Eritaj Mega-seksyèl Jack Law la

Li se yon nonm masisi ki pi wo nan Hawaii. Pwopriyetè lejand Hula's Bar & Lei Stand te yon manm aktif nan kominote a pou prèske 42 ane epi li responsab pou Rainbow Film Festival la, epi li se youn nan defansè ki pi enfliyan pou kilti masisi nan Honolulu. Avèk yon bèl solèy kouche Diamond Head kòm fantastik panoramique background nan kay Kaimuki li moute nan mòn yo, Law te chita ak Weekly pou diskite sou wòl li nan fòme kilti masisi lokal yo.

Ki jan Hula a kòmanse?

Hula a te egziste pou 35 ane. Mwen pa t konnen anyen sou biznis ba a, men nou te pran kay sa a ki t apral tonbe atè, nou mete yon bòdi ozalantou li, yon kloti lasi ak yon lakou anba gwo banyan sa a ki gaye, epi nou te kòmanse yon ba.

Èske ou te toujou gen entansyon kòmanse yon bar masisi?

Se te entansyon nou yo dwe yon bar masisi, men nou te toujou vle yo dwe yon bar ki te plis pase masisi. Nou aktyèlman envante yon tèm ki rele "Mega-Seksyèl." Kèlkeswa lanfè a sa vle di - li te pi gwo pase sèks. Tout moun te konn ale nan Hula a. Si yon moun te yon selebrite yo te nan Hula a nenpòt moman pandan etap sa a. Se te yon kote yo te wè, yo dwe fou. Se te anvan SIDA, se konsa anyen te ale. Moun yo te plis eksperimantal, revolisyon seksyèl la te nan tout fòs. Li te vle di yo dwe masisi, men pa janm vle di yo dwe sèlman masisi.

Ki jan lavi lannwit masisi chanje, pou pi bon oswa pi mal?

Mwen vrèman di ke entènèt la te fè yon gwo diferans nan moun ki soti ak branche. Li te konn gen moun ki te konn ale nan Hula a oswa Wave pou branche e kounye a, gen yon lòt fason pou fè li epi li se entènèt la. Apre sa, mwen dwe di, kominote masisi a se pwobableman plis konesans òdinatè pase moun an mwayèn, epi yo ka jwe òdinatè sa a tankou yon pyano.

Ou panse ke entènèt la te manje nan biznis la nocturne masisi?

Mwen panse ke li sètènman genyen. Waikiki lè sa a se te yon destinasyon prensipal touris masisi. Se te yon pati nan bouk la: San Francisco, Manhattan, Hollywood ... ki te chanje pandan ane yo. Nou pa menm santral jan nou te konn fè pati mache kominote masisi a. Nou toujou enpòtan, men se pa jan nou te ye lè sa a.

Poukisa?

Sitou paske konpetisyon an nan lòt vil yo. Lòt vil yo aktyèlman te ale deyò epi yo reyèlman mache bay kominote a masisi. Hula a, nou mache sou tè pwensipal la ak nan piblikasyon masisi, epi fè moun yo reflechi sou Hawaii ak Waikiki, men lòt vil sa yo tankou Palm Springs, Key West, Provincetown, Monreyal, Vancouver ... Touris yo [otorite] aktyèlman mache bay kominote masisi a. .

Nou pa fè konpetisyon pou dola masisi a. Mwen te apwoche Hawaii Vizitè ak Biwo Konvansyon ak lòt moun epi mwen te di ou reyèlman ta dwe pran avantaj de mache sa a, epi yo reyèlman te meprize lide a totalman. Mwen panse ke yo ap chofe jiska li kounye a ke touris masisi te desann. Yo aktyèlman gen konsyans di ke sa a se sa yo pral fè ak jiskaprezan yo pa te fè sa. Yo te rive antre nan jwèt la. Gen yon vye pawòl ou pa ka genyen lotri si ou pa achte yon tikè.

Honolulu Rainbow Film Festival ke nou fè a se yon machin bèl bagay pou lonje men sou tè pwensipal la epi vini nan Waikiki ak Honolulu, paske sa a se yon lòt evènman masisi santre.

