(eTN) - Prezidan Maldiv, Mohamed Nasheed, te dekri nouvo mezi pou kontwole seremoni maryaj touris yo nan Maldiv apre yon ensidan resan kote anplwaye nan yon resort te pase nan betiz epi joure yon koup etranje ki renouvle ve yo. Nan diskou radyo li chak semèn nan Vandredi maten, Prezidan an te di tout otèl touris san eksepsyon pral kounye a oblije swiv nouvo direktiv yo, ki pral pibliye yon ti tan.
The President´s remarks follow the incident which occurred at Vilu Reef Resort. A video of the incident appeared on YouTube last week. It shows the couple sitting in a makeshift shelter on the beach surrounded by local people. The celebrant explains the ceremony in English before everyone stands and holds their hands up to pray. But instead of words of blessing, the celebrant unleashes a torrent of abuse about the couple in the Dhivehi language.
Nan diskou li a, Prezidan Nasheed te eksprime degou pou ensidan an e li te dekri konpòtman moun ki enplike yo kòm "absoliman wont." Li te fè apèl a tout manm estaf k ap travay nan resort touris yo pou yo dwe "pwofesyonèl ak vijilan". Prezidan an te note ke move konpòtman, tankou sa ki dekri nan videyo YouTube la, ka lakòz gwo domaj nan endistri touris nan peyi a.
Gouvènman an te lanse yon ankèt konplè sou sa ki te pase nan Vilu Reef Resort. Nan yon deklarasyon ki te pibliye yè, gouvènman an te di ke "pa gen okenn wòch ki rete san vire pou asire ke yon ensidan tankou sa a pa janm rive ankò." Otèl Vilu Reef, ki te dirije pa Sun Hotels and Resorts, chaje US $ 1,300 (£ 820) pou seremoni an, ki li di ofri koup yo chans pou yo "marke yon etap enpòtan nan vwayaj etonan ou ansanm." Konpayi an di selebrasyon an te sispann epi li pran aksyon disiplinè kont anplwaye ki enplike yo.
Touris enpòtan anpil pou Maldiv yo, e moun nan peyi a te rapòte ke yo te fache nan domaj posib nan repitasyon yo. Nan yon entèvyou BBC, Adjwen Minis Touris Maldiv la, Ismail Yasir, te demanti ke ensidan an te yon sentòm anatgonism ant moun lokal yo ak touris yo.
KISA POU RETIRE NAN ATIK SA A:
- Touris enpòtan anpil pou Maldiv yo, e moun nan peyi a te rapòte yo te fache pou domaj posib nan repitasyon yo.
- Prezidan Maldiv Mohamed Nasheed te dekri nouvo mezi pou kontwole seremoni maryaj touris yo nan Maldiv yo apre yon ensidan resan kote anplwaye nan yon resort te pase nan betiz ak joure yon koup etranje ki renouvle ve yo.
- Nan diskou radyo li chak semèn nan Vandredi maten, Prezidan an te di tout otèl touris san eksepsyon pral kounye a oblije swiv nouvo direktiv yo, ki pral pibliye yon ti tan.
