan kapasite nou kòm Vis-Prezidan Komite Entè-Ameriken pou Touris (CITUR) ak Prezidan Gwoup Travay pou devlopman yon plan aksyon rekiperasyon pou konpayi avyon ak endistri kwazyè yo. Travay ekselan delegasyon nou an te rekonèt pa Sekretarya a ak manm yo, ki te eli Jamayik pa akklamasyon pou sèvi kòm Prezidan CITUR pou sik aktyèl la. Deja, wòl lidèchip sa a ap bay fwi paske yo te envite Jamayik pou òganize Fowòm wo nivo sou rezistans touris ki pwograme pou 20-21 jiyè 2022, an rekonesans lidèchip nou an nan rezistans touris.

2. Òganizasyon Mondyal Touris Nasyonzini (UNWTO) Aktivite 

Lidèchip Jamayik nan UNWTO Komisyon Rejyonal Amerik yo (CAM) te fini ak hosting vityèl 66 la^th sesyon Komisyon Rejyonal la nan mwa jen ane pase a, ak prezans fizik Minis Touris yo soti nan Barbad ak Arabi Saoudit. Sa a ta ka konsidere kòm senbolik nan angajman nou an nan patnè ak mache tradisyonèl nou yo, menm lè nou chèche eksplore avni ki pa tradisyonèl yo reyalize objektif nou nan touris dirab pou kwasans ekonomik ak pi laj devlopman dirab. Malgre fen manda mwen kòm Prezidan, Jamayik kontinye patisipe aktivman nan travay la. UNWTO enkli kòm manm Komite pou Devlopman yon Kòd Entènasyonal pou Pwoteksyon Touris yo ak Komite Kriz Global. 

3. Angajman bilateral yo

Ministè Touris la ap chèche jwe wòl li nan kenbe ak amelyore relasyon ki genyen ant Jamayik ak patnè bilateral li yo nan domèn touris. Sa gen ladann konklizyon memorandòm konpreyansyon pou avanse koperasyon nan touris. Pou sa ka fèt, MOU yo ap konsidere kounye a ak Namibi, Rwanda, ak Nijerya. Nou espere siyen MOU finalize ak Peyi Wa ki nan Arabi Saoudit nan mwa me 2022 pandan Arabian Travel Market. Pi pre lakay, Madam Oratè, angajman bilateral atravè Anbasad Kolonbi an nan Jamayik te bay anpil pitit pou AVIANCA retounen nan mache Jamayiken an. Nou espere resevwa premye vòl la nan fen Jiyè/kòmansman Out nan tan pou selebrasyon Jamaica 60 la, sonje lyen sere ki genyen ant Jamayik ak zòn nan Kolonbi, tankou San Andres.

Madanm Speaker, parey ou kapab vwar, nou’n aktif pandan sa dernyen peryod dan sa domenn e nou pa pou repoze lo nou larzan. Nan sans sa a, dènyèman Ministè a te etabli Depatman Komès Touris ak Relasyon Entènasyonal pou bati sou diplomasi touris ak amelyore kowòdinasyon nan patisipasyon touris nan tèren entènasyonal la, ak kolaborasyon etwat ak Ministè Afè Etranjè ak Komès Etranjè.

NOUVO Opòtinite, NOUVO ENVESTISMAN AK NOUVO MACHE 

Madam Oratè, pandan moman difisil sa yo, Jamayik te trè aktif ak agresif nan inisyativ pwomosyon li yo nan mache debaz nou yo. Li te enpòtan pou nou kenbe Jamayik nan tèt devan moun ki gen enterè nou yo pandan y ap asire yo ke destinasyon nou an se ekstrèmman an sekirite. 

Se poutèt sa, nou te angaje nan yon seri vwayaj nan mache sous prensipal nou yo epi tou te fè pwogrese nan mache ki pa tradisyonèl nan Mwayen Oryan an, kote nou te chèche ranfòse arive ak ankouraje plis envestisman nan sektè touris la. 

Mwen kontan rapòte ke chak etap vwayaj nou an te lakòz envèstisman potansyèl ansanm ak nouvo aranjman vòl ak kwazyè. Mwen pral bay detay sou sa yo pita nan prezantasyon mwen an. 

Jounen Rezilyans Touris Mondyal la 

Madanm Speaker ler nou’n anonse le 17 Fevriye^th kòm Jounen Rezilyans Touris Global nan Doubay ane sa a, nou te fè istwa. Jounen anyèl la pral konsantre sou kapasite peyi mondyal yo pou yo devlope kapasite pou yo adapte yo ak chòk entènasyonal yo epi pou yo prevwa repons yo ak plis presizyon. Li pral ede tou peyi yo konprann epi redwi efè chòk sa yo sou devlopman yo, epi tou pou jere ak retabli pi vit apre sa. 

Pandan selebrasyon inogirasyon yo, nou te fè yon fowòm apwofondi nan DP World Pavilion nan World Expo Dubai 2020 pou komemore premye a. La WTTC, UNWTO, Pacific Asia Travel Association (PATA), Caribbean Hotel & Tourism Association (CHTA), ak lòt gwoup dirijan endistri yo tout te rekonèt Jounen Rezilyans Touris Mondyal la.

Pou make lansman an, Global Touris Resilience & Crisis Management Center (GTRCMC) te fè patenarya ak Global Travel & Tourism Resilience Council ak International Tourism Investment Corporation (ITIC). Ansanm ak deklarasyon an, GTRCMC te lanse tou yon liv sou rezistans touris.

Resilyans Touris Global & Sant Jesyon Kriz 

Madanm Oratè, GTRCMC, ki sitiye nan University of the West Indies, Mona, te antre nan gwo vitès apre lansman Jounen Rezilyans Touris Mondyal la nan dat 17 fevriye. GTRCMC la vize pou louvri 11 sant satelit, ak yon lòt uit pwograme yo dwe lanse nan mwa kap vini yo.

GTRCMC-MENA, ke yo rele tou Taleb Rifai Centre, te etabli nan Inivèsite Mwayen Oryan Amman nan lòt bò larivyè Jouden nan mwa fevriye ane sa a. Pwofesè Salam Al-Mahadin, prezidan inivèsite a, pral dirije òganizasyon an. Apre premye GTRCMC a nan Jamayik, etablisman Jordan se sizyèm sant satelit sa yo ki louvri.

Madam Oratè, apre Amman, GTRCMC yo te louvri nan University for National and World Economy nan Sofia, Bilgari, nan dat 17 fevriye, ak George Brown College nan Ontario, Kanada, nan 25 mas. Lòt peyi yo nan diskisyon ak GTRCMC pou etabli satelit. sant yo enkli Bilgari, Namibi, Nijerya, Botswana, Gana, ak Barbad, pou sèvi Karayib lès la. Plan pou Sevilla, Espay, osi byen ke Ostrali ak Filipin yo, se nan travay yo.

Ekspansyon GTRCMC se yon pati nan yon estrateji miltinasyonal plizyè nivo pou konstwi rezistans nan sektè touris mondyal la atravè sant satelit yo.

RESILIANS AK DIRABILITE CHAD 

Madanm Speaker, devlopman en kad e stratezi dirab pou ede ranforsi rezilyans touris e ogmant son soutenabilite pandan letan kriz i en gran marse. Lè li rive machandiz ak sèvis dirab, inisyativ la pral gen ladan politik, regilasyon, ak kad enstitisyonèl, osi byen ke ankourajman apwopriye pou ankouraje pwovizyon ak kwasans kapasite pwodiktif. Sa a pral adrese mank ekipman, ki pèmèt nou kenbe yon pi gwo pòsyon nan salè echanj etranje endistri a.

Pami politik priyorite nou yo nan domèn sa a, Madam Speaker, ki pe finalize pou Ane Finansye 2022/2023, se:

· La Règleman Espò Dlo, ki ap chèche soutni yon endistri espò nan dlo ki solid, ki an sekirite ak pwodiktif. Nou Minister i annan lentansyon resoumet sa Polisi devan Cabinet koman en Green Paper, apre ki konsiltasyon piblik i komanse. Nou pral finalize dokiman politik la epi fè li soumèt kòm yon Livre Blan nan fen ane finansye a.