Dmeran, mwen fè tout moun konnen ke ane sa a se dènye festival fim mwen an, dènye ane a se Prezidan Honolulu Gay & Lesbian Cultural Foundation, ki se yon òganizasyon ki pa pou pwofi ki mete sou festival fim nan. Poukisa mwen fè sa? Se sèlman paske mwen santi mwen tankou apre 20 ane epi mwen jis santi tankou li lè yo pote nan nouvo san. Mwen vle bay tèt mwen kèk plis tan lib pou wè ki lòt bagay mwen te genyen nan mwen kite fè.

Èske w panse Biwo Konvansyon ak Vizitè Hawaii yo konnen "dola masisi an"?

Bagay la sou mache a masisi se pifò moun masisi yo edike. Si ou gade nan demografik yon moun tipik masisi yo anjeneral gen de ane nan kolèj oswa plis. Yo anjeneral fè plis lajan pase moun an mwayèn. Yo anjeneral pa gen timoun pou yo pa oblije mete lajan sou kote pou depans sa yo ke timoun yo genyen. Yo pa gen okenn pwoblèm epi yo vwayaje plis. Mache a montre ke moun an mwayèn masisi fè de vwayaj nan yon ane.

Lè 9/11 te rive, tout moun t'ap plenyen sou touris depoze, men Hula a aktyèlman moute ak rezon ki fè la se paske konpayi avyon yo te mete deyò tout bèl pri tikè yo koupe pou vole Hawaii. Epi se sa k ap pase kounye a, mwen ta ka ajoute.

Gen kèk chèn otèl ki trè aktif nan mache masisi a. Aqua Hotels and Resorts ap trè aktif nan maketing pou mache a masisi. Aston yon ti kras, e menm, sipriz sipriz, Outrigger ap fè li yon ti kras.

Gen kèk moun ki panse ke si ou mache nan mache a masisi, ou pouse kliyan ki pa masisi a, epi sa a se pa verite a ditou. Si sa te ka a, pa t ap gen moun ki pa masisi ki pral San Francisco. Gays ak moun dwat - nou melanje trè byen. Apre yo tout, pifò nan nou te grandi ak paran dwat. Nou konnen ki jan pou nou jwenn ansanm.

Ki kote kominote masisi iben Hawaii an anfòm an konparezon ak West Hollywood, San Francisco, Provincetown?

Mwen toujou sezi lè mwen ale nan tè pwensipal la epi mwen pral ale nan Iowa, oswa yon kote ki pa konsidere kòm yon destinasyon, epi ou ta dwe sezi konbyen ba masisi ki genyen. Mwen toujou sezi, yon vil gwosè Honolulu, ki jan kèk ba masisi nou genyen isit la. Nou gen Hula a, Angles, Fusion, In-Between e pa youn nan yo ki trè gwo. Ou ale nan kèk nan vil sa yo epi yo gen kalite depo nan klib. Mwen pa konprann li vrèman, men li di anpil sou move tan nou an. Moun yo gen tandans fè anpil nan rekreyasyon yo deyò.

Ki sa ou fyè ak kominote lokal la?

Mwen trè fyè de pèp la. Kilti Awayi an toujou trè aksepte; li te toujou yon pati nan kilti sa a. Kretyen yo te yon ti jan vise sa, men si ou antre nan kilti hula a ... Mwen te nan prim yo Hoku lòt swa a ak sètènman te gen yon gwo prezans masisi, men li pa t 'tankou "prezans masisi," li te jis yon pati. nan twal la nan sa ki t ap pase.

Ki sa mwen pa fyè de men, se batay patenarya domestik sa a ki te nan Lejislati a. House Bill 444. Mwen panse ke li te reyèlman fè soti kèk terib, terib gwo ki te reyèlman di kèk bagay reyèlman terib. Mwen tande kèk bagay lejislatè yo di nan etaj la nan Sena a ak nan Chanm nan, di jis bagay ki pi rayi sou moun masisi ki jis fè m wont - bagay ke si ou jis retire mo "masisi" epi mete non nenpòt ki moun. minorite nan la, yo ta dwe tanbou soti nan biwo yo. Moun relijye sa yo vini epi kenbe Bib la epi yo di bagay terib sa yo ki rayi. Sa pa fè m fyè.

