Grip A (H1N1) fè li difisil pou otorite touris Malaysyen yo rankontre yon milyon vizitè Chinwa yo vize ane sa a.
Se yon ka twòp transparans nan difizyon enfòmasyon sou pandemi A (H1N1) nan peyi Lachin.
Nouvèl grip la domine tit, tele-levizyon ak entènèt la - yon bagay ki pa janm tande nan premye ane yo nan règ Kominis la - gen endistri touris Chinwa a enkyete.
"Ak eksperyans nan abòde epidemi SARS (sendwòm respiratwa grav grav) an 2003, gouvènman Chinwa a te vin pi transparan ak grav nan jere nenpòt maladi ak dezas," te di Beijing Shishang International Travel Agency Co manadjè jeneral Ma Yanhui.
"Pandan de mwa ki sot pase yo, pwoteksyon lokal sou A (H1N1) te trè enpòtan pou pèp nou an kenbe sitiyasyon an, men an menm tan li te dekouraje anpil moun vwayaje lòt bò dlo."
Operatè vwayaj la te soulve pwoblèm nan pandan yon dyalòg ak Minis Touris la Datuk Seri Dr Ng Yen Yen ki te vizite Beijing, Shanghai, Wuhan ak Guangzhou mwa pase a pou ankouraje touris Chinwa yo vizite Malezi.
Konpayi Ma a pou kont li te wè plis pase 50% mwens kliyan ki anrejistre pou vwayaj aletranje, menm si vwayaj domestik yo toujou anpil nan demann.
Li te di ke otorite Chinwa yo te konseye pèp la pa vwayaje pou redwi risk pou yo trape maladi a, men touris te konte anpil sou moun ki vwayaje.
"Kounye a ke Òganizasyon Mondyal Lasante te revize definisyon A (H1N1) - ke se pa yon maladi ki ka touye moun e ki pa ka geri - nou espere medya yo pral jwe yon pi gwo wòl pou fè moun yo santi yo alèz pou vwayaje ankò," li te di.
Dapre yon rapò pa China Travel Research Institute, endèks konfyans sou pespektiv endistri a nan mitan operatè touris yo tonbe soti nan 99 pwen a 69.5 nan premye mwatye nan ane a.
Operatè vwayaj yo ap fè fas a moman ki pi difisil depi dezavantaj SARS la, ak yon doub enpak nan kriz finansye mondyal la ak pandemi A (H1N1).
Te gen tou anplwaye retranchman nan mitan otèl yo ak yon bès nan pri yo nan pakè vwayaj ak salè nan travayè nan endistri a, rapò a fè remake.
Nan sans kontinyèl epidemi kominotè A (H1N1) nan gwo destinasyon vwayaj tankou Hong Kong, Beijing ak pwovens Guangdong, li pral pran kèk tan pou endistri a refè, men li pa pral pi mal pase eksperyans SARS la.
Pandan peryòd SARS la, revni endistri a te plonje a 488 mil dola Yuan (RM254 mil), 12.3% pi ba pase sa an 2002.
Kòm nan Mèkredi, Lachin anrejistre 2,210 ka A (H1N1), nan ki 2,074 te refè. Pa gen okenn lanmò ki gen rapò ak maladi a.
Ministè Touris Malaysyen an fè fas ak yon gwo defi pou ranfòse arive touris ki soti nan Lachin, ak sitiyasyon A (H1N1) nan Malezi pa ede tou. Te gen 1,525 ka ak 15 lanmò nan Vandredi.
Doktè Ng te di ke gwo kouvèti medyatik sou pandemi an te pentire yon move imaj Malezi ak touris etranje yo t ap evite peyi a.
“Prèske chak jou nouvèl sou viris A (H1N1) yo parèt sou tout premye paj jounal yo, e sa fè travay nou nan ministè a difisil anpil. "Mwen te sipliye Minis Sante a pou l pa mete aksan sou pandemi an yon fason enpòtan," li te di.
Li te di kounye a li te pi bon paske nouvèl sa yo pa t 'te jwe anpil nan medya yo dènyèman.
Minis la tou pwofite vwayaj li nan peyi Lachin pou rankontre medya Chinwa yo pou ministè a te kapab pentire yon foto pi egzak nan Malezi.
Li te di A (H1N1) se yon grip komen ke nenpòt moun ka pran epi si viktim nan chèche tretman apwopriye nan premye etap yo, maladi a ka geri fasil.
"Ou pa ta dwe enkyete w pou vwayaje nan Malezi. Li an sekirite kont viris A (H1N1) epi sitiyasyon pandemi nan peyi a pa tèlman mal jan ou panse, "li te di.
Dr Ng gen tout rezon ki fè yo dwe enkyete sou arive touris soti nan Lachin. Ane pase a touris Chinwa yo te fè anviwon 950,000 nan 22 milyon touris ki rive nan Malezi.
Anvan premye ka A (H1N1) parèt nan Hong Kong nan mwa me, Malezi te fikse yon objektif pou pote omwen yon milyon touris Chinwa. Men kounye a, akòz grip la pè, sib la ka pa ka reyalize.
Tout pa pèdi, sepandan. Genyen toujou espwa pou atire vizitè Chinwa yo pandan Semèn Golden Oktòb la - lè Lachin selebre Jou Nasyonal li nan Oktòb 1 ki te swiv pa yon jou ferye ki dire yon semèn - epi tou nan mwa ivè yo.