· Ministè a an kolaborasyon ak Biwo Preparasyon pou Dezas ak Jesyon Ijans (ODPEM) te devlope ak aplike yon Pwogram Chanjman Klima ak Plizyè Danje pou sektè touris la. Li ap chèche devlope estrateji konplè pou rediksyon risk katastwòf pou sektè touris la epi li tonbe nan kad Nasyonal Jesyon Ijans pou jere ak reponn a ijans ak dezas. Dan sa progranm, Madanm Speaker, Minister in etablir en form Kad Jesyon Risk Dezas pou sektè touris la kòm yon pati nan pwosesis pou entegre jesyon risk dezas nan planifikasyon touris ak devlopman politik. 

Anplis de sa, Madanm Speaker, nou’n osi devlope en Model Disaster Risk Management Plan e Gid detaye pou bann akter dan sekter. Bouyon Modèl Plan DRM ak Gid yo te sikile pou revizyon final la ak fidbak. Anplis de sa, Madanm Speaker, Minister i annan lentansyon fer bann sesyon formasyon pou ranforsi kapasite dan Disaster Management pou asiste lentere sekter pou devlop zot prop plan dezas.

· La Ministè te devlope tou yon Estrateji Asirans Destinasyon ak Kad, ki gen pou objaktif pou rasyonalize eleman yo divès kalite ki kontribye nan preparasyon pou mache a nan destinasyon an delivre eksperyans vizitè san pwoblèm ak san danje soti nan rive jiska depa. Li bay yon repons miltisektoryèl a faktè kritik ki gen enpak sou asirans destinasyon, ki gen ladan sekirite ak sekirite vizitè yo; jesyon dezas; chanjman klimatik; jesyon anviwònman ak pwoteksyon; estanda ak kontwòl kalite; ak konfòmite ak kapasite enstitisyonèl nan sektè touris la.   

Madanm Speaker, premye proze Destination Assurance Framework & Strategy ti ganny prepare an Fevriye 2021 e ti ganny soumet avek bann Minister, Departman ek Lazans (MDAs) kle pou konsiltasyon. Bouyon politik la te finalize epi yo dwe soumèt bay Kabinè pou apwobasyon kòm yon Green Paper. Inisyativ ki planifye (sib alontèm) genyen ladan yo:

§ Etablisman Jesyon Destinasyon Rejyonal 

§ Rasyonalizasyon Sistèm Lisans

§ Devlopman Pwogram Sètifikasyon Asirans Destinasyon 

§ Akò Nivo Sèvis ak MOU ak Patnè Aplikasyon kle yo

§ Fè etid sou arasman pou touris epi prepare estrateji

· Madam Oratè, la Politik ak Estrateji Rezo Touris yo soutenn Pwogram Linkages, ki kondwi pa Tourism Linkages Network, yon divizyon Fon pou Amelyorasyon Touris. Politik la te apwouve pa Chanm Palman an kòm yon Livre Blan an jen 2020. Sepandan, nou pral revize politik la pi byen aliman li ak nouvo direksyon estratejik la anba Kad Estratejik Oseyan Ble a ak pozisyon sektè a efektivman reponn a nouvo an. tandans nòmal ak mondyal nan demann touris apre COVID-19.

Yo prepare yon bouyon papye konsèp pou revizyon politik la epi y ap revize pou l soumèt yo bay kabinè pou apwobasyon nan premye trimès Ane Fiskal 2022/2023 la. Yon fwa ke yo apwouve, Ministè a pral kontinye angaje yon konsiltan pou fè yon etid dyagnostik konplè sou demann touris lokal la ak chèn valè. Rezilta etid sa a pral enfòme devlopman politik Lyen ak Rezo Touris yo revize ak yon Kad Siveyans ak Evalyasyon (M&E). 

· Madanm Speaker, Tourizm Kominoter i reste en gran inisyativ flagship nou Minister dan sa lans pou atenn pli gran inovasyon, diversification, e diferansyasyon prodwi dan sekter touris. Politik ak Estrateji Nasyonal Touris Kominotè (2015) te devlope kòm yon inisyativ anba Inisyativ Devlopman Ekonomik Riral (REDI) ki finanse ak Bank Mondyal epi yo dwe revize. Ministè a te soumèt yon papye konsèp bay Kabinè pou revizyon politik la, ki te apwouve an Desanm 2021. Revizyon politik sa a, ki ta dwe kòmanse an Jiyè ane sa a, pral fèt nan kad pwogram REDI II ke Jamaica Social Investment ap mete ann aplikasyon. Fon (JSIF) atravè finansman ki soti nan Bank Mondyal. 

· Madam Oratè, apre pandemi COVID-19 la, sou-sektè touris kominotè a pral bezwen plis sipò ak konsèy ekspè. Avèk sa nan tèt ou, REDI II te elaji pou bay ranfòsman enstitisyonèl nan domèn sa yo:

§ Rechèch ki baze sou gwo; 

§ Devlopman yon baz done kat jeyografik ki baze sou Entènèt (GIS); epi 

§ Mizajou zouti pou touris kominotè ki egziste deja 

Madanm Speaker, sa i selman serten bann demars ki nou Minister e son bann lazans piblik pe ganny pourswiv ki pou donn lankadreman pou devlopman en sekter touris pli rezilyan e dirab.

DEVLOPMAN KAPITAL IMEN

Fòmasyon Travayè Touris yo

Madanm Speaker, defi resours imen dan sekter in vin pli terib apre pandemi. Pandan de ane ki sot pase yo, te gen yon chanjman sismik nan mache travay la konsènan disponiblite travayè yo, bezwen yo, ak egzijans endistri touris la. 

Apre dezòd pandemi a te lakòz endistri touris la, anpil nan travayè nou yo te jwenn travay nan lòt sektè ekonomik tankou BPO yo. Anplis de sa, jwè etranje yo te vin Jamayik pou rekrite travayè touris kalifye nou yo. An rezilta, nou’n perdi apepre 20,000 nou travayer, Madanm Speaker.

Menmsi li ta difisil pou kenbe fòs mache sa yo, Madam Oratè, nou te kontinye efò nou an 2021 pou fòme travayè nan sektè Ospitalite a, paske sa se yon bagay ki enpòtan pou retabli endistri touris nou an ak satisfè bezwen anplwaye nan yon peyi ki toujou ap agrandi. endistri. Nou pran angajman pou nou prodwir en lafors travayer konpetitiv e prodiktif ki kapab profite lo posibilite dan biznes touris ek ospitalite, Madanm Speaker.

Se poutèt sa, Madam, Oratè, li te enpòtan pou etabli Jamaica Center of Tourism Innovation (JCTI) an 2017, ki se yon divizyon Fon pou Amelyorasyon Touris (TEF) ki te responsab pou ede devlopman resous imen presye Jamayik yo ak ankouraje touris. inovasyon sektè. Kòm pèp nou an rete atraksyon ki pi iconik nou an, sa a se yon zòn kle pou devlopman. Yo se fòs ki mennen nan siksè kontinyèl nou an, epi nou konprann ke pou rete tèt nan tèt ou nan mache a ak prezève avantaj konpetitif nou an, nou dwe envesti nan pèp nou an nan fòmasyon ak sètifye yo amelyore kalifikasyon yo anpile.

Kounye a ekip la ap finalize sètifikasyon pou premye gwoup Ameriken Culinary Federation (ACF), ki te kòmanse pwogram nan an oktòb 2021. An janvye 2022, dezyèm gwoup la te kòmanse sètifikasyon. JCTI te sètifye tou avèk siksè sis (6) chèf egzekitif k ap travay kounye a nan Jamayik, depi li te lanse pwogram sètifikasyon atizay gastronomik li a. 

Anplis de sa, apeprè 2,000 moun te konplete sètifikasyon pou Sipèvizè Ospitalite, Sipèvizè Spa, Pwofesyonèl ServSafe, Pwofesyonèl Sèvis Kliyan, ak Pwogram Jesyon Ospitalite ak Touris (HTMP) nan Ane Fiskal 2021/2022.

Madanm Oratè, JCTI ap travay pou chanje majorite pwogram sètifikasyon li yo sou Entènèt, alòske American Hotel & Lodging Educational Institute (AHLEI) ap modènize sit entènèt li pou pèmèt plis prezantasyon sou Entènèt.

