Otorite otèl ak touris nan Meksik di zòn touris nan peyi a san danje - epi jwenn sipò nan men otorite ameriken yo.

Zòn touris nan Meksik yo san danje pou vizitè Ameriken yo, touris lokal yo ak otorite gouvènman ameriken yo di. "Nou rekonèt ke gen enkyetid sou vyolans trafik dwòg nan peyi nou an," di Jorge Apaez, prezidan pou Meksik pou UK ki baze sou otèl jeyan Inter-Continental ZANTRAY gwoup, ki posede mak tankou Holiday Inn ak Crowne Plaza. "Sepandan, yo ap pran plas yo nan zòn espesifik, pa nan tout peyi nou an ... Nou pa ap eseye kache sitiyasyon nou an, men ou pa ka jeneralize."

Deja, plizyè milye kasè sezon prentan Ameriken yo ap vizite Meksik san pwoblèm, li ajoute.

VWAYAJ BOYCOTT?

Semèn pase a, Bill O'Reilly nan Faktè O'Reilly sou Fox News te ankouraje yon bòykòt vwayaj Ameriken nan tout destinasyon Meksiken yo, pa sèlman sa yo chwazi pa ofisyèl ameriken kòm danjere tankou Ciudad Juarez, vil ki pi vyolan nan peyi a. "Li enpòtan yo dwe enfòme ak konsyan de diferan zòn yo epi yo pa voye mesaj la ke tout peyi a se yon destinasyon ki riske," Apaez di.

Vwayaje nan Meksik benefis pa sèlman ke peyi, men tou, ekonomi an US nan yon moman nan kriz, li diskite. "Li jenere pwofi ak travay menm nan Etazini yo," Apaez di.

Pandan se tan, Ameriken yo benefisye depi Meksik kounye a ofri yon altènativman chè vakans gras gras a depresyasyon nan lajan lokal la. "Lajan nou an kounye a echanj nan 15 a an dola, sa ki fè Meksik yon obèn reyèl," li te di.

Peso a, pèfòmè ki pi mal la nan mitan lajan ki pi fè kòmès nan mond lan nan sis mwa ki sot pase yo, ap febli yon lòt 17 pousan nan fen ane a kòm defisi jimo nan peyi a anfle, enpòtan ekonomis lokal Rogelio Ramirez de la O te di Bloomberg yè.

VYOLANS LOKALIZE

Vandredi, pòtpawòl Depatman Deta Ameriken an, Gordon Duguid, presize ke vyolans lan pa afekte tout Meksik. "Nou remake ke anpil nan aktivite vyolan yo lokalize nan plizyè kote diferan," li te di. "Yo pa jeneral atravè nò a nan Meksik, se pou kont li nan Meksik, tout peyi a tèt li. "

Ane pase a, 18.3 milyon touris te vizite Meksik. Cancun se destinasyon an tèt, ak plis pase de milyon touris Ameriken ane pase a. Otorite otèl yo nan Cancun mete aksan sou ke vil la an sekirite epi zòn otèl vil la te blese nan vyolans dwòg ki afekte zòn fwontyè a mil kilomèt.

"Nou te sèlman sipoze rete isit la pou de semèn, men deside rete pou yon lòt semèn, kidonk si nou pa santi nou an sekirite nou pa ta isit la kounye a," Joanne Snyder soti nan Carmel, Indiana te di nan yon entèvyou videyo ki afiche sou sit entènèt Konvansyon Cancun ak Biwo Vizitè a. Entèvyou a - ansanm ak plizyè lòt moun - te kole nan Jedi semèn pase a, te di Erandeni Abundis, yon pòtpawòl pou biwo a.

Gwo pousantaj okipasyon

Apaez di ke pwopriyete Inter-Continental yo nan Cancun vante 74 pousan lokatè nan mwa janvye, pandan y ap Holiday Inn la nan Puerto Vallarta jere yo rive jwenn 96 pousan.

Menm lavil yo pi move ki afekte nan vyolans la tankou Ciudad Juarez ak Chihuahua jere yo reyalize pousantaj lokatè nan 70 pousan ak 62 pousan ane pase. "Rezilta sa yo montre ke vwayaj ap kontinye," li te di.

Anviwònman an san danje nan resorts touris, konbine avèk yon pousantaj dechanj bèl anpil, yo ta dwe yon trase klè pou Ameriken yo, li diskite.

KISA POU RETIRE NAN ATIK SA A:

“We were only supposed to stay here for two weeks, but decided to stay for another week, so if we didn't feel safe we wouldn't be here now,” Joanne Snyder from Carmel, Indiana said in a video interview posted on the web site of the Cancun Convention and Visitor's Bureau.
The peso, the worst performer among the world's most-traded currencies in the past six months, will weaken another 17 percent by year-end as the nation's twin deficits swell, prominent local economist Rogelio Ramirez de la O told Bloomberg yesterday.
“It's important to be informed and conscious of the different areas and not send the message that the whole country is a risky destination,” Apaez says.