Mwen panse ke Hawaii se kòm liberal jan nou panse li ye, e petèt plis konsa. Mwen panse ke nou devan Lejislatif la. Se jis ke òganizasyon relijye sa yo tèlman byen finanse, pa lajan deyò mwen ta ka ajoute, epi yo byen òganize. Yo te gen yon liv pòch san fon ak moun ka fè espekilasyon sou kote lajan sa a soti, men li la toujou ... Ki jan ou ka goumen sa a? Tout lejislatè yo - bon majorite nan yo - jis te vle re-eli. E moun sa yo pral fè kanpay kont moun ki pa ale.

Se konsa, ki jan ou ka goumen sa a?

Victor Hugo te di pa gen anyen ki pi pwisan pase yon lide ki lè a rive. Epi sa a se yon lide ki gen tan rive. Yo ka depanse tout lajan yo vle, epi yo ka òganize tout sa yo vle, epi yo pral genyen yon anpil nan batay, men yo pa pral genyen tè ​​a wo moral. Bon se pouvwa epi pral gen yon tan nan lavni ki pa twò lwen, nou pral gade dèyè sou sa a epi di ki jan nou te kapab fè sa? Mwen santi ke pral gen yon tan lè moun sa yo chemiz wouj pral wont nan sa yo te fè. Epi pitit yo pral wont paske yo te fè yo kenbe siy sa yo.

Lè ou gade dèyè sou li, lè ou pa pèmèt ras yo marye? Nou gen yon prezidan ki se yon pwodwi nan entè-maryaj. Li anbarasan pou peyi a gade dèyè nan tan sa yo.

Hawaii se pa konsa. Mwen te viv nan Honolulu pou prèske 42 ane epi mwen te resevwa anyen men anpil aloha. Apre sa, mwen te moun ki pi enpòtan masisi nan Honolulu akòz koneksyon mwen ak Hula a. Mwen pa janm jwenn nenpòt kalite prejije nan men pèsonn, swa pèsonèlman oswa atravè biznis mwen an. Soti nan Komisyon Likè a, Depatman Ponpye a, Depatman Sante a, nèg ki delivre byè a... Pa gen anyen. Sa se reyalite a. Moun sa yo ki antre nan limit, se pa reyalite.

Nan 42 ane, èske ou wè nenpòt chanjman dramatik nan kominote a?

Lè SIDA a te frape, sa te byen dramatik. Te gen yon tan mwen te ale nan yon antèman yon mwa. Lè sa a, moun yo te byen antann yo, men lè bagay SIDA yo te rive, ou ta ka mete yon ti kochon ant yo. Moun yo te pè. Yo pa t menm konnen kisa ki te lakòz li. Ou pa t 'konnen si nèg ki swe sou ou sou planche a, si ou ta pral jwenn li nan men li.

Ki sa ki sou kounye a?

Jèn yo, yo te grandi nan epòk Will & Grace. Lè m 'te yon timoun, mwen pa janm tande pale de yon moun masisi, anpil mwens wè yo sou televizyon. Se konsa, mwen panse ke se bagay prensipal la, moun jis konnen ke li nan oke. Li pa gen gwo bagay yo dwe masisi epi li pa gen gwo bagay ak zanmi yo yo dwe masisi. Li pa stigmatize ankò, sitou isit la kote tout moun se yon minorite.

Lè ou ale nan zile deyò yo, yo se yon ti kras plis pwovens pase nou. Nou trè kosmopolit nan Honolulu. Nou se yon gwo vil, moun yo pouse ansanm epi nou dwe viv ansanm. Tou depan de zile a, li pa tankou gratis epi ouvè. Mwen konnen anpil moun ki soti nan zile deyò yo, tcheke nan yon otèl, jis yo dwe tèt yo epi yo dwe masisi an piblik. Vini non Honolulu epi vin masisi!

Ou manke Vag la?

Mwen manke The Wave plis kòm yon kliyan pase kòm yon pwopriyetè. Vag la te yon ti ponyen. Toujou oblije liv bann ak DJ. Ak Vag la te yon kote ki san patipri san danje. Mwen te di anplwaye mwen yo anpil fwa, entansyon nou se kreye yon kote ki an sekirite pou moun yo gen yon bon moman. Men, te gen bagay ki te eklate nan apèl twa nan maten sa yo ke mwen ta jwenn ki ta fè cheve m kanpe sou fen. Sa mwen pa manke.