Madam Oratè, JCTI ofri tou yon varyete pwogram sètifikasyon jesyon mwayen, tankou:

• Sètifye Hotel Concierge (CHC) 
• Egzekitif Sètifye Manje ak Bwason (CFBE) 
• Sètifye Ospitalite Housekeeping Egzekitif (CHHE)
• Fòmatè Ospitalite sètifye (CHT) 

Finalman, premye gwoup HTMP a te konplete kou etid yo an kolaborasyon ak Ministè Edikasyon ak Jèn. Madanm Speaker, sa 177 gradye ozordi i annan en sertifika AHLEI e en Associate Degree in Customer Service, e zot pare pour travay dan bann pozisyon entry level dan sekter. Nou gen konfyans ke jèn moun sa yo ki soti toupatou nan peyi a pral ede ranfòse compétitivité sektè a nan lavni apre COVID-19 la.

Madanm Oratè, JCTI te lanse tou yon nouvo pwogram sètifikasyon pou pwofesyonèl endistri touris nan Jamayik ki rele Certification in Hotel Industry Analytics (CHIA) pi bonè ane sa a. Li se yon resous rekonèt globalman pou manadjè yo ak yon sètifikasyon obligatwa pou dènye ane touris ak etidyan jesyon otèl. Se AHLEI ak Smith Travel Research (STR), sous done global benchmarking ak previzyon endistri a ap bay li.

Anplis de sa, JCTI nan pwosesis pou kreye yon baz done moun ki sètifye k ap chanje jwèt, ki pral revolisyone rekritman travayè touris yo paske, lè yo itilize baz done sa a, anplwayè yo pral kapab fasilman rekrite moun ki kalifye pou rantre nan òganizasyon yo.

Sepandan, Madanm Oratè, mwen dwe soulinye ke pandan ke JCTI ap rankontre defi kapital imen tèt-sou atravè sètifikasyon ak lisans nan travayè touris nou yo, moun ki gen enterè nan endistri a bezwen jwe wòl yo epi bay yon bon anviwònman travay kote anplwaye yo aktyèlman. vle travay. Sa se yon espas travay ki ofri travay ki gen sans, konpansasyon ak benefis konpetitif, fòmasyon ak devlopman, espas pou kwasans, ak yon bon balans travay/lavi. An dot mo, nou bezwen tret nou bann travayer avek sa dignite ki zot merite.

Madanm Speaker, dan en fason pou adres sa bann problenm prese, nou Minister pe pran bann demars stratezik pou determinen vre latansyon problenm e meyer solisyon posib. Pou sa Madanm Speaker, nou pou antreprann en Labour Market Study pou lendistri touris, ki pou evalye laranzman travayer pou diferan laspe dan sekter. 

Espesyalman, etid la pral dekri aranjman anbochaj yo, kalite pozisyon, salè, benefis, ak konpetans / kondisyon fòmasyon pou divès pozisyon. Li pral fè tou rekòmandasyon pou entèvansyon Ministè Touris ak enstitisyon piblik li yo sou fason pou abòde pwoblèm kle yo, idantifye twou vid ki genyen yo, epi kreye opòtinite pou kwasans ak kreyasyon djòb pou bati yon fòs travay ki fleksib.  

Madanm Speaker, letid i devret fini par Desanm 2022 e i ava permet nou pran bann desizyon ki baze lo data pour adres sa bann kestyon.

Scheme Pansyon Travayè Touris

Madam Speaker, endistri touris Jamayik te fè listwa an janvye lè li te vin premye nan mond lan ki te kreye yon plan pansyon konplè pou travayè touris yo. Sa plan pansyon ki’n ganny tann lontan i asire ki plizyer milye travayer touris i kapab ekspekte en retret an sekirite finansyer. Li espere benefisye anviwon 350,000 travayè touris yo.

Plan ki chanje jwèt sa a, ki te nan travay pou 14 ane, demontre angajman nou pou amelyore byennèt travayè endistri yo pandan y ap devlope kapital imen tou. Se tou nou rekonesans ak apresyasyon ke pèp nou an se kolòn vètebral nan endistri touris enpòtan nou an.

Touris Workers Pension Scheme se yon plan kontribisyon defini ki te sipòte pa lejislasyon ki mande kontribisyon obligatwa pa tou de anplwaye yo ak anplwayè yo. Li kouvri tout travayè touris yo, kit yo pèmanan, kit yo sou kontra, kit yo travayè endepandan, ant laj 18 ak 59 ane. Travayè nan endistri otèl la ak biznis ki gen rapò, tankou machann atizanal, operatè touris, pòtay wouj bouchon, operatè cha kontra, ak travayè atraksyon, yo enkli. Benefis yo pral peye pou moun ki gen 65 ane oswa plis.

Madam Oratè, nou te pwomèt J$1 milya pou lanse konplo a epi nou pral bay peman imedya pou retrete ki kalifye yo. Se Sagicor Life Jamaica ki jere fon an, alòske Guardian Life Limited se administratè a.

Madanm Speaker, en kanpanny marketing agresif pe ganny deroule ler nou pe koz lo Guardian Life, travay an tandem avek nou Minister, pou ankouraz nou bann travayer touris pou anrezistre dan sa progranm enportan. Kondwi sa a gen anons sou televizyon, radyo, ak an lèt detache, osi byen ke yon jingle hatian ak siyal tan.  

Madanm Speaker, sa i pou ganny konplete par bann billboard atraver zil, en kanpanny entans lo medya sosyal e osi bann sesyon lenformasyon fas-a-fas, pou edik bann travayer lo lenportans plan pansyon e pou ganny otan ki posib abor. 

ENVESTISMAN

Madanm Speaker, lenvestisman i zwe en rol kritik dan konstriksyon nou nouvo prodwi touris, akoz i donn sa larzan neseser pou konstri e upgrade bann proze touris e lenfrastriktir ki esansyel pou devlopman e kwasans sekter.

Mwen kontan pataje sa malgre defi nou te rankontre nan endistri nou an, Madam Oratè, klima envestisman nou an ap grandi. Pandan kat dènye ane yo, envestisman touris yo te kontribye nan 20 pousan nan total Envestisman Dirèk Etranje yo.

Jamayik ap fè eksperyans pi gwo ekspansyon devlopman otèl ak resort nan nenpòt ane. Yo pral envesti yon total de $2 milya pou mete 8,500 chanm sou kouran pandan senk a dis ane kap vini yo, sa ki lakòz omwen 24,000 djòb a tan pasyèl ak aplentan ak omwen 12,000 djòb pou travayè konstriksyon.

Pwopriyete kounye a sou konstriksyon yo enkli:

• Princess Resort 2,000 chanm nan Hanover, ki pral vin pi gwo resort Jamayik 
• Yon lòt prèske 2,000 chanm nan devlopman plizyè aspè Hard Rock Resort, ki ta dwe konpoze de omwen twa lòt mak otèl. 
• Anplis de sa, yon ti kras mwens pase 1,000 chanm ap konstwi pa Sandals and Beaches nan St. Ann

Plan yo ap fèt tou pou:

• Viva Wyndham Resort nan nò Negril ak 1,000 chanm 
• Nouvo RIU Hotel la nan Trelawny ak apeprè 700 chanm 
• Yon nouvo sekrè Resort nan Richmond St. Ann, ak anviwon 700 chanm 
• Bahia Principe te anonse tou plan ekspansyon masiv pa pwopriyetè li yo Grupo Piñero, ki soti nan Espay

Madanm Speaker, 90 poursan nou bann lenvestisman touris ki’n ganny planifye dan nou destinasyon i reste lo lafason ki, byensir, i en gran vòt konfyans dan nou bann envestiser dan Brand Jamaica.

Nou kontan ak devlopman sa yo nan endistri touris lokal la, ki pral san dout gen yon efè pozitif sou ekonomi an e ki pral benefisye dirèkteman plizyè milye Jamayiken. Vrèmanvre, touris se yon endistri chèn ekipman ki kouvri plizyè sektè ekonomik, tankou konstriksyon, agrikilti, fabrikasyon, bank, ak transpò.

