KINGSTON, Jamayik - Minis Touris, Hon. Edmund Bartlett te chaje tout enterè touris nan Karayib la pou yo patisipe nan deba konsènan ranvèse oswa ajisteman ke yo t ap chèche nan aplikasyon kontwovèsyal Air Passenger Duty, APD, sou vwayajè ki soti nan Wayòm Ini nan rejyon an.

Minis Bartlett, pandan l ap pale de Òganizasyon Mondyal Touris Nasyonzini an, UNWTO 19yèm Asanble Jeneral k ap fèt kounye a nan Gyeongju, Kore di Sid yè, te di "deba a ta dwe kontinye nan limyè Lefèt ke Gouvènman UK a ap fè fas a opozisyon k ap grandi nan Palman an sou plan yo ogmante pousantaj APD."

Minis la te eksprime ke “li enpòtan pou enterè touris nan Karayib la rete patisipe nan deba sa a. Li enpòtan pou nou pale ak yon sèl vwa sou zafè ijan sa a epi kolabore ak kòlèg nou yo pou nou rezoud dilèm sa a. Li nesesè tou pou nou kolabore ak kòlèg nou yo nan sektè prive a ak dyaspora nan UK a pou eseye elimine sitiyasyon sa a.”

Minis Bartlett te ajoute ke "li trè enpòtan tou pou Karayib la kenbe sipò kontinye nan UNWTO nan rezoud pwoblèm ijan sa a yon fason ki jis ak san patipri.”

Minis Bartlett nan bay yon dekonpozisyon nan efè ADP a genyen sou vwayaj aeryen nan Karayib la te di "aplikasyon an ak aplikasyon taks la gen enplikasyon grav pou endistri nou an. Pa egzanp, alòske nan tan lontan li te pi bon mache pou yon fanmi vwayaje, jodi a li pral koute yon fanmi ki gen kat vwayaje nan klas ekonomi nan Karayib la yon lòt US$478. Menm plis dekourajan se lefèt ke gwoup kantite mil yo tou kreye anomali enjis."

Air Passenger Duty te entwodwi pa Gouvènman Britanik la an 1994. Depi lè sa a te gen ogmantasyon nan 2009 ak nan 2010. Minis Bartlett te trè vokal nan deba kontinyèl la ak konsiltasyon ant Gouvènman UK a ak moun ki gen enterè yo. Li fè konnen “nou nan Karayib la ta dwe sipòte pwopozisyon Òganizasyon Touris Karayib la (CTO) sigjere pou yon apwòch mwens diskriminatwa nan kalkil taks ki enpoze a. Nou’n rekomande ki bann laranzman i ganny ajiste pou etablir selman de bann pou long kou kout respektivman anplis en azisteman to. Sa a nou kwè ta bay yon solisyon altènatif netral revni ki pi byen aliye ak emisyon kabòn aktyèl yo kontrèman ak klasifikasyon abitrè ki baze sou gwoup ki egziste kounye a.”

KISA POU RETIRE NAN ATIK SA A:

Edmund Bartlett has charged all tourism interests in the Caribbean to join in the debate regarding the reversal or adjustment being sought in the application of the controversial Air Passenger Duty, APD, on travellers from the United Kingdom to the region.
He maintains that “we in the Caribbean should support the proposal suggested by the Caribbean Tourism Organization (CTO) for a less discriminatory approach to the computation of the tax that is imposed.
Minis Bartlett, pandan l ap pale de Òganizasyon Mondyal Touris Nasyonzini an, UNWTO 19th General Assembly now underway in Gyeongju, South Korea yesterday, said “the debate should continue in light of the fact that the UK Government is facing growing opposition in Parliament over plans to increase the rate of APD.