Kite m 'di konsa, nan wikenn nou ta gen sèt oswa uit gwo gad Samoan nan Vag la epi mwen te rele yo zam nikleyè mwen an. Mwen te vle tout moun konnen ke mwen te genyen yo, men mwen pa janm vle sèvi ak yo. Avèk Hula a, nou gen Lionnel.

Kisa ou fè pou plezi?

Mwen renmen naje nan oseyan an, mwen renmen randone nan mòn yo. Mwen renmen vwayaje. Mwen renmen lekti, ale nan teyat la.

Èske w ale nan lòt kote san konte Hula a?

Pa anpil. Lè mwen pa travay, mwen pa santi mwen vle ale nan yon bwat. Gen yon bar masisi mwen konnen nan Kona, epi mwen ale nan Kona byen souvan. Li rele Mask la epi kèk zanmi dirije li. Mwen parye ou mwen te ale nan Kona petèt 50 fwa, men mwen pa janm te nan Mask paske mwen jis pa santi mwen anvi ale nan yon bar.

Èske w wè yon moun kounye a?

Non. Mwen te selibatè pou yon ti tan, men mwen gen yon sèk bèl nan zanmi reyèlman pwòch. Mwa pwochen, mwen kite pou yon kwazyè masisi, yon kwazyè Atlantis, kite Copenhagen epi ale nan Almay, Estoni, St Petersburg, Stockholm epi tounen nan Copenhagen. Yon ansyen konpayon mwen pral konpayon kabin mwen an. Nou gen yon akò. Li jwenn 90 pousan nan espas klozèt la, mwen jwenn 10 pousan.

Ou gade American Idol?

Yeah.

Ki sa ou panse de Adam Lambert?

Mwen panse ke li gen talan ekstraòdinè. Mwen panse ke li ta dwe genyen.

Ou pa renmen Kris Allen?

Se pa ke mwen pa renmen Kris Allen, mwen panse ke yo tou de trè talan.

Li [Adam Lambert] pa rele twòp pou ou?

Non...Li se masisi a, pa vre?

Se konsa, sa k ap vini pou Hula a?

Nou gen 35yèm anivèsè nou an jou 9 jiyè. Tèm nan rele "Hula = Dans = Hula a." Hula a se tout sou dans epi nou pral gen anpil pèfòmè lokal ak twoup dans ke nou ka pètèt reyini ansanm nan yon sèl jou epi nou pral jis gen nimewo dans apre nimewo dans.

Konbyen tan ou vle kontinye fè sa?

Bon, mwen pa gen anyen ankò pou m fè. Osi lontan ke mwen ka fè li, mwen devine. Ak festival fim nan mwen vle kite yon eritaj, menm si mwen pa fè li ankò. Mwen espere ke Hula a ap kontinye eritaj mwen.

Mwen te menm jwe ak lide nan vann li yon koup fwa men lide a nan ... Mwen aktyèlman posede espas ki Hula a se nan kidonk mwen te santi ke, wi, mwen pa vle nenpòt lòt moun yo dwe pwopriyetè espas sa a. Sa a pral son egoistik, men mwen pa panse ke nenpòt moun ka kouri Hula's Bar & Lei Stand kòm antite ke li se pi bon pase mwen kapab. Se konsa, mwen te abandone lide sa a san patipri byen vit. Li mete kanpe kounye a ke mwen gen vrèman bon anplwaye jesyon ak anplwaye pwomosyon ke mwen panse yo pral kapab kontinye kapab fè sa li ap fè san mwen pa gen dwèt mwen nan chak po ak tat.

Gen yon bagay sou vin pi gran. Ou pa rann ou kont ou ap vin pi gran, sitou lè w ap pase ansanm ak jèn moun tout tan. Se konsa li ye. Mwen panse ke mwen menm kòm parèy yo epi answit yo di yon bagay tankou "Ki moun ki Beatles?" epi mwen tankou, kisa? E jis pou byen biznis, li pi bon pou ou pa la lè w ap vin pi gran paske ou pa vle moun panse Hula a se moun ki pi gran. Malgre ke mwen dwe di, tout moun toujou akeyi. Demografik nou an se 21 nan pousyè