Kòm mansyone pi bonè, omwen 12,000 travayè konstriksyon, plizyè kontraktè bilding, enjenyè, manadjè pwojè, ak yon varyete lòt espesyalis yo pral nesesè pou asire yo fini alè nan pwojè sa yo. Anplis de sa, plizyè milye travayè touris yo dwe resevwa fòmasyon nan domèn tankou jesyon, sèvis manje ak bwason, antretyen, gid vwayaj, ak resepsyon.

Madanm Speaker, Minister Tourizm i kontinyen travay etrwatman avek JAMPRO pou asire ki fasilite envestiser i en priyorite. JAMPRO ap devlope kounye a yon Portal Biznis Nasyonal kote envestisè yo pral kapab aplike pou tout lisans ak pèmi gouvènman enpòtan pou pwojè envestisman. Ministè Touris yo pral kritik nan pwosesis sa a paske tout ankourajman ak lisans yo pral aplike pou yo atravè pòtal sa a nan fiti prè. 

Sa a pral asire ke pwosesis aplikasyon an efikas ak san pwoblèm. Envestisè yo pral kapab konekte sou platfòm dijital la epi jwenn mizajou regilye konsènan estati aplikasyon yo. Fasilite sa a nan fè biznis, Madam Oratè, pral fè Jamayik pi atiran pou envestisè, tou de lokal ak entènasyonal. 

TOURIS KROZIZ

Madam Oratè, nan mwa Out, bato kwazyè te fè retounen li yo long dire, ki te yon nouvèl akeyi pou plis pase 20,000 jwè yo nan endistri touris la ki benefisye dirèkteman nan sous-sektè enpòtan sa a.

Carnival Sunrise te rive nan Ocho Rios le 16 out ak anviwon 3,000 envite ak anplwaye, apre 17 mwa arè ki te koze pa pandemi COVID-19 la.

Nan dat 7 Novanm, Jamayik te fè pati yon lòt moman istorik lè nou te akeyi pasaje yo ak manm ekipaj yo nan veso boutique liksye Ewopeyen an "The World" nan bèl Port Antonio. Veso ki wo a se te premye bato kwazyè ki te vizite Portland depi relouvri endistri a epi ki te anbake lannwit lan nan Ken Wright Pier ak 90 pasaje..

Sou 14 mas, Marella Explorer 2 te rekòmanse homeporting nan Montego Bay. Li te vizite Port Royal epi li pral tounen sou yon sik chak semèn, ak Marella a rive nan Montego Bay pou fen semèn nan, anvan yo pati pou lòt pò Karayib la.

Madanm Speaker, parey mon’n mansyonnen pli boner, ant mwa Out 2021 e le 16 Mars 2022, bann port Jamaica i ganny 104 apel ki enkli 141,265 pasaze e 108,057 crew. Objektif nou se pote twa milyon vizitè kwazyè nan Jamayik pa 2025. Nou te etabli enfrastrikti a, epi n ap kontinye angaje mache a pou akonpli objektif enpòtan sa a. Pou fè sa, Jamaica Tourist Board and Jamaica Vacations (JAMVAC) pral entansifye efò maketing pou pozisyon Jamayik kòm destinasyon chwa pou vwayajè kwazyè ki soti nan mache tankou Amerik, Ewòp, Azi ak Mwayen Oryan.

Lendistri kwazyèr i enportan akoz i donn lanplwa pou en kantite nou bann pti e mwayen antrepriz touris. Yon fwa ke bato a waf, dola yo kòmanse koule nan men sitwayen an mwayèn, e ke, nan opinyon mwen, se fòs nan touris kwazyè. Li fè, mwen santi, bay mwayen ki pi rapid nan transfè richès akòz travay yo trè senp yo mande yo. Li gen yon enpak ekonomik imedya sou lavi moun òdinè, ki se kritik nan siviv nan ti vil yo, an patikilye.

Renesans siksè nan sous-sektè vital sa a, Madam Oratè, pa t ap posib san efò Port Authority of Jamaica, Ministè Sante ak Byennèt, Sekirite Nasyonal, ak Gouvènman Lokal ak Devlopman Riral yo, ansanm ak ekip mwen yo. nan JAMVAC ak Touris Product Development Company (TPDCo). Se poutèt sa, mwen felisite tout moun ki enplike pou asistans yo nan asire retounen an sekirite nan endistri transpò kwazyè a.

NOUVO ARANJMAN AIRLIFT 

Madanm Oratè, Jamayik espere genyen anviwon 10 pousan plis plas avyon nan sezon livè 2022 pase sa li te fè an 2019, ak vizitè arive yo espere rive nan 1.2 milyon dola ant Desanm 2021 ak Avril 2022. Sa ta vle di yon ogmantasyon 7.5 pousan nan arive touris yo. 2019, sipoze ke yon senkyèm vag nan pandemi COVID-19 la pa deraye trajectoire monte sa a.

• Pandan blitz mache nou yo nan Amerik di Nò, ekzekitif American Airlines te note 17 vòl san escale pa jou sou anpil gwo wout pou Jamayik. Miami, Dallas, Charlotte, Chicago, ak Philadelphia sèvi kòm pòtay kritik.
• Madam Oratè, apre plizyè mwa restriksyon sou vòl nan premye mwatye ane 2021, JetBlue pral ogmante nan mwa jen pou rive nan nèf vòl chak jou san escale ant Ayewopò Entènasyonal John F. Kennedy New York ak Jamayik. 

• Air Canada ak WestJet se te premye konpayi avyon Kanadyen ki te rekòmanse sèvis Montego Bay an Jiyè. Apre detant restriksyon sou vwayaj entènasyonal Kanada yo ak estanda karantèn yo, yo te jwenn plis pase 280,000 chèz avyon soti Kanada rive Jamayik pou Sezon Touris Ivè a.
• Jamayik te akeyi yon nouvo sèvis aeryen nan Kingston nan dat 1ye jiyè ak premye vòl Jet Air Caribbean soti nan Ayewopò Entènasyonal Curaçao pou rive nan Ayewopò Entènasyonal Norman Manley. 
• An jiyè, nou te akeyi premye nan yon seri vòl yon fwa chak semèn soti nan Swis, youn nan peyi ki pi rich nan mond lan, nan Montego Bay. Edelweiss Air opere vòl yo, yon konpayi avyon lwazi Swis ki baze nan Zurich e ki posede pa Swiss International Airlines ak gwoup Lufthansa.
• Nan mwa Novanm, Frontier Airlines te kòmanse tou sèvis san rete soti nan Miami, Atlanta, ak Orlando nan Montego Bay. Konpayi avyon an pral kòmanse yon nouvo sèvis tou le 5 me, sa ki make premye vòl konpayi an pou Kingston. Frontier pral gen 12 vòl pou chak semèn soti nan divès pòtay USA pou Jamayik ak 2-3 vòl dirèk chak semèn soti nan Denver, Kolorado ki pral vin sou kouran pita nan ane sa a.
• Eurowings, twazyèm pi gwo konpayi avyon pwen an pwen an Ewòp, te kòmanse vwayaj inogirasyon li a 3 novanm, soti nan Frankfurt, Almay, pou rive nan Ayewopò Entènasyonal Sangster nan Montego Bay. Almay te istorikman yon mache enpòtan pou nou, ak 23,000 vizitè Alman sou rivaj nou an nan 2019, anvan kòmansman pandemi an. Chif sa a ap ogmante anpil yon fwa Eurowings ak Condor kòmanse vòl san escale.
• Nan mwa desanm, nou akeyi premye vòl san escale Swoop soti Toronto pou ale Kingston. 
• TUI Bèljik pral opere de vòl dirèk chak semèn apati mwa avril ant Brussels Ayewopò Entènasyonal ak Montego Bay, pandan y ap TUI Netherlands pral opere yon vòl dirèk pou chak semèn ant Ayewopò Entènasyonal Amstèdam Schiphol ak Montego Bay. Boeing 787 Dreamliners, ak apeprè 300 chèz chak, se avyon yo te itilize pou vòl yo.
• VING, yon sipòtè Sunglass Airlines, pral rekòmanse vòl dirèk ki soti Stockholm pou rive Jamayik ak yon pwogram vòl chak semèn ki kòmanse nan Novanm 2022. Li pral kouri jiska Mas 2023, nan kad orè sezon ivè 2022/23 la. VING pral fè 9 wotasyon sou Airbus A330 - 900neo, chak pote 373 pasaje.
• Epi, san dout, pi gwo chanjman nan tout, American Airlines te angaje pou opere de vòl san escale chak semèn ant Ayewopò Entènasyonal Miami ak Ayewopò Entènasyonal Ian Fleming nan pawas St. Mary ak jis kèk minit deyò Ocho Rios apati Novanm sa a. ane. 

DEVLOPMAN YON AKADEMI AMIZISMAN TOURIS

Madanm Speaker, nou bann zenn kiltirel e amizman vibran i enn parmi bann rezon ki plizyer milyon viziter i rasanble kot nou bann lannen. Sepandan, gen yon bezwen pou plis pèfòmans pèmanan ak espas atistik pou mete aksan sou ak devlope talan atistik Jamayik. 

Pou sa, Premye Minis Onorab Andrew Holness te anonse pandan kontribisyon li nan deba sou Bidjè 2022/23 an mars, ke Tourism Enhancement Fund te alokasyon $50 milyon dola pou devlope yon Tourism Entertainment Academy sou tè Montego Bay Convention Center nan dezyèm nou an. vil la.

Akademi an pral make kòm yon atraksyon pou vizitè yo fè eksperyans pwodwi kiltirèl natif natal Jamayik yo. An aliyman ak Estrateji Oseyan Ble nan Ministè Touris la, li pral asire ke sektè touris la gen bon jan kalite amizman nan domèn sa yo:

• Etap montre
• festival 
• Teyat 
• Dans resital
• Ekspozisyon atizay 
• Mize/enstalasyon/Galeri
• Dans lari
• Ekonomi Gig - zak solo/gwoup nan otèl ak atraksyon. Pa egzanp, Silver Birds Steel Pan, Third World (Band), Mento Bands, Jamaican Folk Singers, elatriye.

Anplis de sa, pwogram ki devlope pou Akademi an ta dwe finalman ogmante opòtinite pou travay pou atis Jamayiken yo nan ranfòse konpetans yo epi bay ekspoze atravè ekspozisyon. 

Konstriksyon Akademi an pral kòmanse nan ane finansye 2022/23 la. Sipèvizyon tout pwojè a pral responsab Komite Divètisman ak Evènman Gwoup Travay Rekiperasyon Touris la. Manm yo genyen ladan yo:

• Delano Seiveright (Prezidan) 
• Joe Bogdanovich, (Promotè SumFest)
• Andrew Bellamy (Promotè Evènman)
• Kamal Bankay (Prezidan, Rezo Espò ak Divètisman, TLN) 
• Lenford Salmon (Ministè Kilti, Sèks, Divètisman, ak Espò)

PREMYE KOmès VWAYAJ 

Madam Oratè, Jamayik te kontinye domine nan gwo evènman prim an 2021 e li te genyen gwo ranpo sou sèn entènasyonal la. Peyi a te kontinye tradisyon rich li pou repouse konpetisyon feròs nan plizyè kategori e li te resevwa plizyè prim prestijye mondyal.

Madanm Speaker, nou’n resevwar sa bann felisitasyon:

• Nan World Travel Awards 2021 yo, zile a te nonmen "Pwodè Destinasyon Karayib la" ak "Pwodè Destinasyon Kwazyè Karayib la," epi tou li te resevwa prim lan pou "Komisyon Dirijan Touris Karayib la." Anplis de sa, “Caribbean's Leading Adventure Tourism Destination” ak “Caribbean's Leading Nature Destination” te tou de akòde zile a.
• Yo te nonmen Jamayik tou “Pwo Destinasyon Kwazyè nan lemonn” pandan yon prezantasyon espesyal Jounen Ganyan Mondyal Vwayaj nan Doubay an Desanm. World Travel Awards yo te nonmen Jamayik tou “Pwodè destinasyon pou fanmi nan mond lan” ak “Pwodè destinasyon maryaj nan mond lan” pou 2021. Sant pou Rezilyans Touris Mondyal la ak Jesyon Kriz la te genyen tou yon Prim Vwayaj Mondyal la an 2021 apre yo te nonmen “Pwomin Inisyativ Touris Mondyal la”. '
• Nan Travvy Awards 2021 nan Miami, Florid, nan dat 11 novanm nan, peyi a te genyen lò pou pi bon destinasyon Karayib la, pi bon destinasyon gastronomik, pi bon konsèy touris, ak pi bon pwogram Akademi ajan vwayaj. Jamayik te rekonèt tou kòm pi rafine destinasyon maryaj Karayib la ak pi bon destinasyon lin de myèl nan Karayib la ak meday an ajan.

Pwen esansyèl PANDEMI A

San travay enstitisyon piblik nou yo, Madam Speaker, wout la rekiperasyon ak reaparisyon siksè nou te wè apre pandemi an ta pa t panse. Nou deja mete aksan sou travay JAMVAC; Kounye a mwen pral dekri kontribisyon kèk nan lòt nou an piblik pwenas.

JAMAICA TOURIST BOARD

Madam Oratè, rekiperasyon endistri nou an pa t ap posib san efò san pran souf Jamaica Tourist Board (JTB) ak patnè enpòtan touris nou yo, tankou Jamaica Hotel and Tourist Association.

JTB a te kontinye yon pwosesis re-enjenieri tèt li ak metòd li yo pou maketing ak pwomosyon Destination Jamaica nan mache sous touris k ap parèt yo. Sa yo enkli vwazen byen lwen nou yo nan Amerik Latin nan nan kout ak mwayen tèm. Madanm Speaker, anmezir ki nou pe vwar pli devan pour lavenir voyaz, nou vwar loportinite milti-dimansyon in ouver dan rezyon Mwayen Oryan e Lafrik di Nò pou plis ki zis voyaz. 

Pandan ke nou te chwazi deyò zòn kle sa yo nan mache mondyal la pou ekspansyon nan JTB yo Motè kreyasyon demann, nou konsantre egalman ak ak anpil atansyon sou mache eritaj Etazini, Wayòm Ini, ak Kanada ki te kontinye akselere rekiperasyon destinasyon an nan efè delete pandemi COVID-19 la. 

Madam Oratè, lè l sèvi avèk demann rechèch la ak swivi done rezèvasyon mondyal ki soti nan Amadeus pou fè analiz biznis nou an sou opòtinite kwasans ki soti nan Mwayen Oryan an, nou gen plis konviksyon nou dwe fè avansman sa a kounye a. Nou menm tou nou konvenki ke dapre pozisyon jeyografik Jamayik nan sant Amerik yo, moman an se kounye a pou yon genyen/genyen absoli pou konpayi avyon yo envesti nan wout la ak Jamayik pou vin patnè nan pi laj rejyon an. 

Madanm Oratè, nou kwè ke opòtinite nou genyen pou nou fè divèsifikasyon kwasans touris Jamayik, pral atravè: 

• Envestisman touris, 
• Ayewopò sant ak modèl pale pou bay vwayaj plizyè destinasyon, 
• Fasilite pi gwo kolaborasyon konpayi avyon rejyonal yo ak, 
• Devlopman Newmarket. 

Tout kat yo byen lye.  Madam Oratè, si nou vle reyalize objektif la nan eksplwatasyon nan Mwayen Oryan an ak mache Afriken yo, li enpòtan pou Ayewopò Entènasyonal Sangster vin yon sant rejyonal. Sa a pral mande tou yon gwo kolaborasyon ak tout konpayi avyon rejyonal yo ak envestisman estratejik nan ekspansyon kontinye nan enstalasyon ayewopò yo. 

Madam Oratè, efò maketing JTB yo te fè Jamayik dirije mond lan nan yon kantite domèn nan ane 2021, dapre done Amadeus. Sa yo enkli: 

• Demann (rechèch pou destinasyon an) nan 38 pousan nan nivo 2019, konpare ak rès la nan mond lan nan 24 pousan.
• Kapasite (syèj lè yo vole oswa komèt/pwograme) nan 65 pousan nan nivo 2019, konpare ak rès mond lan nan 44 pousan.
• Pasaje aeryen entènasyonal yo nan 45 pousan nan nivo 2019, konpare ak rès mond lan nan 31 pousan.
• Rezèvasyon GDS nan 61 pousan nan nivo 2019, konpare ak rès mond lan nan 28 pousan.

An 2021, vizitè yo nan Jamayik te rete pi lontan epi yo te depanse plis lajan. An reyalite, nou te etabli yon nouvo rekò ane pase lè revni nou te depase arive nou yo. Dire an mwayèn nan rete a te monte soti nan 7.1 jou a uit jou, ak depans an mwayèn chak jou pou chak moun te leve soti nan US $ 169 a US $ 180.

Nouvo Kanpay

Madanm Oratè, kèk nan pwojè JTB a pou ane finansye a enkli: 

• JTB te mete ajou pwogram Espesyalis Vwayaj Jamaica “One Love Rewards” li an fevriye ak nouvo zouti ak konpozan ansèyman pou ede vann pwodwi divès kalite òf peyi a san pwoblèm. Li te pèmèt nou delivre resous ki pi ajou bay pwofesyonèl ajan vwayaj nou yo pou yo ka vann Jamayik efektivman bay envite pou premye fwa ak envite retounen yo. Modil sou istwa peyi a, kilti, peyizaj, manje, ak atraksyon yo enkli nan pwogram fòmasyon sou entènèt la.
• Ekip UK a dènyèman te lanse yon pwogram ankourajman espesyal "60 pou 60" nan kad fèt 60 anivèsè Jamayik. Pwomosyon inik sa a te rekonpanse 60 ajan vwayaj ki te patisipe nan pwogram Jamaica Rewards epi ki te itilize zouti sou Entènèt Jamaica Travel Specialist, ak £60 kòm yon ankourajman pou rezèrvasyon ki fèt ant fen janvye ak mwa mas. Anplis de sa, espesyalis vwayaj Jamayik yo ka elijib pou youn nan 60 plas nan vwayaj FAM ki gen tematik dyaman ane sa a. Tours Diamond FAM yo fè pati yon seri vwayaj ki dire yon ane ki pral mennen ajan yo nan kèk nan pi gwo resorts sou zile a ansanm ak yon varyete lòt atraksyon Jamayiken.
• Nou te kreye anviwon 13 vizit vityèl nan zòn remakab nan Jamayik, ki disponib kounye a sou visitjamaica.com, ansanm ak kontni ekri. Nou pral travay tou sou yon sistèm jesyon done ak transfè done pou enfòme eksperyans nan pwochen mwa yo.
• An Desanm, nou te onore 20 moun ki gen 50 ane oswa plis sèvis nan sektè touris zile a pandan prim anyèl Golden Touris Day nou an. De nan moun sa yo te resevwa rekonesans espesyal paske yo te travay nan sektè a pou plis pase 60 ane: Inez Scott ak James "Jimmy" Wright. 

TURISM PWODWI DEVLOPMAN KONPAYI

Madam Oratè, Konpayi Devlopman Pwodui Touris (TPDCo) tou jwe yon wòl kle nan misyon nou pou konstwi pi fò. Madanm Oratè, jan yo te mansyone deja, TPDCo te jwe yon wòl enpòtan nan devlope pwotokòl Sante ak Sekirite COVID-19 ki te gide reouvèti sektè a an jen 2020.  

Inisyativ kle pou TPDCo nan ane finansye a enkli: 

• Antretyen Estasyon Touris yo: Nou te kenbe kwen ak medyàn nan gwo destinasyon touris yo atravè zile a, ki chita sou North Coast Highway ak pi gwo otowout sou kòt Sid la. 
• Nou te konplete senkant-twa pwojè e nou te kòmanse travay sou vennèf nan pwogram Spruce Up "Pon Di Corna" ak sezon touris ivè nou yo. Nou te fè sa nan allocation finansman bay chak Manm Palman an pou fasilite amelyorasyon kominote a atravè pwojè ki ankouraje enklizivite pandan y ap amelyore pwodwi touris nou an. 
• Anba Pwogram Amelyorasyon Vil Resort nou an, ki te fèt pou fasilite inisyativ anbelisman ak pwojè netwayaj jeneral yo jan bezwen an te parèt, nou te pentire mi twotwa nan plizyè vil resort. Anpil zòn te wè tou netwaye drenaj bloke yo ak retire fatra yo.
• Nou reyabilite tou de Lower 1st ak 2nd Street nan Trench Town, kote ikon rege Bob Marley ak Bunny Wailer te rete. Yo te fè ti reparasyon twotwa epi yo te reyabilite drenaj yo. Pandan pwochen ane finansye a, nou pral kòmanse konstriksyon yon etap pèfòmans, yon chanm veste, ak yon twalèt nan Trench Town. Sa a pral bay ekipman ki byen nesesè pou pak pèfòmans lan, plis sipòte devlopman kiltirèl.

Pwojè pou ane fiskal k ap vini an gen ladan:

• Konstriksyon yon teren foutbòl 40 milyon dola ak kanpe spektatè. Sa a pral etap final la nan devlope yon konplèks espòtif pou kominote Content, St. James. 
• Yon pwojè amelyorasyon $20 milyon pou amelyore afè estetik wonbout Mammee Bay la. Espas la se yon gwo pwen fokal, ak pwojè amelyorasyon sa a pral gen yon enpak pozitif sou eksperyans vizitè yo.
• Konsiltasyon konsepsyon pral kòmanse tou pou anbelisman koridò a soti nan Ayewopò Entènasyonal Norman Manley nan Kingston. 

DEVON HOUSE 

Madam Oratè, plizyè amelyorasyon enpòtan nan Devon House istorik la te fèt pandan ane fiskal 2021-2022 la.

• Nou te depanse $15.2 milyon dola pou amenajman espas milti-bi nou an pou nou elaji altènatif lokal ki disponib sou pwopriyete a epi atire plis kliyan. Estrikti èkondisyone konplètman fèmen sa a bay kliyan opsyon pou òganize evènman san yo pa bezwen enkyete sou polisyon bri oswa yo ekspoze a eleman yo. Zòn nan ekipe ak yon pwojektè, Smart TV, WiFi, ak aksè Zoom, sa ki fè li ideyal pou reyinyon yo. De twalèt ak enstalasyon depo yo te ajoute tou nan etablisman an, ki fè li totalman endepandan pou divès evènman ak rasanbleman.
• Yo te renove twalèt piblik yo pou yon pri $3.93 milyon pou bay kliyan ki gen mwens sifas pou antre an kontak avèk yo, grasa enstalasyon pou lave men yo ak pri antretyen ki pi ba yo akòz enstalasyon twalèt valv Sloan yo, pandan tout tan. pwofite tan D 'pandemi COVID-19 la bay.

Madam Speaker, Courtyard pral sibi $71 milyon nan amelyorasyon pandan ane fiskal sa a. Pwojè a pral amelyore amenajman jaden atravè enstalasyon drenaj amelyore, ekleraj, kabann jaden, chèz, ak lòt karakteristik, epi yo pral egzekite pou bay yon anviwònman ki pi an sekirite pou kliyan lokal ak entènasyonal, pandan y ap bay ekipman modèn yo epi yo dwe kòrèk nan peryòd la. tèm nan estetik. Avèk plis syèj ak zòn lonbraj, kliyan yo ap gen plis chans pou yo rete epi jwi espas la.

TOURISM AMELYANMAN FOND

Madanm Speaker, Tourism Enhancement Fund (TEF), an patikilye, te jwe yon wòl enpòtan nan ede antite touris yo, prensipalman nou Ti ak Mwayen Antrepriz Touris (SMTE), lè yo te fòse yo fèmen biznis yo akòz pandemi COVID-19. 

Pwojè remakab ki te konplete pa TEF an 2021 gen ladan yo:

• Siyen yon Memorandòm Konpreyansyon ak Jamaica National Small Business Loans Ltd (JNSBL) pou rann 70 milyon dola aksesib pou operatè nan sous-sektè transpò atè touris la, ki te gen enpak negatif pa pandemi an. Prè yo te vin aksesib nan nenpòt filyal JN nan dat 1ye jiyè 2021, epi yo ofri yo ak yon pousantaj enterè zewo; ak yon moratoryom 8 mwa sou direktè lekòl la ak yon peryòd ranbousman maksimòm twazan, ki pa gen okenn frè pwosesis.
• Enplemante yon Pwogram Sipò pou Batisman Kapasite Sezon Ivè Touris espesyal pou komèsan atizanal zile a. Nou te bay sibvansyon machann atizana ki gen lisans pou ede yo prepare pou aflu touris nou te prevwa nan sezon touris ivè a.
• Bay 100 milyon dola pou devlopman Mize Mizik Alpha nan Kingston.
• Renove Mache St. Ann's Bay nan yon kantite $1.5 milyon dola.
• Ansanm ak Bank Entè-Ameriken pou Devlopman (IDB) ak Ministè Kwasans Ekonomik ak Kreyasyon Travay, TEF te finanse an pati Devlopman Harmony Beach Park $1 milya dola. Ekipman yo gen ladan 132 espas pakin, twalèt, yon sant aktivite, yon santye djògin, yon promenade sou oseyan an, ak yon tribinal milti-purpose sou pak 16-acre. Kamera sikwi fèmen televizyon (CCTV), Wi-Fi gratis, ak patwouy a pye yo disponib tou. 

Pandan ane fiskal sa a, nou pral:

• Devlope 14 lòt plaj atravè zile a kòm yon pati nan Pwogram Devlopman Plaj Nasyonal TEF. Pwojè sa a vize amelyore aksè piblik nan plaj pou asire espas rekreyasyon sa yo disponib pou tout sitwayen yo itilize. Men sa yo enkli:

• Rio Nuevo, St. Mari 
• Kayiman Pond, St Elizabeth 
• Rocky Point Beach, St Thomas 
• Guts River, Manchester 

Plaj sa yo pral resevwa yon minimòm, kote sa aplikab, enstalasyon pou chanje ak twalèt, kloti perimèt, pakin, gazebo, bandstand, zòn jwe timoun, chèz, ekleraj, pasaj pyeton, elektrisite, dlo, ak enstalasyon tretman dlo egou.

• Kòmanse amelyorasyon $1 milya nan Hip Strip, ki chita sou Jimmy Cliff Boulevard nan vil resort Montego Bay.
• Madam Oratè, TEF ap fè patenarya ak Ajans Lojman Jamaica (HAJ) pou amelyore enfrastrikti (wout, dlo, dlo egou) pou travayè touris yo ki abite kounye a nan koloni enfòmèl Grange Pen, St. James. Sipèfisi total ke devlopman pwopoze a kouvri se 98 kawo tè, ki gen ladan 535 teren rezidansyèl yo. Sa a ekivalan a apeprè 8,000 pye kare pou chak lot.

Dimansyon jeneral travay la gen ladan bagay sa yo:

• Konstriksyon wout ak pavaj 
• Enfrastrikti drenaj 
• Pwovizyon dlo ak koneksyon dlo egou ak Komisyon Dlo Nasyonal 
• Distribisyon elektrisite 
• Titulasyon tè

Pwojè a se kounye a nan faz konstriksyon ak apeprè 67% fini. Pou dat, sa ki annapre yo te reyalize:

• 6 nan 21 wout yo 100% fini ak beton asfaltik an plas
• 1 nan 5 santye yo fin ranpli a 100%.
• Enfrastrikti egou yo te fini sou 16 wout/chemin pyeton/servitud
• Enfrastrikti rezèv dlo pou enkli tès nan NWC fini sou 16 wout/pasye/servitudes.  

Madam Oratè, pwojè transfòmasyon sa a pral fini nan Ane Finansye 2022/23.

• Nou pral alokasyon $31 milyon nan yon enkibatè biznis ki baze sou inovasyon. Madanm Speaker, i enportan ki nou ankouraz mining lide, management bann lide, perfectionner e konverti zot dan bann keksoz pratik e materyel ki annan valer, ki anmenn sa landrwa touris. Sa a pral fè pa Divizyon Inovasyon ak Jesyon Risk nan TEF la, ki pral fè eskout Jamayiken ak "konsèp ak nouvo panse" kreyatif ki ka ede plis divèsifye pwodwi touris zile a.

Touris Linkages Rezo (Yon Divizyon nan TEF)

Madam Oratè, touris se endistri ideyal pou mennen pwosesis rekiperasyon Jamayik paske li reprezante yon chèn valè konplèks ki gen plizyè lyen annavan ak dèyè ak sektè agrikòl, endistriyèl ak sèvis nan ekonomi an. Menm jan endistri a ap rebondi, konsomasyon ak demann pou machandiz ak sèvis yo ap ogmante pa otèl, restoran, operatè touris yo, détaillants, ak atraksyon ki akeyi vizitè nou yo.

Kiyès ki pral satisfè demand yo nan yon ekonomi touris reviv pou bon jan kalite pwodwi fre tankou ze, vyann, bèt volay, fwi ak legim? Ki moun ki pral bay kabann, twalèt, ak mèb, ki tèlman esansyèl nan otèl, restoran, ak atraksyon?

Madanm Oratè, Rezo Lyen Touris nou an ap travay san pran souf pandan ane ki pase yo pou konstwi kapasite pami ti antrepriz nou yo – fèmye nou yo, pwodiktè manje, manifaktirè yo, ak machann atizanal nou yo, pami lòt moun – pou bay endistri touris la toujou ak bon jan kalite pwodwi ak pwodui fre. bon kantite. Madanm Speaker, sa i ava asire ki en pli gran poursantaz Dolar Touris i reste dan Jamaica e plis lanplwa i ganny kree.

Konsèy Lyen Touris la, ki te prezide pa Adam Stewart, pwouve li trè kritik pandan pandemi COVID-19 nan ede SMTE nou yo.

Madanm Speaker, pandan tout pandemi ki Minister Touris in vin agresivman fasilit bann lyen atraver Tourism Linkages Network, ki siperviz e enplimant bann proze e inisyativ. Prensipalman, sa yo vize pou sipòte devlopman pwodwi yo, ede devlopman kapasite SMTE yo, apwofondi kolaborasyon sektè piblik-prive, ak bati rezo ak koneksyon ant touris ak jwè ki pa touris yo. Pa egzanp:

• Nou pibliye Manyèl Sekirite COVID-19 pou Sektè Spa Jamayiken an, ki gen ladann direktiv konplè ak rekòmandasyon pou operatè spa k ap sèvi endistri touris la pou asire sante ak sekirite anplwaye yo ak envite yo lè yo limite transmisyon COVID-19 pandan sèvis tretman spa yo.
• Nou òganize yon edisyon vityèl Evènman anyèl Speed ​​Networking atravè sit entènèt la www.tlnspeednetworking.com. Li prezante yon seri reyinyon 15 minit ki pwograme davans pandan tout jounen an ant ekzekitif konpayi founisè yo ak administratè pwopriyete, restoran, atraksyon, ak lòt antite touris. Madam Oratè, jis semèn pase a nou te òganize premye fas a fas evènman an depi kòmansman pandemi an, e mwen kontan di ke se te yon siksè fòmidab.
• Nou te òganize tou Konferans Touris sou Sante ak Byennèt Jamaica an Novanm nan, ki te rasanble lidè lokal ak entènasyonal nan endistri touris sante ak byennèt ki te fè prezantasyon e ki te patisipe nan diskisyon panèl sou yon varyete sijè, tankou Tandans Byennèt Global ak Insights; Eksperyans Vwayaj Byennèt; Nitrisyon; Touris medikal; Chèn Valè Touris Sante ak Byennèt; Byennèt nan kominote a; Spas; Mizik Byennèt; ak Envesti nan yon vi ki an sante.
• Knowledge Network te òganize yon seri fowòm sou entènèt ki gen senk pati sou rekonstriksyon endistri touris Jamayik la.

MILK RIVER HOTEL AK SPA AK BATH FONTAIN HOTEL 

Madanm Speaker, anmezir ki nou kontinnyen diversifye nou prodwi touris, Minister Tourizm i determinen pou kree en ofer lasante e byennet solid ki kapab ganny profite toule de lokal ek bann viziter.  

Dan sa bann zefor, Madanm Speaker, nou bann lotel ki renome Milk River e Spa ek Bath Fountain Hotel pou byento devlop plis. Ministè a kontinye travay sou aspè teknik ki pral pave wout pou finalize dispozisyon patenarya piblik-prive pou fasilite transfòmasyon tou de pwopriyete yo vin yon enstalasyon premye klas.

Dlo ki pisan Milk River yo pami pi rafine nan tout Karayib la e san mank nan mond lwès la. Sa a te souliye pa dènye analiz chimik nan dlo li yo, ki konfime ke li toujou kenbe pwopriyete yo ki te ba li yon repitasyon entènasyonal pou geri gout, rimatism, neuralji, syatik, lonbago, ak maladi nè, ak lòt maladi. Madanm Speaker, sa atou partikilye i bezwen devlop e ranforsi lo standar monn ki nou konnen i kapab.

Kòm yon mezi pwovizwa, Madam Speaker, yon upgrade 30 milyon dola nan enstalasyon Milk River pral fèt pandan ane finansye sa a.   

Wout la pou pi devan

Estrateji Touris ak Plan Aksyon

Madam Oratè, mache touris la se youn nan chanjman konstan ak akselere. Tandans enpòtan tankou dijitalizasyon ipèr, demann ogmante pou eksperyans immersion, mouvman vwayaj dirab k ap grandi, ak diferans preferans byen file ant jenerasyon, pa nesesèman koze pa pandemi an men li te akselere. Genyen tou menas pou endistri a, ak dènye enpak ki gen rapò ak imen sou anviwònman natirèl nou an se premye nan mitan menas sa yo. 

Jounal Estrateji Touris ak Plan Aksyon (TSAP) pral ede nou ranfòse compétitivité destinasyon nou yo ak pwodwi nou yo, amelyore rezistans, epi devlope ak deplwaye mekanis pou ankouraje inovasyon ak antreprenarya nan sektè a. Kontinwe, deplase la Estrateji Touris ak Plan Aksyon nan direksyon finalizasyon se youn nan objektif planifikasyon ki pi enpòtan nan Ministè a pandan ane finansye sa a.

Pou akonpli sa, Ministè a pral fasilite pi gwo angajman ak yon pakèt moun ki gen enterè nan sektè piblik ak prive, ak moun ki gen enterè nan sis destinasyon resort yo, ak envestisè yo, ak antreprenè yo, pou idantifye opòtinite pou avanse rezilta TSAP la ak konstwi. konsansis sou fason Jamayik ka debloke opòtinite sa yo.  

Kad Estratejik Oseyan Ble

Madanm Speaker, lannen pase, Blue Ocean Strategic Framework ti ganny entrodwir. Pandan Ane Finansye aktyèl la, Ministè a pral kontinye enplimantasyon Strateji revolisyonè sa a. Li pral gide pwosesis pou rasanble done sou preferans chanjman vizitè nou yo, bay akomodasyon ak eksperyans apwopriye, asire ke nou gen aranjman gouvènans apwopriye pou delivre sa yo, ak yon fason kritik, fòme mendèv premye klas la pou pataje machandiz dirijan mondyal nou yo. ak sèvis ak vizitè nou yo.

Avan pli devan, Minister ek son bann lazans pou delivre plizyer inisyativ ki sorti dan Blue Ocean Strategic Framework. Men sa yo enkli konstriksyon rezistans atravè Plan Kontinwite Biznis ak amelyorasyon plaj piblik yo tankou plaj Murdock ak Watson Taylor. Yon lòt eleman enpòtan nan Estrateji a pral travay entansif pou devlope nouvo mache nan kontinan tankou Azi, Lafrik ak Amerik di Sid. Sa a pral ede nou, sou mwayen ak long tèm, pou kousen retonbe nan mache tradisyonèl nou yo. An menm tan, sipò pou devlopman SMTE yo pral elaji pou yon pi gwo kantite patisipan yo ka rekòlte yon pi gwo benefis nan endistri touris la.

Negril Destinasyon Jesyon Plan – Amelyore 'Kapital aksidantèl la'

Madanm Speaker, Jamayik i annan en prosesis planifikasyon pour devlopman touris. Li se yon metòd twa etap ki anglobe angajman moun ki gen enterè yo, evalyasyon destinasyon yo, ak planifikasyon jesyon destinasyon yo. Pwosesis planifikasyon detaye sa a ap kontinye gide efò Ministè a ap fè pou amelyore 'Capital of Casual' - Negril. Ak de lòt etap yo ap fini, Plan Jesyon Destinasyon Negril la pral finalize nan ane finansye sa a. 

Madanm Speaker, devlopman en Destination Management Plan i en meyer pratik dan lendistri touris mondyal. Jesyon Destinasyon se yon pwosesis pou dirije, enfliyanse ak kowòdone jesyon tout aspè yon destinasyon ki kontribye nan yon eksperyans vizitè ki gen bon jan kalite epi ki asire Jamayik kenbe pozisyon li kòm yon destinasyon ak yon gwo pousantaj vizitè ki repete. 

Madanm Speaker, la Negril Destinasyon Plan Jesyon an pral fini ak rafine 13 pwojè katalitik yo idantifye nan dènye evalyasyon destinasyon an. Envestisman yo prevwa nan pwojè sa yo pral asire ke Negril kenbe vitès oswa menm depase destinasyon ki sanble nan rejyon an. Pandan ke tout yo enpòtan, pwojè chapit pami yo gen ladan yon sant vil ak plaj pak, yon mache atizanal, yon mache kiltivatè, ak yon vilaj lapèch. Koneksyon ki genyen ant tout pwojè sa yo se ke yo chèche re-anime kè ekonomik, kreyatif, ak kiltirèl Negril, elaji opòtinite pou moun nan lokalite, epi bay vizitè yo yon eksperyans inik, natif natal, ak klas mondyal. 

St Thomas – Yon premye destinasyon dirab

Madanm Speaker, nou reste angaze pour transform St Thomas an enn bann premye destinasyon dirab dan lemonn. Youn kote vizitè yo ak Jamayiken yo pral de pli zan pli jwi ekosistèm inik ak eritaj kiltirèl nan pawas inik sa a. Pou pèmèt sa a, nou te envante la Plan Devlopman ak Jesyon Destinasyon Touris, nan pwochen deseni kap vini an, itilize apeprè 205 milyon dola ameriken nan envestisman piblik pou debloke plis pase de fwa kantite lajan sa a nan envestisman prive. 

Madanm Speaker, dan sa venture, en kantite demars i ganny planifye pou sa lannen finansyel. Ministè a pral devlope Rocky Point Beach, etabli estasyon wayfinding nan Yallahs, reyabilite wout la nan Bath Fountain Hotel, epitou li pral ogmante patenarya estratejik pou devlope sit eritaj tankou Fort Rocky ak Morant Bay Monument. Lòt bra nan gouvènman an ap sipòte lide sa a nan antreprann amelyorasyon enpòtan nan wout yo ak rezo tiyo dlo. 

Pandan Ane Fiskal 2022/23, nou pral kontinye angaje yon pakèt patnè pou akselere mach devlopman pou kèk ane kap vini yo, sa ki ap pote yon pakèt nouvo opòtinite pou moun pawas la. 

Madanm Oratè, inisyativ sa a prevwa pou pote gwo benefis ekonomik, enfrastrikti ak envestisman nan pawas la nan 2030, tankou:

• 4,170 - nouvo chanm otèl
• 230,000 - vizitè lannwit lan
• 244 milyon dola ameriken - nan depans vizitè yo
• 22 milyon dola ameriken – nan kontribisyon taks
• 13,000 - total travay dirèk ak endirèk
• 174 milyon dola ameriken - kontribisyon total touris nan GDP
• 508 milyon dola ameriken - nan envestisman prive 
• 33 milyon dola ameriken - nan patenarya piblik/prive

KONKLIZYON 

Madanm Speaker, ler aplik sa Stratezi Oseyan Ble pou reset touris, sekter pou, dan sa de premye lannen, pou retourn dan son performans avan COVID-19, avek bann arive rikord ek son sakenn touris. Sa pral asire ke sektè touris vibran nou an rete fòs ki mennen dèyè rekiperasyon ekonomik Jamayik apre COVID-19 la.

Se poutèt sa, nou pral kontinye pouse pi devan ak yon lespri espwa pou yon avni briyan, ki se gremesi pou chak Jamayiken. Ansanm, nou gen yon opòtinite pou bati pi devan - touris pou pataje pwosperite jamayiken an 2022 ak pi lwen.  

Mèsi, rete an sekirite e Bondye beni ou.